دستور الجمهورية التركية (النص الكامل)

يعلو دستور جمهورية تركيا هرمياً على جميع القوانين. لا يجوز أن تتعارض القوانين التركية مع الدستور. في حالة الكشف عن مادة غير دستورية في القوانين تلغى هذه المادة. كما سترى ، فإن القانون التركي يأخذ أساسه من دستوره. في هذا المقال اطلعكم على الدستور التركي المعتمد عام 1982 وبنوده مع شرح واحد تلو الآخر. نقوم بتحديث الدستور أسبوعيا لجعله أكثر قابلية للفهم.

تاريخ القبول	18/10/1982
رقم القانون	2709
الجريدة الرسمية المنشورة	9/11/1982

الشروع في العمل

الوطن التركي والحضور الأبدي للأمم القدير والدستور يحددان وحدة الدولة التركية غير القابلة للتجزئة ، مؤسس الجمهورية التركية ، وإصلاحات القائد الخالد والبطل الفريد أتاتورك ، وقرر أن فهمه للقومية يتماشى مع مبادئ؛

تتمتع دول العالم بحقوق متساوية كعضو شرف في الأسرة ، والوجود الأبدي لجمهورية تركيا ، والازدهار ، والتوجه المادي والروحي بعزم للوصول إلى مستوى الحضارة المعاصرة والسعادة ؛

السيادة المطلقة لإرادة الأمة ، أن السيادة تعود دون قيد أو شرط إلى الأمة التركية وأنه لا يمكن لأي شخص أو منظمة مخول باستخدامها نيابة عن الأمة أن تتجاوز الديمقراطية التحررية الموضحة في هذا الدستور والنظام القانوني الذي يحدده متطلباتها

لا يعني الفصل بين السلطات مرتبة التفوق بين أجهزة الدولة ، ولكنه يتكون من استخدام بعض سلطات وواجبات الدولة ، وأنه تقسيم مدني للعمل والتعاون يقتصران على هذا وأن التفوق يكون فقط في الدستور والقوانين ؛

لا يمكن حماية أي نشاط من المصالح القومية التركية ، ومبدأ الوجود التركي ، ومبدأ عدم التجزئة مع الدولة والبلد ، والقيم التاريخية والأخلاقية للتركية ، وقومية أتاتورك ، ومبادئه وإصلاحاته وحضارته ، وهذا ، كشرط لمبدأ العلمانية ، لا يمكن خلط المشاعر الدينية المقدسة بشؤون الدولة والسياسة ؛

لكل مواطن تركي الحق والسلطة الفطرية في أن يعيش حياة كريمة في ظل الثقافة الوطنية والحضارة والنظام القانوني وأن يطور وجوده المادي والروحي في هذا الاتجاه من خلال الاستفادة من الحقوق والحريات الأساسية الواردة في هذا الدستور ، وفقًا متطلبات المساواة والعدالة الاجتماعية ؛

بشكل جماعي ، يتشارك المواطنون الأتراك العزة الوطنية والعزة ، الأفراح والأحزان الوطنية ، الحقوق والواجبات تجاه الوجود الوطني ، والبركات والأعباء ، وجميع مظاهر حياة الأمة ، مع الاحترام المطلق لحقوق وحريات الآخر ، والصدق المتبادل. المحبة والأخوة و "السلام في المنزل ، له الحق في أن يطالب بحياة سلمية مع الرغبة والإيمان بـ" السلام في العالم "؛

إنها على وشك أن تُفهم وتُفسر وتُنفذ باحترام وولاء مطلق لكلمتها وروحها في هذا الاتجاه.

لقد عهدت إليه الأمة التركية وأوكلت إليها حب الوطن والأمة للأطفال الأتراك الذين يعشقون الديمقراطية.

الجزء الأول – مبادئ عامة

شكل الدولة

المادة 1 - حكومة تركيا جمهورية.

ثانيًا. صفات الجمهورية

المادة 2 - جمهورية تركيا ، السلام العام والتضامن الوطني والعدالة داخل ، واحترام حقوق الإنسان ، والمرتبط بقومية أتاتورك ، التي تستند في البداية إلى المبادئ الأساسية لدولة القانون الديمقراطي والعلماني والاجتماعي.

ثالثا. وحدة الدولة واللغة الرسمية والعلم والنشيد الوطني والعاصمة

المادة 3 - حكومة تركيا هي كيان لا يتجزأ مع أراضيها وأمتها. لغتها هي التركية.

علمها هلال أبيض ونجمة وعلم أحمر ، شكله محدد في القانون.

نشيدها الوطني هو "النشيد الوطني".

العاصمة أنقرة.

رابعا. أحكام غير قابلة للتغيير

المادة 4 - إن الحكم الوارد في المادة الأولى من الدستور والذي ينص على أن شكل الدولة هو الجمهورية، وخصائص الجمهورية في المادة الثانية، وأحكام المادة الثالثة لا يمكن تغييرها أو اقتراح تغييرها.

خامساً- الأهداف والواجبات الأساسية للدولة

المادة 5 - تتمثل الأهداف والواجبات الرئيسية للدولة في حماية استقلال وسلامة الأمة التركية ، وعدم تجزئة البلاد ، والجمهورية والديمقراطية ، وضمان الرفاهية والسلام والسعادة للأفراد والمجتمع ؛ يهدف إلى إزالة العوائق السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي تحد من الحقوق والحريات الأساسية للفرد بشكل لا يتوافق مع سيادة القانون الاجتماعي ومبادئ العدالة ، وتهيئة الظروف اللازمة لتنمية الإنسان. الوجود المادي والروحي.

السادس. سيادة

المادة 6 - السيادة للأمة دون قيد أو شرط.

تمارس الأمة التركية سيادتها ، وفقًا للمبادئ المنصوص عليها في الدستور ، من خلال هيئاتها المختصة.

لا يمكن ترك ممارسة السيادة لأي شخص أو جماعة أو فئة تحت أي ظرف من الظروف. لا يجوز لأي شخص أو جهاز ممارسة سلطة دولة لا تستمد مصدرها من الدستور.

سابعا. السلطة التشريعية

المادة 7 - تعود السلطة التشريعية نيابة عن الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا إلى الأمة. لا يمكن تفويض هذه السلطة.

ثامنا. السلطة التنفيذية والواجب

المادة 8 - ويمارس الرئيس السلطة التنفيذية والواجبات وينفذها وفقا للدستور والقوانين.

التاسع. الاختصاص القضائي

المادة 9 - تمارس السلطة القضائية من قبل محاكم مستقلة ومحايدة نيابة عن الأمة التركية.

XNUMX. المساواة أمام القانون

المادة 10 - الجميع متساوون أمام القانون ، بغض النظر عن اللغة أو العرق أو اللون أو الجنس أو الرأي السياسي أو المعتقد الفلسفي أو الدين أو الطائفة أو أسباب مماثلة. 

النساء والرجال متساوون في الحقوق. الدولة مسؤولة عن ضمان تحقيق هذه المساواة. لا يمكن تفسير الإجراءات التي يجب اتخاذها لهذا الغرض على أنها تتعارض مع مبدأ المساواة.

إن الإجراءات الواجب اتخاذها من أجل أرامل وأيتام الأطفال والمسنين والمعوقين وشهداء الحرب والواجب والمعوقين والمحاربين القدامى لا تحسب ضد مبدأ المساواة.

لا يجوز منح أي شخص أو عائلة أو مجموعة أو فئة امتياز.

ويجب على أجهزة الدولة والسلطات الإدارية التصرف وفق مبدأ المساواة أمام القانون في جميع معاملاتها.

الحادي عشر. الدستور ملزم وعلو

المادة 11 - أحكام الدستور هي القواعد القانونية الأساسية التي تلزم الأجهزة التشريعية والتنفيذية والقضائية والسلطات الإدارية وغيرها من المؤسسات والأفراد.

لا يجوز أن تكون القوانين مخالفة للدستور.

الجزء الثاني – الحقوق والواجبات الأساسية

الفصل الأول: أحكام عامة

طبيعة الحقوق والحريات الأساسية

المادة 12 - لكل فرد حقوق وحريات أساسية غير قابلة للتصرف ، وهي مصونة وغير قابلة للتصرف.

تشمل الحقوق والحريات الأساسية واجبات ومسؤوليات الفرد تجاه المجتمع والأسرة والأشخاص الآخرين.

II. تقييد الحقوق والحريات الأساسية

المادة 13 -  لا يجوز تقييد الحقوق والحريات الأساسية إلا بموجب القانون وحسب الأسباب المحددة في المواد ذات الصلة من الدستور ، دون المساس بجوهرها. ولا يجوز أن تتعارض هذه القيود مع نص وروح الدستور ومتطلبات النظام الاجتماعي الديمقراطي والجمهورية العلمانية ومبدأ التناسب.

ثالثا. عدم القدرة على انتهاك الحقوق والحريات الأساسية

المادة 14 - لا يجوز استخدام أي من الحقوق والحريات الواردة في الدستور في شكل أنشطة تهدف إلى تدمير الوحدة غير القابلة للتجزئة للدولة مع بلدها وأمتها وإلغاء الجمهورية الديمقراطية والعلمانية القائمة على حقوق الإنسان.

لا يمكن تفسير أي من أحكام الدستور بطريقة تمكن الدولة أو الأفراد من الانخراط في نشاط يهدف إلى تدمير الحقوق والحريات الأساسية التي يعترف بها الدستور أو تقييدها إلى مدى أوسع من تلك المحددة في الدستور.

وينظم القانون العقوبات التي تفرض على من يتصرف على خلاف هذه الأحكام.

رابعا. تعليق ممارسة الحقوق والحريات الأساسية

المادة 15 - في حالات الحرب أو التعبئة أو حالة الطوارئ، يجوز تعليق ممارسة الحقوق والحريات الأساسية جزئياً أو كلياً بالقدر الذي يقتضيه الوضع، أو يجوز اتخاذ تدابير تتعارض مع الضمانات المنصوص عليها في الدستور، بشرط مراعاة الالتزامات الناشئة عن القانون الدولي لا تنتهك.

وفي الحالات المنصوص عليها في الفقرة الأولى، لا يجوز المساس بحق الإنسان في الحياة وسلامة وجوده المادي والروحي، باستثناء حالات الوفاة الناجمة عن أعمال وفقاً لقانون الحرب؛ ولا يجوز إجبار أحد على الكشف عن دينه وضميره وأفكاره وآرائه أو إلقاء اللوم عليه؛ الجرائم والعقوبات لا يمكن أن تكون بأثر رجعي؛ ولا يمكن اعتبار أي شخص مذنباً حتى يتم تحديد إدانته بقرار من المحكمة.

وضع الأجانب

المادة 16 - يمكن تقييد الحقوق والحريات الأساسية للأجانب بموجب القانون وفقًا للقانون الدولي.

الفصل الثاني – حقوق الشخص وواجباته

XNUMX. الحصانة المادية والروحية للشخص

المادة 17 - لكل فرد الحق في الحياة وحماية وتطوير وجوده المادي والروحي.

لا يمكن المساس بسلامة جسم الإنسان ، باستثناء الضرورات الطبية والأوضاع المنصوص عليها في القانون ؛ لا يجوز إخضاعها للتجارب العلمية والطبية دون موافقتها.

لا يجوز تعذيب أحد أو تعذيبه. لا يجوز أن يتعرض أي شخص لعقوبة أو معاملة تتعارض مع كرامة الإنسان.

أعمال القتل التي تقع في الأحوال الإجبارية التي يجيز فيها القانون استعمال السلاح دفاعاً عن النفس، أو تنفيذ أوامر القبض والتوقيف، أو منع هروب معتقل أو محكوم عليه، أو قمع ثورة أو تمرد، أو تنفيذ الأوامر الصادرة من السلطة القضائية. السلطة المختصة في أوقات الطوارئ، ويستثنى من حكم الفقرة الأولى.

ثانيًا. حظر السخرة

المادة 18 - لا أحد يمكن أن يجبر على العمل. الأعمال الروتينية محظورة.

العمل خلال فترة الإدانة أو الاعتقال بحيث ينظم القانون الشكل والشروط ؛ الخدمات التي يجب طلبها من المواطنين في حالة الطوارئ ؛ العمل البدني والفكري ، وهو واجب المواطنة المنصوص عليه في المجالات التي تقتضيها احتياجات البلد ، لا يعتبر عمالة قسرية.

ثالثا. الحرية والأمن الشخصي

المادة 19 - لكل فرد الحرية والأمان على شخصه.

الشكل والشروط المبينة في القانون:

- تنفيذ العقوبات والتدابير الأمنية التي تفرضها المحاكم والتي تقيد الحرية ؛ القبض على الشخص المعني أو احتجازه كشرط لأمر من المحكمة أو التزام ينص عليه القانون ؛ - تنفيذ قرار بمراقبة الحدث أو عرضه على السلطة المختصة. تنفيذ التدابير المتخذة وفقًا للمبادئ المنصوص عليها في القانون لعلاج أو تثقيف أو إعادة تأهيل مريض عقليًا أو مدمنًا على المخدرات أو مدمنًا على الكحول ، أو متشردًا أو شخصًا يمكن أن يشكل خطرًا على المجتمع في مؤسسة ؛ اعتقال أو احتجاز شخص يرغب بشكل غير قانوني في دخول أو دخول البلاد أو صدر بحقه أمر بترحيله أو إعادته ؛ لا يجوز حرمان أحد من حريته إلا في ظروفه.

لا يمكن احتجاز الأشخاص الذين لديهم مؤشرات قوية على إدانتهم إلا بقرار من القاضي لمنعهم من الهروب أو إتلاف أو تغيير الأدلة ، أو في حالات أخرى تجعل الاحتجاز إلزاميًا وينص عليه القانون. لا يمكن أن يتم التوقيف بدون قرار من القاضي إلا في حالة التلبس أو في الحالات التي يكون فيها التأخير غير مريح ؛ يحدد القانون شروط ذلك.

يجب إخطار الأشخاص الموقوفين أو المحتجزين بأسباب القبض عليهم أو اعتقالهم والدعاوى المرفوعة ضدهم كتابةً ، وإذا لم يكن ذلك ممكناً على الفور ، يجب إخطارهم شفهياً إلى أن يمثلوا أمام قاضٍ على أبعد تقدير في الجرائم الجماعية.

يجب أن يمثل الشخص الذي يتم القبض عليه أو الموقوف أمام القاضي خلال ثمان وأربعين ساعة على الأكثر، باستثناء المدة اللازمة لإحالته إلى المحكمة الأقرب إلى مكان التوقيف، وخلال أربعة أيام على الأكثر بالنسبة للجرائم الجماعية. وبعد انقضاء هذه الفترات، لا يجوز حرمان أي شخص من حريته دون قرار من القاضي. ويجوز تمديد هذه الفترات في حالات الطوارئ والحرب.

يتم إخطار أقاربه على الفور باعتقال الشخص أو احتجازه.

يحق للأشخاص المحتجزين التماس المحاكمة في غضون فترة زمنية معقولة والإفراج عنهم أثناء التحقيق أو المقاضاة. قد يكون الإفراج خاضعًا لضمانة لضمان حضور الشخص المعني جلسة الاستماع أو تنفيذ العقوبة أثناء المحاكمة.

لأي سبب من الأسباب ، يحق للشخص المقيدة حريته التقدم إلى سلطة قضائية مختصة لاتخاذ قرار بشأن وضعه في وقت قصير والإفراج عنه فورًا في حالة عدم مشروعية هذا القيد.

يتم دفع التعويضات التي يتكبدها الأشخاص الخاضعون لإجراءات غير هذه المبادئ من قبل الدولة وفقًا للمبادئ العامة لقانون التعويض.

رابعا. الخصوصية وحماية الحياة الخاصة

أ. خصوصية الحياة الخاصة

المادة 20 - لكل فرد الحق في المطالبة باحترام حياته الخاصة والعائلية. الحفاظ على سرية الحياة الخاصة والحياة الأسرية.

ما لم يكن هناك قرار صادر عن القاضي على النحو الواجب لواحد أو أكثر من أسباب الأمن القومي، أو النظام العام، أو منع الجريمة، أو حماية الصحة العامة والأخلاق، أو حماية حقوق الآخرين وحرياتهم؛ ومرة أخرى، في الحالات التي يكون فيها التأخير ضارًا لهذه الأسباب، ما لم يكن هناك أمر كتابي من السلطة المخولة قانونًا؛ لا يجوز تفتيش أو مصادرة أي شخص أو أوراقه الشخصية أو ممتلكاته. ويعرض قرار السلطة المختصة لموافقة القاضي المختص خلال أربع وعشرين ساعة. ويعلن القاضي قراره خلال ثمان وأربعين ساعة من الحجز؛ وبخلاف ذلك، يتم رفع الحجز تلقائيا.

لكل فرد الحق في طلب حماية البيانات الشخصية الخاصة به. هذا الحق؛ ويشمل أيضًا الإبلاغ عن البيانات الشخصية الخاصة بالشخص ، والوصول إلى هذه البيانات ، وطلب تصحيحها أو حذفها ، ومعرفة ما إذا كانت تُستخدم لأغراضهم. لا يمكن معالجة البيانات الشخصية إلا في الحالات التي ينص عليها القانون أو بموافقة صريحة من الشخص. ينظم القانون المبادئ والإجراءات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

ب. حصانة السكن

المادة 21 - لا يمكن لمس منزل أحد. ما لم يكن هناك قرار من القاضي حسب الأصول لواحد أو أكثر من أسباب الأمن القومي، أو النظام العام، أو منع الجريمة، أو حماية الصحة العامة والأخلاق، أو حماية حقوق الآخرين وحرياتهم؛ ومرة أخرى، في الحالات التي يكون فيها التأخير ضارًا لهذه الأسباب، ما لم يكن هناك أمر كتابي من السلطة المخولة قانونًا؛ لا يجوز الدخول إلى منزل أحد، أو تفتيشه، أو الاستيلاء على ممتلكاته. ويعرض قرار السلطة المختصة لموافقة القاضي المختص خلال أربع وعشرين ساعة. ويعلن القاضي قراره خلال ثمان وأربعين ساعة من الحجز؛ وبخلاف ذلك، يتم رفع الحجز تلقائيا.

حرية التواصل

المادة 22 - لكل فرد حرية الاتصال. سرية الاتصال أمر ضروري.

ما لم يكن هناك قرار قاضٍ مُتخذ على النحو الواجب على أساس واحد أو أكثر من الأسباب المتعلقة بالأمن القومي أو النظام العام أو منع الجريمة أو حماية الصحة العامة والأخلاق العامة أو حماية حقوق الآخرين وحرياتهم ؛ ما لم يكن هناك أمر كتابي من السلطة المخولة بموجب القانون ، أيضًا في الحالات التي يكون فيها التأخير غير مريح بسبب هذه الأسباب ؛ لا يمكن حظر الاتصال ولا يمكن المساس بسريته. يرفع قرار السلطة المختصة لموافقة القاضي المختص خلال أربع وعشرين ساعة. يعلن القاضي قراره خلال ثمان وأربعين ساعة ؛ خلاف ذلك ، يتم رفع القرار تلقائيًا.

يتم تحديد المؤسسات والمنظمات العامة التي سيتم تطبيق استثناءات عليها في القانون.

حرية الإقامة والسفر

المادة 23 - لكل فرد حرية الإقامة والسفر.

حرية الاستيطان ، ومنع الجريمة ، وضمان التنمية الاجتماعية والاقتصادية ، وتحقيق التحضر الصحي والمنظم وحماية الممتلكات العامة ؛

حرية السفر بسبب التحقيق الجنائي والملاحقة ومنع الجريمة ؛

يمكن تقييد أغراضها بموجب القانون.

لا يمكن تقييد حرية المواطن في السفر إلى الخارج إلا بناءً على قرار القاضي بسبب تحقيق جنائي أو ملاحقة جنائية.

لا يمكن إبعاد المواطنين وحرمانهم من حق دخول البلاد.

السادس. حرية الدين والضمير

المادة 24 - لكل فرد حرية الضمير والمعتقد الديني والقناعة.

العبادة والشعائر والاحتفالات الدينية مجانية، بما لا يتعارض مع أحكام المادة 14.

لا يجوز إجبار أي شخص على العبادة أو المشاركة في الطقوس والاحتفالات الدينية والكشف عن معتقداته الدينية ومعتقداته ؛ لا يمكن إدانته أو اتهامه بسبب معتقداته الدينية وقناعاته.

يتم تعليم الدين والأخلاق وتعليمه تحت إشراف ورقابة الدولة. تعتبر الثقافة الدينية والتربية الأخلاقية من المقررات الإجبارية التي يتم تدريسها في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي. بصرف النظر عن هذا ، فإن التعليم الديني والتدريب يعتمد فقط على طلب الأفراد وطلب الممثلين القانونيين للقصر.

لا يجوز لأحد أن يستغل أو يسيء استخدام الدين أو المشاعر الدينية أو ما يعتبر مقدسًا في الدين ، بأي وسيلة كانت ، من أجل بناء النظام الاجتماعي أو الاقتصادي أو السياسي أو القانوني للدولة على قواعد دينية ، أو لتحقيق منفعة سياسية أو شخصية. أو النفوذ.

سابعا. حرية الفكر والرأي

المادة 25 - لكل فرد حرية الفكر والرأي.

لا يمكن إجبار أي شخص على شرح أفكاره وقناعاته لأي سبب أو غرض ؛ لا يمكن إدانته أو اتهامه بسبب آرائه.

ثامنا. حرية التعبير ونشر الفكر

المادة 26 - لكل فرد الحق في التعبير عن أفكاره وآرائه ونشرها بشكل فردي أو جماعي بالكلمة أو النص أو الصورة أو أي وسيلة أخرى. وتشمل هذه الحرية حرية تلقي أو نقل المعلومات أو الأفكار دون تدخل السلطات الرسمية. لا يحول حكم هذه الفقرة دون ربط البث الإذاعي أو التلفزيوني أو السينمائي أو أي وسيلة مماثلة بنظام التصاريح.

ممارسة هذه الحريات ، والأمن القومي ، والنظام العام ، والأمن العام ، وحماية الخصائص الأساسية للجمهورية ، وسلامة الدولة غير القابلة للتجزئة مع بلدها وأمتها ، ومنع الجرائم ، ومعاقبة المجرمين ، وعدم الكشف عن المعلومات على النحو الواجب. ذكرها كسر من أسرار الدولة ، أو سمعة الآخرين أو حقوقهم ، أو الحياة الخاصة والعائلية ، أو لحماية الأسرار المهنية التي ينص عليها القانون أو لأداء الواجب القضائي بشكل صحيح

لا تعتبر الأحكام التنظيمية المتعلقة باستخدام وسائل نشر الأخبار والأفكار قيدًا على حرية التعبير عن الأفكار ونقلها ، بشرط ألا تمنع نشرها.

ينظم القانون الشكل والشروط والإجراءات الواجب تطبيقها في ممارسة حرية التعبير عن الفكر ونشره.

التاسع. حرية العلم والفن

المادة 27 - لكل فرد الحق في التعلم والتعليم والشرح والنشر والبحث بحرية في هذه المجالات.

ولا يجوز استغلال حق النشر في تعديل أحكام المواد 1 و2 و3 من الدستور.

ولا يمنع نص هذه المادة البث الأجنبي من دخول البلاد ، وينظم القانون توزيعها.

عاشرا - الأحكام المتعلقة بالصحافة والنشر

أ. حرية الصحافة

المادة 28 - الصحافة حرة ولا تخضع للرقابة. لا يجوز أن يخضع إنشاء المطبعة لإذن وإيداع ضمان مالي.

تتخذ الدولة تدابير لضمان حرية الصحافة والمعلومات.

تسري أحكام المادتين 26 و 27 من الدستور على القيود المفروضة على حرية الصحافة.

أولئك الذين يكتبون أو يطبعون جميع أنواع الأخبار أو المقالات التي تهدد الأمن الداخلي والخارجي للدولة ، أو السلامة غير القابلة للتجزئة لبلدها وشعبها ، أو التي تحرض على أعمال إجرامية أو تمرد أو تمرد ، أو تشير إلى معلومات سرية تخص الدولة أو من طبعها لنفس الغرض مسئولون عن هذه الجرائم وفق أحكام القانون. التوزيع حسب التدبير ، بقرار من القاضي ؛ في الحالات التي يوجد فيها ضرر في التأخير ، يمكن منعه بأمر من السلطة المخولة صراحة بموجب القانون. تقوم السلطة المختصة بمنع التوزيع بإخطار القاضي المختص بهذا القرار خلال أربع وعشرين ساعة على أبعد تقدير. إذا لم يوافق القاضي المختص على هذا القرار خلال XNUMX ساعة على أبعد تقدير ، يعتبر قرار منع التوزيع لاغياً وباطلاً.

لا يجوز فرض حظر على نشر الأحداث ، مع عدم الإخلال بالقرارات التي يتخذها القاضي ، في الحدود التي يحددها القانون ، من أجل أداء المهمة القضائية وفقًا لغرضها.

المطبوعات الدورية أو غير الدورية ، في الحالات التي يشرع فيها في التحقيق أو الملاحقة في الجرائم المنصوص عليها في القانون ، في الحالات التي يكون فيها تأخير الدولة من حيث حماية وحدة الدولة غير القابلة للتجزئة مع وطنها وأمتها والأمن القومي والنظام العام والأخلاق العامة ومنع الجرائم ، يجوز مصادرتها بأمر من السلطة صراحة. مصرح به بموجب القانون. تخطر السلطة المختصة التي تتخذ قرار الحجز القاضي المختص بهذا القرار في غضون أربع وعشرين ساعة على أبعد تقدير ؛ إذا لم يوافق القاضي على هذا القرار خلال XNUMX ساعة على أبعد تقدير ، يعتبر قرار الحجز لاغياً وباطلاً.

تسري أحكام عامة على حجز ومصادرة المطبوعات الدورية أو غير الدورية بسبب تحقيق جنائي أو ملاحقة قضائية.

ينشر الدوريات المنشورة في تركيا ، فإن وحدة الدولة غير القابلة للتجزئة مع أراضيها وأمتها ، والمبادئ الأساسية للجمهورية ، والأمن القومي ، وإذا لم تتم إدانته بسبب منشورات تتعارض مع الآداب العامة ، يجوز إغلاقها مؤقتًا بأمر من المحكمة. يُحظر أي نوع من المنشورات التي من الواضح أنها استمرار للدورية التي تم إغلاقها ؛ يتم مصادرتها بقرار من القاضي.

ب- الحق في البث الدوري وغير الدوري

المادة 29 - لا يمكن أن يشترط البث الدوري أو غير الدوري بالحصول على إذن مسبق وإيداع ضمان مالي.

من أجل إصدار مجلة دورية ، يكفي تقديم المعلومات والمستندات التي يحددها القانون إلى السلطة المختصة المحددة في القانون. في حالة تحديد هذه المعلومات والوثائق على أنها مخالفة للقانون ، تتقدم السلطة المختصة بطلب إلى المحكمة لتعليق النشر.

ينظم القانون مبادئ إصدار الدوريات وشروط النشر والموارد المالية ومهنة الصحافة. لا يجوز للقانون أن يفرض شروطًا سياسية واقتصادية ومالية وفنية تمنع أو تجعل من الصعب نشر الأخبار والأفكار والآراء مجانًا.

تستفيد الدوريات على أساس المساواة من وسائل ومرافق الدولة وغيرها من الهيئات العامة أو المؤسسات التابعة لها.

حماية أجهزة الوسائط

المادة 30- لا يجوز مصادرة المطبعة وملحقاتها ومعداتها المطبعة كمؤسسة صحفية وفق القانون أو مصادرتها أو منع تشغيلها بحجة أنها أدوات جنائية.

د- الحق في استخدام وسائل الإعلام بخلاف الصحافة المملوكة لكيانات اعتبارية عامة

المادة 31 - يحق للأفراد والأحزاب السياسية الاستفادة من وسائل الاتصال الجماهيري والبث غير الصحافة المملوكة لكيانات اعتبارية عامة. ينظم القانون شروط وإجراءات هذا الاستخدام.

باستثناء أسباب حماية الأمن القومي والنظام العام والأخلاق العامة والصحة ، لا يجوز للقانون وضع سجلات تمنع الجمهور من تلقي الأخبار والوصول إلى الآراء والآراء وتكوين الرأي العام بحرية.

الحق في التصحيح والرد

المادة 32 - لا يعترف القانون بالحق في التصحيح والرد ولا ينظمه إلا في حالة المساس بكرامة الأشخاص وشرفهم أو إذا كانت هناك منشورات كاذبة عنهم.

إذا لم يتم نشر التصحيح والرد ، يقرر القاضي ما إذا كان ينبغي نشره أم لا في غضون سبعة أيام على الأكثر من تاريخ تقديم الطلب الخاص بالشخص المعني.

الحادي عشر. لقاء الحقوق والحريات

أ. حرية تكوين الجمعيات

المادة 33 - لكل فرد حرية تكوين الجمعيات والانضمام إليها أو إلغاء الاشتراك فيها دون إذن مسبق.

لا يمكن إجبار أي شخص على أن يصبح عضوًا ويظل عضوًا في جمعية.

لا يجوز تقييد حرية تكوين الجمعيات إلا بموجب القانون لأسباب تتعلق بالأمن القومي والنظام العام ومنع الجريمة وحماية الصحة العامة والأخلاق العامة وحرية الآخرين.

يبين القانون الشكل والشروط والإجراءات الواجب تطبيقها في ممارسة حرية تكوين الجمعيات.

يجوز إغلاق الجمعيات أو تعليق أنشطتها بقرار من القاضي في الحالات التي ينص عليها القانون. ومع ذلك ، يجوز تفويض سلطة بموجب القانون لمنع الجمعية من العمل ، إذا كان هناك عيب في التأخير في الحالات التي يكون فيها الأمن القومي أو النظام العام يمنع ارتكاب جريمة أو استمرار الجريمة أو القبض عليها. يُعرض قرار هذه السلطة على القاضي المختص خلال أربع وعشرين ساعة. يعلن القاضي قراره خلال ثمان وأربعين ساعة ؛ خلاف ذلك ، يتم إلغاء هذا القرار الإداري تلقائيًا.

لا يمنع الحكم الوارد في الفقرة الأولى من فرض قيود بموجب القانون على أفراد القوات المسلحة وضباط إنفاذ القانون وموظفي الخدمة المدنية بالقدر الذي تقتضيه واجباتهم.

تطبق أحكام هذه المادة أيضًا على المؤسسات.

ب. الحق في تنظيم الاجتماعات والمظاهرات

المادة 34 - لكل فرد الحق في عقد اجتماعات ومظاهرات غير مسلحة وحرة دون إذن مسبق.

لا يجوز تقييد الحق في التجمع والتظاهر إلا بقانون لأغراض الأمن القومي أو النظام العام أو منع الجريمة أو حماية الصحة العامة والأخلاق العامة أو حقوق الآخرين وحرياتهم.

ويحدد القانون الشكل والشروط والإجراءات الواجب تطبيقها في ممارسة الحق في عقد الاجتماعات ومسيرات التظاهر.

ثاني عشر. التملك الحر

المادة 35 - لكل فرد حقوق الملكية والميراث.

لا يجوز تقييد هذه الحقوق إلا بموجب القانون للمنفعة العامة.

لا يجوز أن يتعارض استخدام حق الملكية مع المصلحة العامة.

الثالث عشر. أحكام تتعلق بحماية الحقوق

أ. حرية التماس الحقوق

المادة 36 - لكل فرد الحق في المطالبة والدفاع كمدعي أو مدعى عليه وفي محاكمة عادلة أمام السلطات القضائية باستخدام الوسائل والوسائل المشروعة.

لا يمكن لأي محكمة أن تتجنب النظر في القضية ضمن اختصاصها وسلطتها.

ب- ضمان القاضي القانوني

المادة 37 - لا يجوز إحضار أي شخص أمام سلطة أخرى غير المحكمة التي يخضع لها قانونًا.

لا يمكن إنشاء سلطات استثنائية ذات اختصاص قضائي تؤدي إلى تقديم شخص إلى محكمة غير المحكمة التي يخضع لها قانونًا.

مبادئ الجرائم والعقوبات

المادة 38 - لا يجوز معاقبة أي شخص على فعل لم يكن يعتبر جريمة بموجب القانون الساري وقت ارتكابه ؛ عندما يرتكب شخص الجريمة ، لا يجوز توقيع عقوبة أشد من العقوبة المنصوص عليها لتلك الجريمة.

تنطبق الفقرة أعلاه أيضا على نتائج الجريمة والتقادم والإدانة الجنائية.

لا يتم وضع تدابير الأمن الجنائي والجنائي إلا بموجب القانون.

لا يمكن اعتبار أي شخص مذنبًا حتى يتم إصلاح الإدانة.

لا يمكن إجبار أي شخص على الإدلاء ببيان أو لإثبات الأدلة في اتهام أقاربه المبيّنة في القانون.

النتائج التي تم الحصول عليها بشكل غير قانوني لا يمكن قبولها كدليل.

المسؤولية الجنائية شخصية.

لا يجوز حرمان أي شخص من حريته لمجرد إخفاقه في الوفاء بالتزام تعاقدي.

لا يجوز فرض عقوبة الإعدام والمصادرة العامة.

لا يمكن للإدارة أن تفرض عقوبة تؤدي إلى تقييد حرية الشخص. يجوز استثناءات من هذا الحكم بموجب القانون من حيث النظام الداخلي للقوات المسلحة.

باستثناء الالتزامات التي يتطلبها كونك طرفًا في المحكمة الجنائية الدولية ، لا يمكن تسليم المواطن إلى دولة أجنبية لارتكابه جريمة.

الرابع عشر. الحق في الإثبات

المادة 39 - للمتهم الحق في إثبات صحة التهمة في قضايا التشهير المرفوعة ضد من هم في الخدمة العامة ، وبسبب الاتهامات الموجهة فيما يتعلق بأداء هذا الواجب والخدمة. في حالات أخرى ، يعتمد قبول طلب الإثبات على المصلحة العامة في فهم ما إذا كان الفعل المنسوب صحيحًا أو موافقة المشتكي على الإثبات.

الخامس عشر. حماية الحقوق والحريات الأساسية

المادة 40 - لكل شخص تُنتهك حقوقه وحرياته الدستورية الحق في طلب فرصة التقدم إلى السلطة المختصة دون تأخير.

الدولة ملزمة بتحديد سبل الانتصاف والسلطات القانونية التي سيطبقها الأشخاص المعنيون ومدتها في معاملاتها.

وفقًا للقانون ، يتم تعويض الضرر الذي يلحق بالشخص نتيجة معاملات غير عادلة من قبل المسؤولين. حق الدولة في اللجوء إلى المسؤول المسؤول محفوظ.

الفصل الثالث – الحقوق والواجبات الاجتماعية والاقتصادية

حماية حقوق الأسرة والطفل

المادة 41 - الأسرة هي أساس المجتمع التركي وتقوم على المساواة بين الزوجين.

تتخذ الدولة التدابير اللازمة وتؤسس المنظمة لضمان سلام ورفاهية الأسرة ، ولا سيما حماية الأم والطفل ، والتعليم وتنفيذ تنظيم الأسرة.

لكل طفل الحق في الاستفادة من الحماية والرعاية وإنشاء علاقة شخصية ومباشرة مع والديه والمحافظة عليها ، ما لم يتعارض بشكل واضح مع مصالحه الفضلى.

تتخذ الدولة تدابير وقائية للأطفال من جميع أشكال الإساءة والعنف.

ثانيًا. الحق والواجب في التعليم والتدريب

المادة 42 - لا يجوز حرمان أي شخص من الحق في التعليم والتدريب.

يتم تحديد نطاق الحق في التعليم من خلال القانون واللوائح.

يتم التعليم والتدريب تحت إشراف ورقابة الدولة بما يتماشى مع مبادئ وإصلاحات أتاتورك ، وفقًا لمبادئ العلم والتعليم الحديث. لا يمكن فتح أماكن التعليم والتدريب المخالفة لهذه المبادئ.

حرية التعليم والتدريب لا تلغي دين الولاء للدستور.

التعليم الابتدائي إلزامي لجميع المواطنين ذكورا وإناثا ، وهو مجاني في مدارس الدولة.

ينظم القانون المبادئ التي تلتزم بها المدارس الابتدائية والثانوية الخاصة وفقًا للمستوى المطلوب الوصول إليه في المدارس العامة.

تقدم الدولة المنح الدراسية وغيرها من وسائل المساعدة لتمكين الطلاب الناجحين الذين يفتقرون إلى الموارد المالية من مواصلة تعليمهم. تتخذ الدولة تدابير لجعل من يحتاجون إلى تعليم خاص مفيدًا للمجتمع بسبب ظروفهم.

يتم تنفيذ أنشطة التعليم والتدريب والبحث والامتحان فقط في مؤسسات التعليم والتدريب. لا يمكن منع هذه الأنشطة ، مهما كانت الطريقة.

لا يمكن تعليم أو تدريس أي لغة أخرى غير التركية للمواطنين الأتراك كلغتهم الأم في مؤسسات التعليم والتدريب. ينظم القانون اللغات الأجنبية التي يتعين تدريسها في مؤسسات التعليم والتدريب والمبادئ التي يجب أن تخضع للمدارس التي توفر التعليم والتدريب بلغة أجنبية. أحكام المعاهدات الدولية محفوظة.

ثالثا. أهتمام عام

أ. استخدام السواحل

المادة 43 - تخضع السواحل لسيطرة الدولة وتصرفها.

تؤخذ المصلحة العامة في الاعتبار في المقام الأول في الاستفادة من شواطئ البحر والبحيرات والجداول والسواحل المحيطة بشواطئ البحار والبحيرات.

ينظم القانون عمق السواحل والسواحل حسب الغرض من الاستخدام وفرصة وشروط استفادة الناس من هذه الأماكن.

ملكية الارض

المادة 44 - تتخذ الدولة التدابير اللازمة لحماية وتحسين الاستخدام الفعال للأرض، ومنع فقدانها من خلال التآكل، وتوفير الأراضي للفلاحين العاملين في الزراعة الذين لا يملكون أرضًا أو ليس لديهم ما يكفي من الأراضي. ولهذا الغرض يجوز للقانون تحديد عرض الأرض حسب المناطق والأنواع الزراعية المختلفة. إن توفير الأراضي للمزارعين الذين لا يملكون أرضاً أو ليس لديهم ما يكفي من الأراضي لا يمكن أن يؤدي إلى انخفاض الإنتاج وتقلص الغابات وغيرها من التربة والأصول الجوفية.

لا يمكن تقسيم الأراضي الموزعة لهذا الغرض ، ولا يمكن نقلها إلى آخرين باستثناء أحكام الميراث ، ولا يمكن تشغيلها إلا من قبل المزارعين الموزعين وورثتهم. في حالة فقدان هذه الشروط ، ينظم القانون المبادئ المتعلقة باسترداد الأراضي الموزعة من قبل الدولة.

ج- حماية العاملين في الزراعة وتربية المواشي وفروع الإنتاج هذه

المادة 45 - تسهل الدولة توفير أدوات ومعدات التشغيل والمدخلات الأخرى لمربي الماشية والزراعة والحيوان لمنع سوء استخدام الأراضي الزراعية والمروج والمراعي وتدميرها ، ولزيادة الإنتاج المحصولي والحيواني وفق أسس تخطيط الإنتاج الزراعي.

تتخذ الدولة الإجراءات اللازمة لتقييم المنتجات العشبية والحيوانية ، ولكي يحصل المنتجون على قيمتها الحقيقية.

د- نزع الملكية

المادة 46 - الكيانات الحكومية والعامة ؛ في الحالات التي تتطلب المصلحة العامة ، يُسمح بمصادرة الممتلكات العقارية المملوكة ملكية خاصة كليًا أو جزئيًا وإقامة العبودية الإدارية عليها ، وفقًا للمبادئ والإجراءات المنصوص عليها في القانون ، شريطة أن يدفعوا تعويضهم الفعلي مقدمًا. .

يتم دفع ثمن المصادرة والقرار النهائي نقدًا ومقدمًا. ومع ذلك ، ينص القانون على تنفيذ الإصلاح الزراعي ، وإنجاز مشاريع كبيرة للطاقة والري ومشاريع إعادة التوطين ، وزراعة غابات جديدة ، وحماية السواحل ، وطريقة الدفع للأراضي المصادرة للأغراض السياحية. في مثل هذه الحالات التي قد يتطلب فيها القانون الدفع على أقساط ، لا يمكن أن تتجاوز فترة التقسيط خمس سنوات ؛ في هذه الحالة ، يتم دفع الأقساط بالتساوي.

يتم دائمًا دفع تكلفة أولئك الذين ينتمون إلى صغار المزارعين الذين يديرون تلك الأرض مباشرة من الأرض المصادرة مقدمًا.

في الأقساط المنصوص عليها في الفقرة الثانية وفي رسوم نزع الملكية التي لم يتم دفعها لأي سبب من الأسباب ، يتم تطبيق أعلى فائدة على الذمم المدينة العامة.

هـ- التأميم والخصخصة

المادة 47 - يمكن تأميم المؤسسات الخاصة التي لها طبيعة الخدمة العامة عندما تقتضي المصلحة العامة ذلك.

يتم التأميم على أموالها الحقيقية. طريقة وطرق حساب المخصص الحقيقي ينظمها القانون.

يحدد القانون المبادئ والإجراءات المتعلقة بخصخصة الشركات والأصول المملوكة للدولة والمؤسسات الاقتصادية الحكومية والكيانات القانونية العامة الأخرى.

يحدد القانون أي من الاستثمارات والخدمات التي تنفذها الدولة والمؤسسات الاقتصادية الحكومية والكيانات القانونية العامة الأخرى التي يمكن إجراؤها أو تحويلها إلى أشخاص حقيقيين أو كيانات قانونية من خلال عقود القانون الخاص.

رابعا. حرية العمل والعقد

المادة 48 - لكل فرد حرية العمل والتعاقد في المجال الذي يرغب فيه. إنشاء المؤسسات الخاصة مجاني.

تتخذ الدولة إجراءات لضمان عمل المؤسسات الخاصة وفق مقتضيات الاقتصاد الوطني والأهداف الاجتماعية ، وعملها بأمان وعزم.

أحكام تتعلق بالعمل

أ. الحق في العمل وواجبه

المادة 49 - العمل حق وواجب للجميع.

تتخذ الدولة التدابير اللازمة لرفع مستوى حياة الموظفين ، وحماية العمال والعاطلين عن العمل ، ودعم العمل ، وخلق بيئة اقتصادية مواتية لمنع البطالة وضمان سلام العمل.

ب- ظروف العمل والحق في الراحة

المادة 50 - لا يمكن توظيف أي شخص في وظائف لا تتناسب مع عمره وجنسه وقوته.

يتمتع القصر والنساء ، وكذلك من يعانون من إعاقات جسدية وعقلية ، بحماية خاصة فيما يتعلق بظروف العمل.

للموظفين الحق في الراحة.

ينظم القانون حقوق وشروط عطلة نهاية الأسبوع والعطلات والإجازات السنوية مدفوعة الأجر.

ج- حق تكوين النقابات

المادة 51 - للموظفين وأرباب العمل الحق في تكوين النقابات والمنظمات العليا ، والانضمام إليها بحرية والانسحاب من العضوية بحرية دون الحصول على إذن مسبق من أجل حماية وتطوير الحقوق والمصالح الاقتصادية والاجتماعية لأعضائها. لا يمكن إجبار أي شخص على الانضمام إلى نقابة أو تركها.

لا يجوز تقييد الحق في تكوين النقابات إلا بموجب القانون لأسباب تتعلق بالأمن القومي والنظام العام ومنع الجريمة وحماية الصحة العامة والأخلاق العامة وحماية حقوق الآخرين وحرياتهم.

يحدد القانون الشكل والشروط والإجراءات الواجب تطبيقها في ممارسة الحق في إنشاء النقابة.

ينظم القانون نطاق واستثناءات وحدود حقوق الموظفين العموميين الذين ليس لديهم مؤهلات العاملين في هذا المجال وفقًا لطبيعة الخدمة التي يتلقونها.

لا يجوز أن تتعارض قوانين وإدارة وعمليات النقابات العمالية ومنظماتها العليا مع الخصائص الأساسية للجمهورية ومبادئ الديمقراطية.

د- النشاط النقابي

المادة 52 - (ملغاة)

السادس. المفاوضة الجماعية والحق في الإضراب والإغلاق

أ- اتفاق المفاوضة الجماعية والحق في الاتفاق الجماعي

المادة 53 - للعمال وأرباب العمل الحق في إبرام اتفاقيات مفاوضة جماعية من أجل تنظيم أوضاعهم الاقتصادية والاجتماعية وظروف عملهم بشكل متبادل.

ينظمها القانون في شكل اتفاقية المفاوضة الجماعية.

يحق لموظفي الخدمة المدنية وغيرهم من المسؤولين العموميين المساومة الجماعية.

في حالة حدوث نزاع أثناء الاتفاقية الجماعية ، يمكن للأطراف التقدم إلى مجلس التحكيم لموظفي الخدمة العامة. قرارات مجلس التحكيم للموظفين العموميين نهائية ولها تأثير المفاوضة الجماعية.

نطاق حق المفاوضة الجماعية ، استثناءاته ، أولئك الذين سيستفيدون من الاتفاقية الجماعية ، طريقة ، إجراءات وصلاحية الاتفاقية الجماعية ، انعكاس أحكام الاتفاقية الجماعية للمتقاعدين ، تشكيل موظفي الخدمة العامة ينظم القانون هيئة التحكيم ، وإجراءات العمل ومبادئه ، وغيرها من الأمور.

الحق في الإضراب والإغلاق

المادة 54 - أثناء المفاوضة الجماعية ، للعمال الحق في الإضراب في حالة النزاع. ينظم القانون إجراءات وشروط ونطاق واستثناءات ممارسة هذا الحق وتطبيق صاحب العمل للإغلاق.

لا يجوز استخدام حق الإضراب والإغلاق بما يتعارض مع قواعد حسن النية ويضر بالمجتمع ويقضي على الثروة الوطنية.

ينظم القانون المواقف وأماكن العمل التي قد يُحظر فيها الإضراب أو يُؤجل الإضراب.

في الحالات التي يكون فيها الإضراب والإغلاق محظورًا أو مؤجلًا ، في نهاية التأجيل ، يتم حل النزاع من قبل المجلس الأعلى للتحكيم. في أي مرحلة من مراحل النزاع ، يجوز للأطراف تقديم طلب إلى هيئة التحكيم العليا بالاتفاق. قرارات مجلس التحكيم العليا نهائية ولها تأثير اتفاقية المفاوضة الجماعية.

ينظم القانون تشكيل الهيئة العليا للتحكيم وواجباتها.

لا يمكن منع أولئك الذين لا يشاركون في الإضراب بأي شكل من الأشكال من العمل في مكان العمل.

سابعا. العدالة في الأجور

المادة 55 - الأجر يعادل العمل.

تتخذ الدولة الإجراءات اللازمة لضمان حصول الموظفين على أجر عادل مناسب لعملهم والاستفادة من المزايا الاجتماعية الأخرى.

عند تحديد الحد الأدنى للأجور، تؤخذ في الاعتبار أيضًا الظروف المعيشية للموظفين والوضع الاقتصادي للبلاد.

ثامنا. الصحة والبيئة والإسكان

الخدمات الصحية وحماية البيئة

المادة 56 - لكل فرد الحق في العيش في بيئة صحية ومتوازنة.

من واجب الدولة والمواطنين تحسين البيئة وحماية الصحة البيئية ومنع التلوث البيئي.

تضمن الدولة أن يعيش كل فرد في صحة بدنية وعقلية ؛ ينظم المؤسسات الصحية للتخطيط والخدمة من مصدر واحد من أجل تحقيق التعاون من خلال زيادة المدخرات والكفاءة في القوة البشرية والمادية.

وتقوم الدولة بهذه المهمة من خلال الاستفادة والإشراف على المؤسسات الصحية والاجتماعية في القطاعين العام والخاص.

يمكن إنشاء التأمين الصحي العام بموجب القانون من أجل توفير خدمات صحية واسعة النطاق.

ب- الحق في السكن

المادة 57 - تتخذ الدولة تدابير لتلبية الحاجة السكنية في إطار تخطيط يأخذ في الاعتبار الخصائص والظروف البيئية للمدن ، ويدعم أيضًا مؤسسات الإسكان الجماعي.

التاسع. الشباب والرياضة

أ. حماية الشباب

المادة 58 - تتخذ الدولة تدابير لضمان نمو وتطور الشباب الموكول إليهم استقلالنا وجمهوريتنا ، في ضوء المعرفة الإيجابية ، بما يتماشى مع مبادئ وإصلاحات أتاتورك ، وضد الآراء التي تهدف إلى تدمير الوحدة غير القابلة للتجزئة. للدولة مع وطنها وأمتها.

تتخذ الدولة الإجراءات اللازمة لحماية الشباب من الإدمان على الكحول والمخدرات والذنب والقمار وما يماثلها من العادات السيئة والجهل.

ب ـ تطوير الرياضة والتحكيم

المادة 59 - تتخذ الدولة تدابير لتحسين الصحة البدنية والعقلية للمواطنين الأتراك من جميع الأعمار وتشجع انتشار الرياضة بين الجماهير.

تحمي الدولة الرياضيين الناجحين.

يمكن تطبيق التحكيم الإجباري فقط على قرارات الاتحادات الرياضية فيما يتعلق بإدارة الأنشطة الرياضية وانضباطها. قرارات هيئة التحكيم نهائية ولا يمكن استئناف أي سلطة قضائية ضد هذه القرارات.

عاشرا - حقوق الضمان الاجتماعي

أ. الحق في الضمان الاجتماعي

المادة 60 - لكل فرد الحق في الضمان الاجتماعي.

تتخذ الدولة الإجراءات اللازمة لضمان هذا الأمن وتؤسس المنظمة.

ب- من يحتاجون إلى حماية خاصة من الضمان الاجتماعي:

المادة 61 - تحمي الدولة أرامل وأيتام الحرب والشهداء والمعوقين وقدامى المحاربين ، وتوفر لهم مستوى معيشيًا يليق بهم في المجتمع.

تتخذ الدولة تدابير لضمان حماية المعوقين وتكييفهم مع الحياة الاجتماعية.

تحمي الدولة المسنين ، وينظم القانون معونة الدولة ، وينظم القانون الحقوق والتسهيلات الأخرى التي تقدم للمسنين.

تتخذ الدولة جميع أنواع التدابير لضمان إعادة إدماج الأطفال المحتاجين للحماية في المجتمع.

لهذه الأغراض ، فإنها تنشئ أو أنشأت التنظيم والمرافق اللازمة.

ج- المواطنون الأتراك العاملون في الدول الأجنبية

المادة 62 - تتخذ الدولة الإجراءات اللازمة لضمان وحدة الأسرة للمواطنين الأتراك العاملين في الدول الأجنبية ، وتأمين التعليم والاحتياجات الثقافية والضمان الاجتماعي لأبنائهم ، وحماية روابطهم بالوطن ومساعدتهم على العودة إلى ديارهم.

الحادي عشر. الحفاظ على الأصول التاريخية والثقافية والطبيعية

المادة 63 - تكفل الدولة حماية الأصول والقيم التاريخية والثقافية والطبيعية ، وتتخذ إجراءات داعمة ومشجعة لهذا الغرض.

ينظم القانون القيود التي يجب فرضها على تلك الأصول والقيم التي تخضع للملكية الخاصة ، وبالتالي المساعدات التي يجب منحها لأصحاب الحقوق والإعفاءات التي يتعين منحها.

ثاني عشر. حماية الفن والفنان

المادة 64 - تحمي الدولة النشاط الفني والفنان. تتخذ الإجراءات اللازمة لحماية وتقييم ودعم الأعمال الفنية والفنان ونشر حب الفن.

الثالث عشر. حدود واجبات الدولة الاقتصادية والاجتماعية

المادة 65 - تؤدي الدولة واجباتها التي يحددها الدستور في المجالات الاجتماعية والاقتصادية في حدود كفاية مواردها المالية ، مع مراعاة الأولويات بما يتماشى مع أهداف هذه الواجبات.

الفصل الرابع – الحقوق والواجبات السياسية

الجنسية التركية

المادة 66 - كل شخص مرتبط بالدولة التركية من خلال رباط الجنسية هو تركي.

الطفل من أب تركي أو أم تركية هو تركي.

تكتسب الجنسية بالشروط التي ينص عليها القانون ولا تفقد إلا في الحالات التي يحددها القانون.

لا يجوز تجريد أي تركي من جنسيته إلا إذا قام بعمل يتعارض مع ولائه لوطنه.

لا يمكن إغلاق سبل الانتصاف القضائية ضد القرارات والإجراءات المتعلقة بالحرمان من الجنسية.

ثانيًا. الحق في التصويت والترشح والمشاركة السياسية

المادة 67 - للمواطنين حق الانتخاب والترشح ومزاولة النشاط السياسي بشكل مستقل أو داخل حزب سياسي والمشاركة في الاستفتاءات ، وفقًا للشروط التي يحددها القانون.

تجرى الانتخابات والاستفتاءات تحت إدارة وإشراف قضائيين وفقًا لمبادئ حرية ، ومتساوية ، وسرية ، ومرحلة واحدة ، والاقتراع العام ، والفرز العلني ، والفرز. ومع ذلك ، يحدد القانون الإجراءات المطبقة على المواطنين الأتراك في الخارج لممارسة حقهم في التصويت.

ولكل مواطن تركي يزيد عمره عن الثامنة عشرة الحق في التصويت والمشاركة في الاستفتاء.

ممارسة هذه الحقوق ينظمها القانون.

لا يمكن للمحكوم عليهم في السجون التصويت ، باستثناء المدانين بجرائم الإهمال ، والعسكريين وضباط الصف تحت السلاح وطلاب الجيش. يحدد المجلس الأعلى للانتخابات الإجراءات التي يجب اتخاذها من حيث سلامة الانتخابات في التصويت والفرز والإدلاء بالأصوات في السجون والسجون ، ويتم تنفيذها تحت إدارة الموقع وإشراف القاضي المختص.

يتم تنظيم قوانين الانتخابات على نحو يوفق بين مبادئ العدالة في التمثيل والاستقرار في الإدارة.

لا يمكن تطبيق التغييرات التي أدخلت على قوانين الانتخابات في الانتخابات المقرر إجراؤها في غضون عام واحد من تاريخ دخولها حيز التنفيذ.

ثالثا. الأحكام المتعلقة بالأحزاب السياسية

أ- تشكيل الأحزاب والانضمام إليها وتركها

المادة 68 - للمواطنين الحق في إنشاء أحزاب سياسية والانضمام إليها والانسحاب منها وفقاً للإجراءات المتبعة. لكي يصبح المرء عضواً في الحزب، يجب أن يكون عمره أكثر من ثمانية عشر عاماً.

الأحزاب السياسية عناصر لا غنى عنها للحياة السياسية الديمقراطية.

تنشأ الأحزاب السياسية دون إذن مسبق وتواصل نشاطها ضمن أحكام الدستور والقانون.

لا يجوز أن تتعارض الأنظمة الأساسية والبرامج والإجراءات الخاصة بالأحزاب السياسية مع استقلال الدولة وسلامتها غير القابلة للتجزئة مع أراضيها وأمتها وحقوق الإنسان ومبادئ المساواة وسيادة القانون والسيادة الوطنية ومبادئ الجمهورية الديمقراطية والعلمانية ؛ لا يجوز له السعي للدفاع عن أو إنشاء ديكتاتوريات طبقية أو ملكية أو ديكتاتوريات من أي نوع ؛ لا يمكن التحريض على الجريمة.

القضاة والمدعون العامون ، وأعضاء الهيئات القضائية العليا ، بما في ذلك محكمة الحسابات ، وموظفو الخدمة المدنية في المؤسسات والمنظمات العامة ، وغيرهم من الموظفين العموميين غير المؤهلين كعمال من حيث خدماتهم ، وأفراد القوات المسلحة والطلاب قبل التعليم العالي. أن يكونوا أعضاء في الأحزاب السياسية.

لا يمكن تنظيم عضوية موظفي التعليم العالي في الأحزاب السياسية إلا بموجب القانون. لا يسمح القانون لهؤلاء الأعضاء بتولي مناصب حزبية غير الأجهزة المركزية للأحزاب السياسية ، ويضع المبادئ التي يجب أن يتبعها موظفو التعليم العالي الأعضاء في الحزب في مؤسسات التعليم العالي.

ينظم القانون المبادئ المتعلقة بعضوية طلاب التعليم العالي في الأحزاب السياسية.

تقدم الدولة مساعدة مالية كافية وعادلة للأحزاب السياسية. ينظم القانون المبادئ التي تحكم المساعدات المقدمة للأحزاب ورسوم العضوية والتبرعات التي يتلقاها.

ب- المبادئ التي يجب أن تتبعها الأحزاب السياسية

المادة 69 - تتوافق أنشطة ولوائح الحزب الداخلية وعمل الأحزاب السياسية مع مبادئ الديمقراطية. ينظم القانون تطبيق هذه المبادئ.

لا يجوز للأحزاب السياسية الانخراط في الأنشطة التجارية.

يجب أن تكون عائدات ونفقات الأحزاب السياسية مناسبة لأغراضها. ينظم القانون تطبيق هذه القاعدة. إن تحديد المحكمة الدستورية أن حيازة ممتلكات ودخل ومصروفات الأحزاب السياسية تتوافق مع القانون ، وأن طرق السيطرة على هذه القضية والعقوبات التي يتعين تطبيقها في حالة المخالفة محددة في القانون. تقدم المحكمة الدستورية المساعدة من محكمة الحسابات في أداء هذه المهمة الإشرافية. القرارات التي ستتخذها المحكمة الدستورية في نهاية هذا التدقيق نهائية. 

تنتهي المحكمة الدستورية من إقفال الأحزاب السياسية بناء على الدعوى التي يرفعها النائب العام لمحكمة النقض.

إذا تبين أن النظام الأساسي وبرنامج الحزب السياسي يتعارضان مع أحكام الفقرة الرابعة من المادة 68 ، يُتخذ قرار الحل الدائم.

ولا يتقرر الإغلاق الدائم للحزب السياسي بسبب أفعاله المخالفة لأحكام الفقرة الرابعة من المادة 68 إلا إذا قررت المحكمة الدستورية أنه أصبح بؤرة لارتكاب مثل هذه الأفعال. الحزب السياسي هو حزب ترتكب فيه أفعال من هذا النوع بشكل مكثف من قبل أعضاء ذلك الحزب ويتم اعتماد هذا الوضع ضمنيًا أو صراحةً من قبل المؤتمر الأعلى أو الرئيس العام أو هيئات صنع القرار المركزية أو الهيئات الإدارية لذلك الحزب أو المجموعة العامة الجمعية أو المجلس التنفيذي للمجموعة في الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا، أو تكون هذه الأفعال مباشرة إذا تم ارتكابها بإصرار من قبل أجهزة الحزب المذكورة، فإنها تعتبر أنها أصبحت محور الأفعال المذكورة.

يجوز للمحكمة الدستورية أن تقرر حرمان الحزب السياسي المعني من مساعدة الدولة جزئيًا أو كليًا ، اعتمادًا على خطورة الإجراءات المعنية ، بدلاً من الحل الدائم وفقًا للفقرات السابقة.

لا يمكن إنشاء حزب تم حله نهائيًا تحت اسم آخر.

لا يجوز لأعضائها ، بمن فيهم مؤسسوها ، الذين تسببوا في حل حزب سياسي نهائيًا من خلال إعلاناتهم أو أنشطتهم ، أن يكونوا مؤسسًا أو عضوًا أو مديرًا أو مشرفًا لحزب آخر لمدة خمس سنوات ، بدءًا من نشر القرار النهائي للدستور. المحكمة على أساس الجريدة الرسمية.

الأحزاب السياسية التي تتلقى مساعدات مالية من دول أجنبية ومنظمات دولية وأشخاص طبيعيين واعتباريين ليسوا من الجنسية التركية مغلقة بشكل دائم.

ينظم القانون إنشاء الأحزاب السياسية وعملها ، والإشراف عليها ، وإغلاقها ، أو حرمانها من مساعدة الدولة جزئيًا أو كليًا ، والنفقات والإجراءات الانتخابية للأحزاب السياسية والمرشحين في إطار المبادئ المذكورة أعلاه.

رابعا. الحق في دخول الخدمة العامة

أ. الدخول في الخدمة

المادة 70 - لكل تركي الحق في دخول الخدمة العامة.

لا يمكن التمييز في التكليف ، بخلاف المؤهلات التي تتطلبها المهمة.  

إعلان الملكية

المادة 71 - ينظم القانون التصريح بممتلكات من يدخلون الخدمة العامة ومدد تكرار هذه الإخطارات. لا يمكن استثناء العاملين في الجهازين التشريعي والتنفيذي من ذلك.

خدمة وطنية

المادة 72 - الخدمة الوطنية حق وواجب على كل تركي. ينظم القانون الطريقة التي سيتم بها أداء هذه الخدمة أو اعتبارها قد تم أداؤها في القوات المسلحة أو في القطاع العام.

السادس. تخصيص الضرائب

المادة 73 - يلتزم كل فرد بدفع ضرائب حسب قوته المالية لمواجهة النفقات العامة.

إن التوزيع العادل والمتوازن للعبء الضريبي هو الهدف الاجتماعي للسياسة المالية.

يتم فرض الضرائب والرسوم والرسوم والالتزامات المالية المماثلة أو تغييرها أو إلغاؤها بموجب القانون.

لرئيس الجمهورية صلاحية تعديل الأحكام الخاصة بالإعفاءات والاستثناءات والتخفيضات في الضرائب والرسوم والرسوم والالتزامات المالية المماثلة في الحدين الأعلى والأدنى اللذين يحددهما القانون.

سابعا. الحق في تقديم التماس والحصول على المعلومات والتقدم بطلب إلى أمين المظالم

المادة 74 - يحق للمواطنين والمعاملة بالمثل للأجانب المقيمين في تركيا بشرط رغباتهم وشكاويهم المتعلقة بهم أو للجمهور والسلطات المختصة وتركيا التقدم كتابيًا إلى الجمعية الوطنية.

يتم إخطار مقدمي الالتماس كتابيًا دون تأخير بنتائج طلباتهم.

لكل فرد الحق في الحصول على المعلومات والتقدم بطلب إلى أمين المظالم.

اعتمادًا على الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، تحقق الرئاسة المؤسسة في الشكاوى المتعلقة بعمل إدارة أمين المظالم.

يُنتخب رئيس محقق الشكاوى لمدة أربع سنوات بالاقتراع السري من قبل الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا. في أول تصويتين ، يُطلب ثلثا العدد الإجمالي للأعضاء وفي التصويت الثالث الأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء. إذا تعذر تحقيق الأغلبية المطلقة في التصويت الثالث ، فسيتم إجراء التصويت الرابع للمرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات في هذا التصويت ؛ في الاقتراع الرابع ، يتم انتخاب المرشح الحاصل على أكثر الأصوات.

الإجراءات والمبادئ المتعلقة بطريقة ممارسة الحقوق الواردة في هذه المادة ، وإنشاء مؤسسة أمين المظالم ، وواجباتها ، وعملها ، والمعاملات التي يتعين إجراؤها نتيجة الفحص ، والمؤهلات والاختيار والحقوق الشخصية للجمهور ينظم القانون رؤساء مراجعي الحسابات وأمناء المظالم.

الجزء الثالث – الأجهزة الأساسية للجمهورية

الفصل الأول – التشريع

I. الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا

ألف - التأسيس:

المادة 75 - تتكون الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا من ستمائة نائب يتم انتخابهم بالاقتراع العام.

ب. الأهلية ليكون نائبا

المادة 76 - يمكن انتخاب كل نائب تركي يزيد عمره عن ثمانية عشر عامًا.

من لم يتخرج من المرحلة الابتدائية على الأقل ، والمقيّد ، والمقيّد ، والمحكوم عليه ، والمحظور من الخدمة العامة ، والمحكوم عليه بالسجن سنة فأكثر إجمالاً ، عدا جرائم الإهمال ، وأولئك. الذين حُكم عليهم بالسجن الشديد ؛ التهريب وجرائم الاحتيال كالاختلاس والثورة والابتزاز والرشوة والسرقة والاحتيال والتزوير وإساءة العقيدة والإفلاس الاحتيالي والتهريب وفساد المناقصات والمشتريات الرسمية وكشف أسرار الدولة والمشاركة في أعمال الإرهاب والتحريض والتشجيع. مثل هذه الأفعال لا يجوز انتخاب المدانين في إحدى جرائمهم نائباً حتى لو تم العفو عنهم.

القضاة والمدعون العامون ، وأعضاء الهيئات القضائية العليا ، والمحاضرون في مؤسسات التعليم العالي ، وأعضاء مجلس التعليم العالي ، والموظفون المدنيون في المؤسسات والمنظمات العامة ، وغيرهم من المسؤولين العموميين وأفراد القوات المسلحة غير المؤهلين كعمال. من خدمتهم ، لا يمكن أن يكونوا مرشحين ولا يمكن انتخابهم كنائب.

ج- الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا وفترة انتخاب الرئيس

المادة 77 - تُجرى انتخابات الجمعية الوطنية الكبرى والرئاسية لتركيا كل خمس سنوات في نفس اليوم الأول.

يمكن إعادة انتخاب النائب الذي انتهت مدته.

في الانتخابات الرئاسية، إذا لم تتحقق الأغلبية المطلوبة في الاقتراع الأول، يتم إجراء الاقتراع الثاني وفقاً للإجراءات المنصوص عليها في المادة 101.

د- تأجيل الانتخابات والانتخابات النصفية

المادة 78 - لا يبدو أنه من الممكن إجراء انتخابات جديدة بسبب الحرب ، فقد تقرر الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا التخلي عن انتخابات مدتها عام.

في حالة عدم اختفاء سبب التأجيل يمكن تكرار هذه العملية حسب الإجراء الوارد في قرار التأجيل.

الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في حالة وجود شاغر في العضوية ، اذهب إلى الانتخابات. تُجرى الانتخابات النصفية مرة واحدة في كل فترة انتخابية ، ولا يمكن إجراء الانتخابات الفرعية إلا بعد مرور ثلاثين شهرًا على الانتخابات العامة. ومع ذلك ، في الحالات التي يصل فيها عدد العضوية الشاغرة إلى خمسة بالمائة من إجمالي عدد الأعضاء ، يتقرر إجراء انتخابات انتقالية في غضون ثلاثة أشهر.

لا يمكن إجراء انتخابات فرعية قبل عام واحد من الانتخابات العامة.

بصرف النظر عن الحالات المذكورة أعلاه، إذا لم يتبق أي أعضاء في الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في مقاطعة أو منطقة انتخابية، فسيتم إجراء الانتخابات الفرعية في يوم الأحد الأول بعد التسعين يومًا التالية لشغور المنصب. ولا يسري حكم الفقرة الثالثة من المادة 127 من الدستور على الانتخابات التي تجرى وفقا لهذه الفقرة.

هـ- الإدارة العامة والرقابة على الانتخابات

المادة 79 - تجري الانتخابات تحت الإدارة العامة والإشراف العام للهيئات القضائية. 

حتى نهاية بداية الانتخابات ، يتم اختيار النظام واتخاذ جميع الإجراءات المتعلقة بالإدارة والصدق وإزالة جميع الفساد المتعلق بالانتخابات وأثناء قضايا الانتخابات بعد الانتخابات ومراجعة الشكاوى والطعون والقرار النهائي بالتصعيد و سجلات الانتخابات الوطنية الكبرى لأعضاء الجمعية العامة في تركيا والانتخابات الرئاسية ، ومحضر الاجتماع ، يتولى المجلس الأعلى للانتخابات قبولها. لا يمكن تقديم أي طلب إلى أي سلطة أخرى ضد قرارات المجلس الأعلى للانتخابات.

ينظم القانون واجبات وصلاحيات المجلس الأعلى للانتخابات والمجالس الانتخابية الأخرى.

يتكون المجلس الأعلى للانتخابات من سبعة أعضاء كاملين وأربعة أعضاء بدلاء. يتم انتخاب ستة أعضاء من قبل محكمة الاستئناف العليا وخمسة من قبل مجلس المجالس العامة للدولة من بين أعضائها عن طريق التصويت السري للأغلبية المطلقة من إجمالي عدد الأعضاء. ينتخب هؤلاء الأعضاء رئيساً ونائباً للرئيس من بينهم بالأغلبية المطلقة والاقتراع السري.

يتم تخصيص عضوين بديلين للمجلس الأعلى للانتخابات عن طريق القرعة من بين الأعضاء المختارين من محكمة النقض ومجلس الدولة. رئيس المجلس الأعلى للانتخابات ونائب الرئيس لا يأخذان الأسماء.

كما تخضع إحالة القوانين الخاصة بالتعديلات الدستورية للاستفتاء وانتخاب رئيس الجمهورية من قبل الشعب والإدارة العامة والإشراف على عملياتها للأحكام المطبقة في الانتخابات النيابية.

و- أحكام العضوية

1. تمثيل الأمة

المادة 80 - أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، الذين ينتخبونهم أو لا يتم انتخابهم ، يمثلون الأمة بأكملها.

2. عشوائي

المادة 81 - أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا للمهمة التي بدأوا يقسمونها على النحو التالي:

سأحمي وجود الدولة واستقلالها ، ووحدة الوطن والأمة غير القابلة للتجزئة ، وسيادة الأمة غير المشروطة ؛ سألتزم بسيادة القانون والجمهورية الديمقراطية العلمانية ومبادئ وإصلاحات أتاتورك. لن أترك المثل الأعلى المتمثل في تمتع الجميع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية والولاء للدستور في إطار فهم السلام والازدهار للمجتمع والتضامن الوطني والعدالة ؛ أقسم بشرفي وكرامتي أمام الأمة التركية العظيمة ".

3. الوظائف التي تتعارض مع العضوية

المادة 82 - أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا والحكومة والكيانات العامة الأخرى والشركات التابعة لها ؛ في الشركات والشراكات التي تشارك فيها الدولة أو الكيانات العامة الأخرى بشكل مباشر أو غير مباشر ؛ لا يمكنهم المشاركة في مجالس إدارة الجمعيات التي تعمل من أجل المنفعة العامة والتي ينص القانون على مصادر دخلها الخاصة ومرافقها الخاصة ، والمؤسسات التي تقدم إعفاءات ضريبية من الدولة والمنظمات المهنية والنقابات العمالية ذات طبيعة المؤسسات العامة ومنظماتهم العليا والمؤسسات أو الشراكات التي يشاركون فيها ، لا يمكن أن يكونوا ممثلين ، ولا يمكنهم قبول التعهد بشكل مباشر أو غير مباشر ، أو العمل كممثل أو محكم.

لا يجوز تكليف أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا أو الجهاز التنفيذي أو المستنشق أو التعيين أو الموافقة بأي وظائف مرتبطة بالقطاع العام أو الخاص.

ينظم القانون عضوية الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا التي تتعارض مع الواجبات والمهام الأخرى.

4. الحصانة التشريعية

المادة 83 - أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، من أصواتهم ووعودهم بالعمل البرلماني ، من الأفكار المطروحة في البرلمان ، أنه في الجمعية بناء على اقتراح هيئة الرئاسة في الجلسة تقرر المحكمة تكراره خارج البرلمان خلاف ذلك ، ولا يمكن تحميلها المسؤولية للكشف.

ولا يجوز احتجاز أي عضو في البرلمان يُزعم أنه ارتكب جريمة قبل الانتخابات أو بعدها، أو استجوابه، أو اعتقاله، أو محاكمته إلا بقرار من البرلمان. ويستثنى من هذا الحكم حالات التلبس التي تستلزم عقوبة مشددة والحالات المنصوص عليها في المادة 14 من الدستور، بشرط أن يكون التحقيق قد بدأ قبل الانتخابات. ومع ذلك، في هذه الحالة، يجب على السلطة المختصة إبلاغ الوضع فورًا وبشكل مباشر إلى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا.

تُترك الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا بشأن الأعضاء قبل الانتخابات أو بعد استيفاء حكم جنائي معين لإنهاء عضوية الصفة ؛ مهلة لا تعمل خلال فترة الاشتراك.

ويتوقف التحقيق مع النائب المعاد انتخابه ومحاكمته على رفع البرلمان للحصانته مرة أخرى.

تركيا الجمعية الوطنية الكبرى من قبل مجموعات الأحزاب السياسية والحصانة البرلمانية ولا يمكن أن تكون أي مفاوضات تتعلق بالقرار.

5. سقوط عضويته

المادة 84 - وافق المجلس العام للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا على النواب الذين استقالوا من فقدان العضوية ، واستقالة الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا صالحة بعد أن يتم تحديدها من قبل اللجنة الرئاسية.

لا يمكن رفض نائب في حالة الإدانة أو التقييد النهائي إلا عندما يتم إخطار الجمعية العامة بقرار المحكمة النهائي في هذا الشأن.

وفقًا للمادة 82 ، تقرر الجمعية العامة ، بالاقتراع السري ، بناءً على تقرير اللجنة المفوضة التي تحدد الوضع ، للنائب الذي يصر على أداء واجب أو خدمة لا تتوافق مع نائبه / نائبه.

عند تحديد الوضع من قبل المجلس الرئاسي للجمعية ، يجوز اتخاذ قرار من قبل الجمعية العامة بالأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء ، عند تحديد الوضع ، للنائب الذي لا يشارك في عمل الجمعية بدون عذر أو إذن لما مجموعه خمسة أيام اجتماعات خلال شهر.

6- طلب الإلغاء

المادة 85 - في الحالات التي تقرر فيها رفع الحصانة التشريعية أو فقدان العضوية البرلمانية وفقاً للفقرات الأولى أو الثالثة أو الرابعة من المادة 84، يجوز لعضو البرلمان المعني أو عضو آخر في البرلمان، خلال سبعة أيام من تاريخ قرار الجمعية العامة للبرلمان، أن يطلب إلغاء القرار بحجة مخالفته للدستور أو القانون أو اللائحة الداخلية، وله أن يتقدم بطلب إلى المحكمة. وتصدر المحكمة الدستورية قرارا نهائيا بشأن طلب الإلغاء خلال خمسة عشر يوما. 

7. البدل والعدائين

المادة 86 - ينظم القانون معاملات البدلات والسفر والتقاعد لأعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا. لا يمكن أن يتجاوز المبلغ الشهري للبدل المبلغ الذي يتقاضاه أعلى موظف مدني ، ولا يمكن أن يتجاوز مبلغ بدل السفر نصف البدل. يهتم أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا والمتقاعدون منهم بصندوق التقاعد TR ، وتستمر اهتماماتهم بناءً على طلب أولئك الذين انتهت عضويتهم.

لا تتطلب البدلات وبدلات السفر التي يتعين دفعها لأعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا خصم المعاش التقاعدي والمدفوعات المماثلة الممنوحة لهم من قبل صندوق التقاعد التركي.

يمكن دفع البدلات وبدلات السفر حتى ثلاثة أشهر مقدمًا.

II. واجبات وصلاحيات الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا

بشكل عام

المادة 87 - تتمثل واجبات وصلاحيات الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في سن القوانين وتعديلها وإلغائها؛ لمناقشة وقبول فواتير الميزانية والحساب الختامي؛ اتخاذ القرار بشأن طباعة النقود وإعلان الحرب؛ الموافقة على التصديق على الاتفاقيات الدولية، والبت في إعلان العفو العام والخاص بقرار من أغلبية ثلاثة أخماس إجمالي عدد أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا، وممارسة الصلاحيات والقيام بالواجبات المنصوص عليها في مواد أخرى من الدستور.

ب ـ اقتراح القوانين ومناقشتها

المادة 88 - يحق لأعضاء البرلمان اقتراح القوانين.

وتنظم اللوائح الداخلية إجراءات ومبادئ مناقشة المقترحات التشريعية في مجلس الأمة التركي الكبير.

ج- نشر القوانين من قبل رئيس الجمهورية

المادة 89 - يتم نشر القوانين التي اعتمدها رئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في غضون خمسة عشر يومًا.

ويعيد القوانين التي يرى أنه من غير المناسب نشرها جزئيًا أو كليًا، إلى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا خلال نفس الفترة، مع المبررات المقدمة في هذا الصدد، لمزيد من المناقشة. من قبل الرئيس جزئيًا في حالة عدم الأهلية ، يجوز للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا مناقشة البنود غير المؤهلة فقط. قوانين الميزانية لا تخضع لهذا الحكم.

الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، توافق تمامًا مع الأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء المُعاد قانونها ، القانون الصادر عن الرئيس ؛ إذا أدخل المجلس تعديلاً جديداً على قانون الإعادة إلى الوطن ، يجوز للرئيس إعادة القانون المعدل إلى البرلمان.

الأحكام المتعلقة بالتعديلات الدستورية محفوظة.

د- الموافقة على المعاهدات الدولية

المادة 90 - تخضع الموافقة على الاتفاقيات التي سيتم إبرامها مع الدول الأجنبية والمنظمات الدولية نيابة عن الجمهورية التركية لموافقة الجمعية الوطنية التركية الكبرى بموجب قانون.

الاتفاقات التي تنظم العلاقات الاقتصادية أو التجارية أو الفنية والتي لا تتجاوز مدتها سنة واحدة يمكن وضعها موضع التنفيذ عن طريق النشر ، شريطة ألا تفرض أي عبء على مالية الدولة ، ولا تتعارض مع الأحوال الشخصية وحقوق الملكية الخاصة بالآخرين. أتراك في دول أجنبية. في هذه الحالة ، يتم تقديم هذه الاتفاقيات في غضون شهرين من نشرها إلى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا.

المعاهدات الدولية التي يتعين إبرامها على أساس الممارسات الاقتصادية القائمة على التفويض الممنوح بموجب قانون المعاهدات أو المعاهدات التجارية أو الفنية أو الإدارية الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ليست هناك ضرورة لذلك ؛ ومع ذلك ، لا يمكن تنفيذ الاتفاقات المبرمة بموجب هذه الفقرة بشأن حقوق الأشخاص الاقتصاديين أو التجاريين أو الأفراد دون نشرها.

يتم تطبيق أحكام الفقرة الأولى في إجراء جميع أنواع الاتفاقيات التي تحدث تغييرات في القوانين التركية.

المعاهدات الدولية التي يتم وضعها موضع التنفيذ على النحو الواجب لها قوة القانون. لا يمكن تقديم أي طلب إلى المحكمة الدستورية بشأنهم بدعوى عدم الدستورية. يجب أن تستند المعاهدات الدولية إلى أحكام المعاهدات الدولية في النزاعات التي قد تنشأ بسبب حقيقة أن القوانين تحتوي على أحكام مختلفة حول نفس الموضوع والمعاهدات الدولية التي تدخل حيز التنفيذ على النحو الواجب.

هـ- التفويض بإصدار المراسيم بقوانين

المادة 91 – (ملغاة)

إعلان الحرب والسماح باستخدام القوة المسلحة

المادة 92 - القانون الدولي العد الشرعي في الحالات التي تكون فيها الحرب على دولة الإعلانات وتركيا طرفًا في المعاهدات الدولية أو باستثناء ما تتطلبه قواعد المجاملة الدولية ، يتم إرسال القوات المسلحة التركية إلى الدول الأجنبية أو القوات المسلحة الأجنبية سلطة السماح بالوجود في تركيا الجمعية الوطنية التركية الكبرى الأرض.

الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا أثناء فترة الراحة أو في عطلة للخضوع لهجوم مسلح مفاجئ على البلاد ، وبالتالي القوات المسلحة التابعة للرئيس إذا كان من الضروري اتخاذ قرار فوري بشأن الاستخدام ، فقد تقرر تركيا استخدام القوات المسلحة.

ثالثا. الأحكام المتعلقة بأنشطة الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا

التجمع والعطلة

المادة 93 - الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، في اليوم الأول من شهر أكتوبر من كل عام يتم جمعها تلقائيًا.

يجوز تأجيل انعقاد البرلمان لمدة أقصاها ثلاثة أشهر في السنة التشريعية؛ يتم عقد اجتماع بدعوة من الرئيس خلال فترة استراحة أو عطلة.

يدعو رئيس المجلس إلى الانعقاد مباشرة أو بناء على طلب كتابي من خُمس الأعضاء.

تم جمعها خلال جلسة تأجيل أو عطلة في الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، وقد ناقش الاستراحة الأولى قبل هذا الاجتماع القضايا التي تتطلب أو لا يمكن الاستمرار في الإجازة.

المجلس الرئاسي

المادة 94 - يتألف مكتب الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، البرلمان المنتخب من بين أعضاء البرلمان ، ونائب الرئيس ، من أعضاء وكاتب إداري.

يتم إنشاء مجلس الرئاسة بطريقة تشارك فيها المجموعات الحزبية في الجمعية في المحكمة بما يتناسب مع عدد أعضائها. لا يجوز لمجموعات الأحزاب السياسية تسمية مرشحين لرئاسة الجمهورية.

الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا إلى اللجنة الرئاسية ، باختيار فترتين تشريعيين. مدة عضوية المنتخبين الأوائل سنتان ، وتستمر فترة ولاية أولئك المنتخبين للولاية الثانية حتى نهاية تلك الفترة التشريعية.

يجب إخطار المرشحين الرئاسيين للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، أعضاء البرلمان في الداخل ، الذين تم جمعهم في غضون خمسة أيام من يوم الجمعية ، إلى مجلس الإدارة ، انتخاب الرئيس بالاقتراع السري. في أول تصويتين ، يُطلب ثلثا العدد الإجمالي للأعضاء وفي التصويت الثالث الأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء. إذا تعذر تحقيق الأغلبية المطلقة في التصويت الثالث ، فسيتم إجراء التصويت الرابع للمرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات في هذا التصويت ؛ يتم انتخاب العضو الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات في التصويت الرابع لمنصب الرئيس. يتم الانتهاء من انتخاب الرئيس في غضون خمسة أيام من نهاية فترة الترشيح.

مناصب رئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا أعضاء كاتب وموظف إداري ، النصاب الانتخابي ، التصويت وعدد الإجراءات ، النظام الداخلي للبرلمان.

الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، رئيس أو نائب الرئيس أو أعضاء الأحزاب السياسية أو أنشطة مجموعتهم الحزبية في البرلمان أو خارجه ؛ لا يمكنهم المشاركة في مناقشات المجلس ، إلا في الحالات التي تتطلبها واجباتهم ؛ لا يجوز لرئيس الجلسة ونائبه التصويت.

ج- اللوائح الداخلية للجماعات الحزبية وإنفاذ القانون

المادة 95 - الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، يتم تنفيذ الأعمال وفقًا لقواعد الإجراءات الخاصة به.

تم ترتيب أحكام النظام الداخلي بطريقة تضمن مشاركة مجموعات الأحزاب السياسية في جميع أنشطة الجمعية بما يتناسب مع عدد أعضائها. تتكون مجموعات الأحزاب السياسية من عشرين عضوًا على الأقل.    

يتم تنظيم وتنفيذ الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا لجميع المباني والمرافق والخدمات الإدارية في مجال إنفاذ القانون وإدارة البرنامج المساعد التجميع. يتم تخصيص قوات كافية من الأجهزة الأمنية وغيرها من أجهزة إنفاذ القانون لرئاسة المجلس من قبل السلطات المختصة.

د- الاجتماع ونصاب القرار

المادة 96 - الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، بما في ذلك جميع أعضاء الانتخابات على الأقل ، ستجعل الأشياء عددًا صحيحًا يتم جمعها بمقدار الثلث. الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، تقرر بالأغلبية البسيطة لمن يحضر الاجتماع ما لم ينص الدستور على خلاف ذلك ؛ ومع ذلك ، لا يمكن أن يكون النصاب القانوني للقرار أقل من ربع العدد الإجمالي للأعضاء بأي شكل من الأشكال.

هـ- الانفتاح ونشر المقابلات

المادة 97 - الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في اجتماعات الجمعية العامة مفتوحة ويتم نشرها بالكامل في تقرير الصحيفة.

يجوز للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا عقد جلسات مغلقة وفقًا لأحكام النظام الداخلي ، ويعتمد نشر المحادثات في هذه الجلسة على قرار الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا.

يكون نشر المناقشات المفتوحة في الجمعية بأي وسيلة مجانية ، ما لم تتخذ الجمعية قرارًا آخر بناءً على اقتراح مجلس الرئاسة في تلك الدورة.

رابعا. الحصول على المعلومات ومسار التحكم في الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا

المادة 98 - الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ؛ ويمارس سلطته في الحصول على المعلومات والإشراف عليها من خلال تحقيق الجمعية والمناقشة العامة وتحقيقات الجمعية والأسئلة المكتوبة.

يتكون التحقيق البرلماني من امتحان للحصول على معلومات حول موضوع معين.

المناقشة العامة لبعض القضايا التي تهم المجتمع وتناقش حالة عمليات الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في الجمعية العامة.

يتكون التحقيق البرلماني من تحقيق ضد نواب الرئيس والوزراء وفق الفقرات الخامسة والسادسة والسابعة من المادة 106.

يتكون السؤال الكتابي من أسئلة النواب ونواب الرئيس والوزراء كتابة ، للإجابة عليها كتابةً في غضون خمسة عشر يومًا على الأكثر.

ينظم النظام الداخلي للجمعية البحث البرلماني والمناقشة العامة وطريقة ومحتوى ونطاق تقديم الأسئلة المكتوبة وإجراءات البحث.

ب. عدم الثقة

المادة 99 – (ملغاة)

تحقيق البرلمان

المادة 100 – (ملغاة)

الفصل الثاني – التنفيذ

1. الرئيس

أ. الترشح والاختيار

المادة 101 - يتم انتخاب رئيس الجمهورية مباشرة من قبل الجمهور من بين المواطنين الأتراك الذين تزيد أعمارهم عن أربعين عامًا ، وحاصلين على تعليم عالٍ ومؤهلين للانتخاب كنواب.

مدة ولاية الرئيس خمس سنوات. يمكن لأي شخص أن ينتخب رئيساً للجمهورية مرتين على الأكثر.

يجوز للمجموعات الحزبية ، والأحزاب السياسية التي حصلت على ما لا يقل عن خمسة بالمائة من مجموع الأصوات الصحيحة وحدها أو مجتمعة في آخر انتخابات عامة ، وما لا يقل عن مائة ألف ناخب ، ترشيح مرشحين لرئاسة الجمهورية.

ستنتهي عضوية نائب رئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا المنتخب.

في الانتخابات التي ستجرى عن طريق التصويت العام ، يتم انتخاب المرشح الذي يحصل على الأغلبية المطلقة من الأصوات الصحيحة كرئيس. إذا لم تتحقق هذه الأغلبية في التصويت الأول ، يُجرى التصويت الثاني في يوم الأحد الثاني بعد هذا التصويت. ويشارك في هذا التصويت المرشحان الحاصلان على أعلى عدد من الأصوات في التصويت الأول ، وينتخب الرئيس المرشح الذي حصل على أغلبية الأصوات الصحيحة.

إذا لم يشارك أحد المرشحين الذين يحق لهم المشاركة في التصويت الثاني في الانتخابات لأي سبب من الأسباب ؛ ويتم التصويت الثاني باستبدال المرشح الشاغر حسب ترتيب التصويت الأول. إذا كان هناك مرشح واحد فقط للتصويت الثاني ، فسيتم هذا التصويت في شكل استفتاء. إذا حصل المرشح على الأغلبية المطلقة من الأصوات الصحيحة ، يتم انتخاب الرئيس. في التصويت ، إذا فشل المرشح في الحصول على أغلبية الأصوات الصحيحة ، يتم تجديد الانتخابات الرئاسية فقط.

إذا تعذر إكمال الانتخابات ، فسيستمر منصب الرئيس الحالي حتى يتولى المنصب الجديد.

ينظم القانون الإجراءات والمبادئ الأخرى المتعلقة بالانتخابات الرئاسية.

B. الاختيار

المادة 102 – (ملغاة)

C. Andickling

المادة 103 - يباشر رئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا المهمة أمامها اليمين على النحو التالي:

"كرئيس ، سأحمي وجود الدولة واستقلالها ، وسلامة البلد والأمة غير القابلة للتجزئة ، والسيادة غير المشروطة وغير المشروطة للأمة ، وسألتزم بالدستور وسيادة القانون والديمقراطية ومبادئ أتاتورك والإصلاحات والجمهورية العلمانية ، والسلام والرفاهية للوطن ، والتضامن الوطني والعدالة. في تحريف حقوق الإنسان للجميع ومُثُل التمتع بالحريات الأساسية ، فإن الجمهورية التركية تتألق وتحافظ على الشرف والمجد والوزارة التي تلقيت نصفي وسأحاول بكل قوتي أن أحقق حيادية الأمة التركية العظيمة وتاريخها من قبل ، أقسم على شرفي وكرامتي ".

د- الواجبات والسلطات

المادة 104 الرئيس هو رأس الدولة. السلطة التنفيذية ملك للرئيس.

رئيس الجمهورية بصفته رئيس جمهورية تركيا ويمثل وحدة الأمة التركية ؛ ويضمن تنفيذ الدستور والعمل المنتظم والمتسق لأجهزة الدولة.

إذا لزم الأمر ، في اليوم الأول من السنة التشريعية ، ألقت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا الكلمة الافتتاحية.

يوجه رسالة إلى المجلس حول السياسة الداخلية والخارجية للبلاد.

تنشر القوانين.

ستعود القوانين إلى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا لمناقشتها مرة أخرى.

القوانين والقواعد الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا تفتح إجراءات الإلغاء في المحكمة الدستورية على أساس أنها تنتهك الدستور أو الطريق من حيث مزايا جميع الأحكام أو بعض الأحكام.

يعين ويقيل نواب الرئيس والوزراء.

يعين ويعزل كبار المسؤولين الحكوميين وينظم الإجراءات والمبادئ المتعلقة بتعيينهم من خلال مرسوم رئاسي.

الحكومات الأجنبية لإرسال ممثلين عن جمهورية تركيا يقبل ممثلين دولة أجنبية لإرسالهم إلى جمهورية تركيا.

تصادق وتنشر المعاهدات الدولية.

تعرض القوانين الخاصة بالتعديلات الدستورية على الاستفتاء الشعبي إذا رأت ذلك ضرورياً.

تحدد سياسات الأمن القومي وتتخذ الإجراءات اللازمة.

نيابة عن الجمعية الوطنية التركية الكبرى لتركيا يمثل القائد العام للقوات المسلحة.

تقرر استخدام القوات المسلحة التركية.

يخفف أو يلغي عقوبة الأشخاص بسبب المرض المستمر والعجز والتقدم في السن.

يجوز لرئيس الجمهورية إصدار قرار رئاسي بشأن المسائل المتعلقة بالسلطة التنفيذية. لا يمكن تنظيم الحقوق الأساسية والحقوق والواجبات الشخصية في الجزأين الأول والثاني من الجزء الثاني من الدستور ، والحقوق والواجبات السياسية في الجزء الرابع بموجب مرسوم رئاسي. لا يجوز إصدار المراسيم الرئاسية في الأمور التي ينظمها القانون حصراً في الدستور. لا يجوز إصدار المراسيم الرئاسية في الأمور التي ينظمها القانون بشكل واضح. في حالة وجود أحكام مختلفة في القوانين مع المرسوم الرئاسي ، يتم تطبيق أحكام القانون. لإلغاء قانون السوابق القضائية بشأن نفس موضوع الجمعية الوطنية الكبرى ، تصبح المراسيم الرئاسية لاغية وباطلة.

لرئيس الجمهورية إصدار أنظمة لضمان تنفيذ القوانين ، على ألا تتعارض معها.

تدخل المراسيم واللوائح حيز التنفيذ من يوم نشرها في الجريدة الرسمية ، ما لم يتم تحديد تاريخ بعد نشرها.

كما يؤدي الرئيس مهام الانتخاب والتعيين والواجبات الأخرى المنصوص عليها في الدستور والقوانين ، ويمارس الصلاحيات.

المسؤولية الجنائية للرئيس

المادة 105 - حول الرئيس ، قد يُطلب من الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا للجرائم التي يُزعم ارتكابها لعدد من الأعضاء فتح تحقيق قد تقدم توصية بالأغلبية. يتعين على المجلس النظر في الاقتراح في غضون شهر واحد على الأكثر ، ويجوز له أن يقرر فتح تحقيق بالتصويت السري لثلاثة أخماس العدد الإجمالي للأعضاء.

في حالة اتخاذ قرار ببدء التحقيق ، يتم تشكيل لجنة من خمسة عشر شخصًا من خلال سحب أسماء كل حزب سياسي من بين المرشحين الذين رشحتهم الأحزاب السياسية في البرلمان ثلاثة أضعاف عدد الأعضاء الذين يمكنهم تعيينهم في مجلس النواب. عمولة بما يتناسب مع صلاحياتهم. وتقدم الهيئة تقريرها بنتيجة التحقيق الى رئاسة المجلس خلال شهرين. إذا تعذر استكمال التحقيق خلال هذه الفترة ، يتم منح اللجنة مهلة جديدة ومحددة مدتها شهر واحد.

يوزع التقرير خلال عشرة أيام من تاريخ تقديمه إلى الرئاسة ، ويناقش في الجمعية العمومية خلال عشرة أيام من توزيعه. يجوز للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، مع إحالة ثلثي العدد الإجمالي للأعضاء إلى المحكمة العليا ، أن تقرر بالاقتراع السري. يتم الانتهاء من محاكمة المحكمة العليا في غضون ثلاثة أشهر ، إذا لم يكن من الممكن استكمالها خلال هذه الفترة ، يتم منح فترة ثلاثة أشهر إضافية لمرة واحدة فقط ، وتنتهي المحاكمة بشكل نهائي خلال هذه الفترة.

لا يجوز لرئيس الجمهورية الذي صدر ضده تحقيق ، أن يتخذ قراراً بالانتخاب.

تنتهي فترة ولاية الرئيس ، الذي أدين بجريمة تمنع انتخابه في المحكمة العليا.

بالنسبة للجرائم التي يُزعم ارتكابها من قبل رئيس الجمهورية خلال فترة ولايته ، يتم تطبيق أحكام هذه المادة بعد انتهاء فترة ولايته.

نواب الرئيس ، القائم بأعمال الرئيس والوزراء

المادة 106 - يجوز للرئيس تعيين نائب أو أكثر للرئيس بعد انتخابه.

في حالة خلو منصب الرئيس لأي سبب من الأسباب ، يتم إجراء انتخابات رئاسية في غضون خمسة وأربعين يومًا. إلى أن يتم انتخاب رئيس جديد ، يعمل نائب الرئيس كرئيس للجمهورية ويمارس صلاحيات الرئيس. إذا بقيت الانتخابات العامة في غضون عام أو أقل في اختيار الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا مع تجديد الانتخابات الرئاسية. لقد مر أكثر من عام من الانتخابات العامة لتركيا ستواصل خدمتها حتى موعد انتخاب الرئيس المنتخب للجمعية الوطنية الكبرى. بالنسبة للرئيس الذي أكمل الفترة المتبقية ، لا يتم احتساب هذه الفترة على أنها المدة. قامت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا بإجراء كلا الاختيارين في موعد الانتخابات العامة معًا.

في حالة الاستقالة المؤقتة لرئيس الجمهورية بسبب المرض والسفر إلى الخارج ، يتولى نائب رئيس الجمهورية منصب رئيس الجمهورية ويمارس صلاحيات الرئيس.

يتم تعيين وعزل نواب الرئيس والوزراء من قبل الرئيس من بين المؤهلين للانتخاب نوابًا. يؤدي نواب الرئيس والوزراء ، كما هو مكتوب في المادة 81 ، اليمين أمام الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا. أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، تنتهي العضوية إذا تم تعيينهم نائبًا للرئيس أو وزيرًا.

نواب الرئيس والوزراء مسؤولون أمام الرئيس. يُزعم ارتكاب جرائم تتعلق بواجباتهم على مساعدي الرئيس والوزراء ، وقد يُطلب من عدد أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا فتح توصية تحقيق بالأغلبية. يتعين على المجلس النظر في الاقتراح في غضون شهر واحد على الأكثر ، ويجوز له أن يقرر فتح تحقيق بالتصويت السري لثلاثة أخماس العدد الإجمالي للأعضاء.

في حالة اتخاذ قرار ببدء التحقيق ، يتم تشكيل لجنة مكونة من خمسة عشر شخصًا من خلال رسم أسماء لكل حزب سياسي من بين المرشحين الذين رشحتهم الأحزاب السياسية في البرلمان بثلاثة أضعاف عدد الأعضاء الذين يمكنهم تعيينهم في عمولة بما يتناسب مع صلاحياتهم. وتقدم اللجنة تقريرها مبيناً نتيجة التحقيق إلى رئاسة المجلس خلال شهرين. إذا تعذر استكمال التحقيق خلال هذه الفترة ، يتم منح اللجنة مهلة جديدة ومحددة مدتها شهر واحد.

يوزع التقرير خلال عشرة أيام من تاريخ تقديمه إلى الرئاسة ويناقش في الجمعية العمومية خلال عشرة أيام من توزيعه. يجوز للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، مع إحالة ثلثي العدد الإجمالي للأعضاء إلى المحكمة العليا ، أن تقرر بالاقتراع السري. يتم الانتهاء من محاكمة المحكمة العليا في غضون ثلاثة أشهر ، إذا لم يكن من الممكن استكمالها خلال هذه الفترة ، يتم منح فترة ثلاثة أشهر إضافية لمرة واحدة فقط ، وتنتهي المحاكمة بشكل نهائي خلال هذه الفترة.

تسري أحكام الفقرات الخامسة والسادسة والسابعة على الجرائم التي يزعم ارتكابها فيما يتعلق بواجباتهم خلال فترة ولايتهم.

تنتهي مهمة نائب الرئيس أو الوزير المُدان بجريمة تمنع انتخابه في المحكمة العليا.

يستفيد نواب الرئيس والوزراء من أحكام الحصانة التشريعية عن الجرائم التي لا تتعلق بواجباتهم.

ينظم إنشاء وإلغاء الوزارات وواجباتها وصلاحياتها وهيكلها التنظيمي وإنشاء المنظمات المركزية والإقليمية بموجب مرسوم رئاسي.

الأمانة العامة للرئيس 

المادة 107 – (ملغاة)

حاء - مجلس رقابة الدولة

المادة 108 - هيئة الرقابة الحكومية المنشأة برئاسة الجمهورية لضمان الامتثال للقانون ، والتنفيذ المنتظم والفعال وتطوير الإدارة ، بناءً على طلب الرئيس ، في جميع المؤسسات والمنظمات العامة وفي جميع أنواع المنظمات التي يوجد فيها المزيد. أكثر من نصف رأس المال تحضره هذه المؤسسات والمنظمات ، في المنظمات المهنية التي هي مؤسسات عامة. تجري جميع أنواع التحقيقات الإدارية والامتحانات والبحوث والتفتيش في الاتحادات المهنية للعمال وأصحاب العمل على جميع المستويات ، والجمعيات والمؤسسات ذات النفع العام.

الهيئات القضائية خارج نطاق اختصاص مجلس مراقبة الدولة.

يتم تعيين رئيس وأعضاء مجلس الرقابة من قبل رئيس الجمهورية.

ينظم مرسوم رئاسي سير عمل مجلس الرقابة الحكومي ، ومدة عمل أعضائه ، والشؤون الشخصية الأخرى.

ثانيًا. مجلس الوزراء

أ. التأسيس

المادة 109 – (ملغاة)

ب- التنصيب والتصويت على الثقة

المادة 110 – (ملغاة)

التصويت على الثقة أثناء التنازل

المادة 111 – (ملغاة)

د- الواجب والمسؤولية السياسية

المادة 112 – (ملغاة)

هـ- تشكيل الوزارات والوزراء

المادة 113 – (ملغاة)

و- مجلس الوزراء المؤقت في الانتخابات

المادة 114 – (ملغاة)

زاي النظام الأساسي

المادة 115 – (ملغاة)

ح. الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا وتجديد الانتخابات الرئاسية

المادة 116 - الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، قد يقرر العدد الإجمالي للأعضاء إجراء انتخابات جديدة بأغلبية ثلاثة أخماس. في هذه الحالة ، تتم الانتخابات الرئاسية للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا بالتزامن مع الانتخابات العامة.

إذا قررت تجديد انتخاب الرئيس ، يتم إجراء الانتخابات الرئاسية للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا بالتزامن مع الانتخابات العامة.

في حالة ما إذا قرر المجلس تجديد الانتخابات في الدورة الثانية لرئيس الجمهورية ، يجوز للرئيس أن يكون مرشحًا مرة أخرى.

تستمر سلطات وواجبات المجلس والرئيس ، اللذين تقرر تجديد انتخابهما معًا ، حتى تتولى الجمعية الجديدة والرئيس منصبيهما.

كما أن مدة عضوية الجمعية والرئيس المنتخب بهذه الطريقة هي أيضًا خمس سنوات.

أنا. الدفاع الوطني

1. القائد العام والأركان العامة

المادة 117 - القائد العام ، الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا لا تنفصل عن الوجود الروحي ويمثلها رئيس الجمهورية.

لضمان الأمن القومي وإعداد القوات المسلحة للدفاع عن البلاد ، في مواجهة الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، يكون الرئيس مسؤولاً.

رئيس الأركان العامة المعين من قبل الرئيس ؛ هو قائد القوات المسلحة ويقوم بواجبات القائد العام في الحرب نيابة عن الرئيس.

2. مجلس الأمن القومي

المادة 118 -  مجلس الأمن الوطني؛ يتم تشكيلها برئاسة رئيس الجمهورية وتتكون من نواب الرئيس ووزراء العدل والدفاع الوطني والداخلية والشؤون الخارجية ورئيس الأركان العامة وقادة الجيش والبحرية والقوات الجوية.

اعتمادًا على طبيعة جدول الأعمال ، يتم دعوة الوزراء والأشخاص المعنيين لحضور اجتماعات مجلس الإدارة ويمكن أخذ آرائهم.

مجلس الأمن الوطني؛ ويخطر رئيس الجمهورية بتوصياته بشأن تحديد وتصميم وتنفيذ سياسة الأمن القومي للدولة وآرائها بشأن ضمان التنسيق اللازم. يتم تقييم القرارات المتعلقة بالتدابير التي يراها المجلس ضرورية فيما يتعلق بوجود الدولة واستقلالها ، وسلامة البلاد وعدم قابليتها للتجزئة ، وحماية سلام المجتمع وأمنه من قبل رئيس الجمهورية.

جدول أعمال مجلس الأمن القومي ؛ يتم تنظيمه من قبل الرئيس ، مع الأخذ بعين الاعتبار اقتراحات نواب الرئيس ورئيس الأركان العامة.

في حالة عدم تمكن الرئيس من الحضور يجتمع مجلس الأمن القومي برئاسة نائب الرئيس.

ينظم تنظيم وواجبات الأمانة العامة لمجلس الأمن القومي بموجب مرسوم رئاسي.

ثالثا. ادارة الكوارث

المادة 119 - رئيس؛ الحرب ، وظهور حالة تتطلب الحرب ، والتعبئة ، والتمرد ، وتمرد قوي وفاعل على الوطن أو الجمهورية ، وانتشار حركات عنيفة تهدد عدم تجزئة الوطن والأمة ، من الداخل أو الخارج ، ظهور أعمال عنف واسعة النطاق تهدف إلى تقويض النظام الدستوري أو الحقوق والحريات الأساسية قد تعلن حالة الطوارئ لمدة لا تتجاوز ستة أشهر في كل أو في منطقة من البلاد في حالة التدهور الخطير للنظام العام بسبب أحداث عنيفة أو كوارث طبيعية أو أمراض وبائية خطيرة أو كساد اقتصادي حاد.

أعلنت حالة الطوارئ أن القرار يُنشر في الجريدة الرسمية في اليوم المحدد ويُقدم لموافقة الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في نفس اليوم.

الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في عطلة ، ودعا الاجتماع على الفور ؛ يجوز للمجلس ، إذا رأى ضرورة لذلك ، تقصير حالة الطوارئ أو تمديدها أو إلغائها.

طلب رئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا تمديد فترة لا تتجاوز أربعة أشهر في كل مرة. فترة الأربعة أشهر هذه غير مطلوبة في حالة الحرب.

الالتزامات المالية والممتلكات والعمل التي سيتم فرضها على المواطنين أثناء حالة الطوارئ وكيفية تقييد أو تعليق الحقوق والحريات الأساسية بما يتماشى مع المبادئ الواردة في المادة 15 ، وما هي الأحكام التي سيتم تطبيقها وكيف سيتم تنفيذ المعاملات ينظمها القانون.

في حالة الطوارئ ، يجوز لرئيس الجمهورية إصدار مراسيم رئاسية بشأن المسائل التي تقتضيها حالة الطوارئ ، دون الخضوع للقيود المنصوص عليها في الجملة الثانية من الفقرة السابعة عشرة من المادة 104. تنشر هذه المراسيم في الجريدة الرسمية وتقدم للمجلس للمصادقة عليها في نفس اليوم.

الحرب وأسباب قاهرة لتركيا إلا في حالة عدم انعقاد الجمعية الوطنية الكبرى ؛ المراسيم الرئاسية الصادرة أثناء حالة الطوارئ في تركيا ناقش المجلس الوطني الكبير وحلها في غضون ثلاثة أشهر. وبخلاف ذلك ، يُلغى المرسوم الرئاسي الصادر أثناء حالة الطوارئ تلقائيًا.

2. إعلان حالة الطوارئ بسبب انتشار العنف والتدهور الخطير في النظام العام

المادة 120 – (ملغاة)

3- لائحة حالة الطوارئ

المادة 121 – (ملغاة)

الأحكام العرفية والتعبئة والحرب

المادة 122 – (ملغاة)

رابعا. إدارة

أ. مبادئ الإدارة

1. نزاهة الإدارة والشخصية الاعتبارية العامة

المادة 123 - الإدارة شاملة بتأسيسها وواجباتها وينظمها القانون.

يستند إنشاء الإدارة وواجباتها إلى مبادئ الإدارة المركزية واللامركزية.

تنشأ الشخصية الاعتبارية العامة بموجب قانون أو مرسوم رئاسي.

2. اللوائح

المادة 124 - لرئيس الجمهورية والوزارات والهيئات العامة إصدار أنظمة لضمان تنفيذ القوانين والمراسيم الرئاسية المتعلقة باختصاصاتهم ، على ألا تتعارض معها.

يحدد القانون اللوائح التي تنشر في الجريدة الرسمية.

الانتصاف القضائي

المادة 125 - سبل الانتصاف القضائية مفتوحة ضد جميع تصرفات ومعاملات الإدارة. في شروط الامتياز والعقود المتعلقة بالخدمات العامة، قد يكون من المتصور أن يتم حل النزاعات الناشئة عن هذه من خلال التحكيم الوطني أو الدولي. لا يجوز استخدام التحكيم الدولي إلا في النزاعات التي تحتوي على عنصر أجنبي.

الإجراءات القضائية مفتوحة ضد قرارات المجلس العسكري الأعلى المتعلقة بالترقيات وقطع العلاقات بكافة أنواعها، باستثناء التقاعد لعدم توفر الموظفين.

تبدأ المدة من تاريخ الإخطار الكتابي في القضايا التي ترفع ضد الإجراءات الإدارية.

يقتصر الاختصاص القضائي على الإشراف على شرعية الإجراءات والمعاملات الإدارية ، ولا يمكن استخدامه للتحقق من الملاءمة تحت أي ظرف من الظروف. لا يمكن إصدار قرار قضائي بطريقة تقيد تنفيذ الواجب التنفيذي وفقًا للشكل والمبادئ المنصوص عليها في القوانين ، أو يعتبر إجراءً ومعاملات إدارية ، أو يلغي السلطة التقديرية.

في حالة تنفيذ القانون الإداري ، يجوز اتخاذ قرار بوقف التنفيذ بإبداء المبرر في حالة وقوع الأضرار التي يصعب أو يستحيل تعويضها ، وكان من الواضح أن شروط التصرف الإداري غير قانونية.

ويجوز للقانون أن يحد من قرار وقف التنفيذ في حالات الطوارئ والتعبئة والحرب، وكذلك لأسباب تتعلق بالأمن القومي والنظام العام والصحة العامة.

تلتزم الإدارة بدفع التعويضات الناشئة عن أفعالها ومعاملاتها.

ج. إنشاء الإدارة

1. الإدارة المركزية

المادة 126 - تركيا من حيث الهيكل الإداري المركزي وظروفها الجغرافية حسب ظروفها الاقتصادية والخدمات العامة للمحافظات ؛ يتم تقسيم المقاطعات أيضًا إلى أقسام متدرجة أخرى.

تقوم إدارة المحافظات على مبدأ السلطة. 

من أجل ضمان الكفاءة والانسجام في تقديم الخدمات العامة ، يمكن إنشاء منظمة إدارة مركزية تضم أكثر من مقاطعة واحدة. ينظم القانون واجبات وسلطات هذه المنظمة. 

2. الإدارات المحلية

المادة 127 - الإدارات المحلية ؛ من أجل تلبية الاحتياجات المحلية المشتركة لأهالي المقاطعات أو البلديات أو القرى ، يحدد القانون مبادئ التأسيس وتكون هيئات صنع القرار هي الكيانات القانونية العامة المنتخبة من قبل الناخبين.

ينظم القانون إنشاء الإدارات المحلية وواجباتها وصلاحياتها وفق مبدأ اللامركزية.

تجرى انتخابات الإدارات المحلية كل خمس سنوات وفقا للمبادئ الواردة في المادة 67. يجوز للقانون إدخال أشكال خاصة من الإدارة للمراكز السكنية الكبيرة.

الفصل في الاعتراضات ضد حصول الأجهزة المنتخبة في الإدارات المحلية على لقب أحد الأجهزة وفقدانها ، ويكون التحكم في فقدانها عن طريق القضاء. ومع ذلك ، وكتدبير مؤقت ، يجوز لوزير الداخلية فصل الهيئات الإدارية المحلية أو أعضائها ، الذين بدأ التحقيق معهم أو مقاضاتهم بجريمة تتعلق بواجباتهم ، حتى صدور قرار نهائي.

للإدارة المركزية سلطة الوصاية الإدارية على الإدارات المحلية في إطار الأسس والإجراءات المحددة في القانون من أجل أداء الخدمات المحلية وفق مبدأ نزاهة الإدارة ، بما يضمن الوحدة في الواجبات العامة. لحماية المصلحة العامة وتلبية الاحتياجات المحلية بشكل صحيح.

لغرض تقديم بعض الخدمات العامة من قبل الإدارات المحلية ، يتم إنشاء اتحاد فيما بينها بإذن من الرئيس ، وينظم القانون واجباتها وصلاحياتها وشؤونها المالية وإنفاذ القانون ، وعلاقاتها وعلاقاتها المتبادلة مع الإدارة المركزية. . يتم تزويد هذه الإدارات بمصادر الدخل بما يتناسب مع واجباتها.

د- أحكام خاصة بموظفي الخدمة العامة

1. مبادئ عامة

المادة 128 -  يقوم موظفو الخدمة المدنية وغيرهم من المسؤولين العموميين بالواجبات الأساسية والدائمة التي تتطلبها الخدمات العامة التي يتعين على الدولة والمؤسسات الاقتصادية التابعة للدولة والكيانات الاعتبارية العامة الأخرى القيام بها وفقًا لمبادئ الإدارة العامة.

وينظم القانون المؤهلات والتعيينات والواجبات والصلاحيات والحقوق والالتزامات والرواتب والبدلات وشؤون الموظفين الأخرى لموظفي الخدمة المدنية وغيرهم من الموظفين العموميين. ومع ذلك، تظل أحكام الاتفاق الجماعي المتعلقة بالحقوق المالية والاجتماعية محفوظة.

ينظم القانون على وجه التحديد مبادئ وإجراءات تدريب كبار المديرين.

2. الأدوار والمسؤوليات ، والتأكيد في الإجراءات التأديبية

المادة 129 - موظفو الخدمة المدنية وغيرهم من المسؤولين العموميين ملزمون بالتصرف وفقًا للدستور والقوانين.

ما لم يُمنح حق الدفاع ، لا يمكن فرض عقوبات تأديبية على موظفي الخدمة المدنية وغيرهم من الموظفين العموميين ، وكذلك أعضاء المنظمات المهنية المؤهلة كمؤسسات عامة ومنظماتها العليا.

لا يمكن استبعاد القرارات التأديبية من المراجعة القضائية.

الأحكام المتعلقة بأفراد القوات المسلحة والقضاة والمدعين محفوظة.

لا يمكن رفع دعاوى التعويض الناشئة عن الأخطاء التي يرتكبها موظفو الخدمة المدنية وغيرهم من الموظفين العموميين أثناء ممارسة سلطاتهم إلا ضد الإدارة ، رهنا باللجوء إليها ووفقًا للشكل والشروط التي ينص عليها القانون.

تخضع الملاحقة الجنائية لموظفي الخدمة المدنية وغيرهم من الموظفين العموميين لجرائم مزعومة لإذن من السلطة الإدارية التي يحددها القانون ، باستثناء الاستثناءات التي يحددها القانون.

هـ- مؤسسات التعليم العالي ومؤسساتها العليا

1. مؤسسات التعليم العالي

المادة 130 - بهدف تدريب القوى البشرية بما يتناسب مع احتياجات الأمة والوطن بترتيب مبني على مبادئ التربية الحديثة ؛ الجامعات التي تتمتع بالشخصية الاعتبارية العامة والاستقلال العلمي ، والتي تتكون من وحدات مختلفة ، أنشأتها الدولة بموجب القانون لتوفير التعليم على مختلف المستويات على أساس التعليم الثانوي والبحث العلمي والنشر والاستشارات ، وخدمة الوطن والإنسانية.

وفقا للإجراءات والمبادئ المنصوص عليها في القانون ، يجوز إنشاء مؤسسات التعليم العالي الخاضعة لإشراف الدولة ورقابتها من قبل المؤسسات بشرط ألا تسعى لتحقيق الربح.

ينص القانون على أن الجامعات منتشرة في جميع أنحاء البلاد بطريقة متوازنة.

يمكن للجامعات وأعضاء هيئة التدريس ومعاونيهم المشاركة بحرية في جميع أنواع البحث العلمي والمنشورات. ومع ذلك ، فإن هذه السلطة لا تمنح حرية التصرف ضد وجود واستقلال الدولة وسلامة الأمة والوطن وعدم قابليتهما للتجزئة.

وتخضع الجامعات والوحدات التابعة لها لإشراف ورقابة الدولة ، وتقدم الدولة الخدمات الأمنية.

وفق الإجراءات والمبادئ التي يحددها القانون ؛ يتم انتخاب العمداء وتعيينهم من قبل الرئيس والعمداء من قبل مجلس التعليم العالي.

الهيئات الإدارية والإشرافية بالجامعة والمحاضرين. تحت أي ظرف من الظروف ، لا يمكن فصلهم عن واجباتهم من قبل السلطات خارج الهيئات المعتمدة من مجلس التعليم العالي أو الجامعات.

الميزانيات المعدة من قبل الجامعات. بعد أن يتم فحصها والموافقة عليها من قبل مجلس التعليم العالي ، يتم تقديمها إلى وزارة التربية الوطنية ويتم تنفيذها والإشراف عليها من خلال المعالجة وفقًا للمبادئ التي تلتزم بها ميزانية الحكومة المركزية.

إنشاء وتشغيل مؤسسات التعليم العالي واختيارها وواجباتها وصلاحياتها ومسؤولياتها ، وإجراءات ممارسة حق الدولة في الإشراف والرقابة على الجامعات ، وواجباتها ، وألقابها ، وتعيينها وترقيتها وتقاعدها ، وتدريب أعضاء هيئة التدريس ، والمؤسسات العامة. وغيرها من العلاقات مع المؤسسات ، ومستويات ومدد التعليم ، والالتحاق بالتعليم العالي ، والحضور والرسوم التي يتعين تقاضيها ، ومبادئ مساعدة الدولة ، والشؤون التأديبية والجنائية ، والشؤون المالية ، والحقوق الشخصية ، والشروط الواجب توافرها من قبل أعضاء هيئة التدريس ، وتكليف الأكاديميين الموظفون حسب احتياجات الجامعات والتعليم والتدريب ينظم القانون العمل بحرية وضمان ووفقًا لمتطلبات العلوم والتكنولوجيا الحديثة ، واستخدام الموارد المالية التي تقدمها الدولة لمجلس التعليم العالي. والجامعات.

تخضع مؤسسات التعليم العالي المنشأة من قبل مؤسسات لأحكام الدستور لمؤسسات التعليم العالي التي تنشئها الدولة من حيث الدراسات الأكاديمية غير المالية والإدارية وتوفير أعضاء هيئة التدريس والأمن.

2. مؤسسات التعليم العالي

المادة 131 - تخطيط مؤسسات التعليم العالي وتنظيمها وإدارتها والإشراف عليها ، وتوجيه الأنشطة التعليمية والبحثية العلمية في مؤسسات التعليم العالي ، والتأكد من إنشاء هذه المؤسسات وتطويرها بما يتماشى مع الأهداف والمبادئ المحددة في القانون ، وتخصيص الموارد. يتم استخدام الجامعات بشكل فعال والتخطيط لتدريب أعضاء هيئة التدريس. تم إنشاء مجلس التعليم العالي.

يتألف مجلس التعليم العالي من أعضاء يعينهم الرئيس وينتخبهم الرئيس بشكل مباشر ، مع إعطاء الأولوية للأساتذة الذين خدموا بنجاح كرئيس للجامعة ومن بين المرشحين الذين يحدد القانون عددهم ومؤهلاتهم وإجراءات انتخابهم.

ينظم القانون تنظيم المجلس وواجباته وسلطته ومسئولياته ومبادئ عمله.

3. مؤسسات التعليم العالي الخاضعة لأحكام خاصة

المادة 132 - تخضع القوات المسلحة التركية ومؤسسات التعليم العالي التابعة لتنظيم الشرطة لأحكام قوانينها الخاصة.

و- المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون وهيئات الإذاعة والتلفزيون ووكالات الأنباء العامة التابعة

المادة 133 - حرية إنشاء وتشغيل محطات إذاعية وتلفزيونية في إطار الشروط التي ينظمها القانون.

يتألف المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون ، الذي أُنشئ لتنظيم الأنشطة الإذاعية والتلفزيونية والإشراف عليها ، من تسعة أعضاء. سيتم تحديد الأعضاء بما يتناسب مع عدد أعضاء الأحزاب السياسية ، ويتم اختيار أعضاء المجموعة المكونة من شخصين من بين المرشحين الذين تم ترشيحهم على أساس متين كأساس يتم اختيار عدد الأعضاء في كل مجموعة حزبية الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا الجمعية العامة . ينظم القانون تشكيل المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون وواجباته وصلاحياته ومؤهلات أعضائه وإجراءات الانتخاب ومدد تولي المنصب.

من الضروري استقلالية المؤسسة الإذاعية والتلفزيونية الوحيدة التي أنشأتها الدولة كهيئة اعتبارية عامة ووكالات الأنباء التي تتلقى المساعدة من الكيانات القانونية العامة وحياد برامجها الإذاعية.

معهد أتاتورك العالي للثقافة واللغة والتاريخ

المادة 134 من أجل البحث العلمي ، وتقديم ونشر الفكر الكمالي ، ومبادئ وإصلاحات أتاتورك ، والثقافة التركية ، والتاريخ التركي واللغة التركية ، والنشر ؛ تحت الرعاية الأخلاقية لأتاتورك ، وتحت إشراف ودعم الرئيس ، يعتمد الأمر على الوزير الذي يعينه الرئيس ؛ تم إنشاء "معهد أتاتورك العالي للثقافة واللغة والتاريخ" الذي يضم مركز أتاتورك للأبحاث ومعهد اللغة التركية والجمعية التاريخية التركية ومركز أتاتورك الثقافي الذي يتمتع بشخصية اعتبارية عامة.

الفوائد المالية المحددة في وصية أتاتورك لجمعية اللغة التركية والجمعية التاريخية التركية محجوزة ومخصصة لهما.

معهد أتاتورك العالي للثقافة واللغة والتاريخ ؛ وينظم القانون تنظيمها وأجهزتها وإجراءات عملها وشؤونها الشخصية ، وصلاحياتها على المؤسسات الداخلة في إنشائها.

حاء- المنظمات المهنية المؤهلة كمؤسسات عامة

المادة 135 - المنظمات المهنية والمنظمات العليا التي هي مؤسسات عامة ؛ لتلبية الاحتياجات المشتركة لأعضاء مهنة معينة ، وتسهيل أنشطتهم المهنية ، لضمان تطوير المهنة وفقًا للمصالح العامة ، والحفاظ على الانضباط المهني والأخلاق من أجل ضمان أن أعضاء تسود المهنة في علاقاتهم مع بعضهم البعض ومع الجمهور ، ويؤسس أعضاؤها هيئاتها ، وهم كيانات اعتبارية عامة ينتخبون بالاقتراع السري تحت إشراف قضائي وفق الإجراءات المنصوص عليها في القانون.

لا يُلزم الموظفون العاملون في المؤسسات والمنظمات العامة والمؤسسات الاقتصادية الحكومية في المناصب الأولية والدائمة بالانضمام إلى المنظمات المهنية.

لا يمكن لهذه المنظمات المهنية أن تعمل خارج أغراض إنشائها. 

لا يجوز للأحزاب السياسية تسمية مرشحين في انتخابات هذه المنظمات المهنية وهيئاتها العليا. 

ينظم القانون قواعد الرقابة الإدارية والمالية للدولة على هذه المنظمات المهنية.

يتم إنهاء الهيئات المسؤولة في المنظمات المهنية التي تعمل خارج أهدافها بقرار من المحكمة بناءً على طلب السلطة المعينة بموجب القانون أو المدعي العام ، ويتم انتخاب هيئات جديدة بدلاً منها.

ومع ذلك، إذا كان هناك خطر التأخير في الحالات التي يكون فيها الأمن القومي أو النظام العام أو منع ارتكاب جريمة أو استمرارها أو القبض عليها ضروريًا، فقد يأذن القانون للسلطة بمنع المنظمات المهنية أو المنظمات العليا من العمل . ويعرض قرار هذه الهيئة على موافقة القاضي المكلف خلال أربع وعشرين ساعة. يعلن القاضي قراره خلال ثمان وأربعين ساعة؛ وإلا فإن هذا القرار الإداري يصبح تلقائياً غير صالح.

أنا. مديرية الشؤون الدينية

المادة 136 - تؤدي رئاسة الشؤون الدينية ، التابعة للإدارة العامة ، الواجبات المحددة في قانونها الخاص ، انسجاما مع مبدأ العلمانية ، بالابتعاد عن كل الآراء والأفكار السياسية ، وتهدف إلى التضامن والتكامل الوطنيين.

أمر غير قانوني

المادة 137 - إذا رأى أي شخص يعمل في الخدمات العامة بأي صفة وطريقة أنه يتعارض مع أحكام اللائحة أو المرسوم الرئاسي أو القانون أو الدستور ، فإنه لا يقوم بتنفيذها ويبلغ الشخص الذي أصدر الأمر. ومع ذلك ، إذا أصر رئيسه على أمره وجدد هذا الأمر كتابةً ، يتم تنفيذ الأمر ؛ في هذه الحالة ، لن يكون الشخص الذي يستوفي الأمر مسؤولاً.

الأمر الذي يشكل جريمة ، لا يمكن تنفيذه تحت أي ظرف من الظروف ؛ لا أحد يستطيع أن يفلت من المسؤولية.

الاستثناءات التي ينص عليها القانون مخصصة لتقديم الخدمة العسكرية وحماية النظام العام والأمن العام في الحالات العاجلة.

الفصل الثالث - القضاء

الأحكام العامة

أ- استقلالية المحاكم

المادة 138 - القضاة مستقلون في مهامهم ؛ يصدرون أحكامهم وفقاً للدستور والقانون والقانون وفقاً لما يراه ضميرهم.

لا يجوز لأي جهاز أو سلطة أو سلطة أو شخص إصدار أوامر أو تعليمات للمحاكم والقضاة في ممارسة السلطة القضائية ؛ لا يمكن إرسال التعاميم. لا يمكن اعطاء النصائح والاقتراحات.

لا يمكن طرح أسئلة أو إصدار أي إعلانات حول استخدام السلطة القضائية في الجمعية التشريعية.

الهيئات التشريعية والتنفيذية والإدارة ملزمة بالامتثال لقرارات المحاكم ؛ لا يمكن لهذه الهيئات والإدارة تغيير قرارات المحاكم بأي شكل من الأشكال ولا يمكنها تأخير تنفيذها.

ب ـ ضمان القضاء والادعاء

المادة 139 - لا يجوز عزل القضاة والمدعين العامين ، ولا يمكنهم التقاعد قبل بلوغهم السن المحددة في الدستور إلا إذا رغبوا في ذلك ؛ لا يجوز حرمانه من الراتب والعلاوات والحقوق الشخصية الأخرى ، حتى لو كان ذلك بسبب إلغاء محكمة أو موظف.

الاستثناءات في القانون مخصصة لأولئك المدانين بجريمة تتطلب الفصل من المهنة ، أو أولئك الذين يُفهم بالتأكيد أنهم غير قادرين على أداء واجباتهم فيما يتعلق بالصحة ، أو أولئك الذين يتبين أنهم غير مناسبين للبقاء في المهنة.

ج- مهنة القاضي والمدعي العام

المادة 140 - يعمل القضاة والمدعون العامون كقضاة ومدعين عامين في العدالة القضائية والإدارية. يضطلع بهذه الواجبات قضاة ومدّعون عامون محترفون.

يؤدي القضاة واجباتهم وفق مبادئ استقلال المحاكم وضمانة القضاة.

مؤهلات القضاة والمدعين العامين وتعيينهم وحقوقهم وواجباتهم ورواتبهم وبدلاتهم ومستوى التقدم في المهنة والتغييرات المؤقتة أو الدائمة في واجباتهم ومناصبهم وبدء الملاحقات التأديبية وفرض العقوبات التأديبية والتحقيق مع القضاة وملاحقتهم على جرائمهم المتعلقة بواجباتهم. في حالات الذنب أو النقص التي تتطلب الفصل من المهنة ، ينظم القانون التدريب أثناء الخدمة والأحوال الشخصية الأخرى وفقًا لمبادئ استقلال المحاكم وضمان القضاة.

يعمل القضاة والمدعون العامون حتى بلوغهم سن الخامسة والستين ؛ يحدد القانون الحد الأدنى لسن القضاة العسكريين وترقيتهم وتقاعدهم.

لا يجوز للقضاة والمدعين العامين تولي أي واجبات رسمية وخاصة غير تلك التي يحددها القانون.

ويلحق القضاة والمدعون بوزارة العدل من حيث مهامهم الإدارية.

يخضع القضاة والمدعون العامون الذين يعملون في واجبات إدارية في خدمة العدالة للأحكام المتعلقة بالقضاة والمدعين العامين. ويتم تصنيفهم وتصنيفهم وفق مبادئ القضاة والمدعين العامين ويتمتعون بجميع الحقوق الممنوحة للقضاة والمدعين العامين.

د- الملاحقات القضائية علنية والقرارات مبررة

المادة 141 - جلسات الاستماع في المحاكم مفتوحة للجميع. يمكن اتخاذ قرار بعقد بعض أو كل جلسات الاستماع مغلقة فقط عندما تتطلب الأخلاق العامة أو السلامة العامة ذلك بشكل مطلق.

ينص القانون على أحكام خاصة فيما يتعلق بمحاكمة القاصرين.

جميع أنواع قرارات جميع المحاكم مكتوبة مبررة.

من واجب القضاء إنهاء القضايا بأقل تكلفة وبأسرع وقت ممكن.

إنشاء المحاكم

المادة 142 - ينظم القانون إنشاء المحاكم وواجباتها وصلاحياتها وسير أعمالها وإجراءات المحاكمة.

لا يمكن إنشاء محاكم عسكرية ، باستثناء المحاكم التأديبية. ومع ذلك ، في حالة الحرب ، يمكن إنشاء محاكم عسكرية للنظر في قضايا الجرائم التي يرتكبها العسكريون فيما يتعلق بواجباتهم.

محاكم أمن الدولة

المادة 143 – (ملغاة)

ز- الإشراف على خدمات العدالة

المادة 144 - مفتشو العدل والمدققون الداخليون من مهن القضاة والمدعين العامين الذين تشرف عليهم وزارة العدل من حيث الخدمات القضائية والواجبات الإدارية لأعضاء النيابة العامة ؛ يتم إجراء التحقيقات والفحوصات والتحقيقات من قبل مفتشي العدالة. الإجراءات والمبادئ المتعلقة بذلك ينظمها القانون.

القضاء العسكري

المادة 145 – (ملغاة)

ثانيًا. المحاكم العليا

أ- المحكمة الدستورية

1. التأسيس

المادة 146 وتتكون المحكمة الدستورية من خمسة عشر عضوا.

الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ؛ يتم انتخاب عضوين بالاقتراع السري من بين المرشحين الثلاثة لكل منصب شاغر ، وعضو واحد من بين ثلاثة مرشحين يرشحهم رؤساء نقابة المحامين من بين المحامين المستقلين ، من بين رئيسها وأعضاء الجمعية العامة لـ TCA. ستُعقد الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في هذه الانتخابات ، وسعى عضوان في الاقتراع الثاني إلى الحصول على الأغلبية المطلقة من إجمالي عدد ثلثي عدد المناصب الشاغرة لكل عضو كامل العضوية في الجولة الأولى من التصويت. إذا تعذر تحقيق الأغلبية المطلقة في التصويت الثاني ، فسيتم إجراء التصويت الثالث للمرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات في هذا التصويت ؛ يتم انتخاب المرشح الحاصل على أكبر عدد من الأصوات في التصويت الثالث. 

رئيس؛ ثلاثة أعضاء من المحكمة العليا وعضوين من مجلس الدولة من بين المرشحين الثلاثة الذين ترشحهم الجمعيات العمومية من رؤسائها وأعضائها لكل منصب شاغر؛ ثلاثة أعضاء، اثنان منهم على الأقل من المحامين، يرشحهم مجلس التعليم العالي من بين أعضاء هيئة التدريس العاملين في مجالات القانون والاقتصاد والعلوم السياسية في مؤسسات التعليم العالي غير الأعضاء في مجلس التعليم العالي ; وتنتخب أربعة أعضاء من بين كبار المديرين، والمحامين المستقلين، والقضاة والمدعين العامين من الدرجة الأولى، ومقرري المحكمة الدستورية الذين عملوا كمقررين لمدة خمس سنوات على الأقل.

في الانتخابات التي ستجرى لتسمية المرشحين لعضوية المحكمة الدستورية من الجمعيات العمومية لمحكمة الاستئناف العليا ومجلس الدولة ومحكمة المحاسبات ومجلس التعليم العالي، الأشخاص الثلاثة الذين يحصلون على أكبر عدد من الأصوات عن كل عضوية شاغرة يعتبر مرشحا. ويعتبر مرشحاً الأشخاص الثلاثة الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات في الانتخابات التي ستجرى للمرشحين الثلاثة الذين يرشحهم رؤساء النقابة من المحامين المستقلين.

للترشح لعضوية المحكمة الدستورية ، على أن يكمل سن الخامسة والأربعين ؛ يجب أن يحمل أعضاء هيئة التدريس في مؤسسات التعليم العالي لقب أساتذة أو أساتذة مشاركين ، وقد مارس المحامون محامين لمدة عشرين عامًا على الأقل ، وحصل كبار المديرين على تعليم عالٍ وعملوا بالفعل في الخدمة العامة لمدة عشرين عامًا على الأقل ، وقضاة ومدعين من الدرجة الأولى يجب أن يكون قد عمل لمدة عشرين عامًا على الأقل ، بما في ذلك الترشح.

يتم انتخاب رئيس ونائبين للرئيس من بين أعضاء المحكمة الدستورية بالاقتراع السري وبالأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء لمدة أربع سنوات. يمكن إعادة انتخاب أولئك الذين انتهت صلاحيتهم.

لا يجوز لأعضاء المحكمة الدستورية القيام بأي عمل رسمي أو خاص بخلاف واجباتهم الأساسية.

2. مدة العضوية وانهاء العضوية

المادة 147 - ويتم انتخاب أعضاء المحكمة الدستورية لمدة اثني عشر عاما. ولا يجوز انتخاب أي شخص لعضوية المحكمة الدستورية مرتين. ويتقاعد أعضاء المحكمة الدستورية عند بلوغهم سن الخامسة والستين. وينظم القانون الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم قبل بلوغ سن التقاعد الإلزامي، في عملهم في منصب آخر وفي شؤونهم الشخصية.

العضوية في المحكمة الدستورية تلقائيًا ، إذا أدين أحد الأعضاء بجريمة تتطلب الفصل من مهنة القضاة ؛ إذا كان من المفهوم بوضوح أنه لا يستطيع أداء واجبه فيما يتعلق بالصحة ، تنتهي المحكمة الدستورية بقرار الأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء.

3- الواجبات والسلطات

المادة 148 -  تتحقق المحكمة الدستورية من توافق القوانين والمراسيم الرئاسية واللوائح الداخلية للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا مع الدستور من حيث الشكل والمضمون، وتبت في الطلبات الفردية. فالتعديلات الدستورية لا يتم فحصها وفحصها إلا من حيث الشكل. إلا أنه لا يجوز رفع دعوى أمام المحكمة الدستورية للادعاء بعدم دستورية المراسيم الرئاسية الصادرة أثناء حالات الطوارئ والحرب بعدم دستورية الشكل والمضمون.

التحقق من القوانين من حيث الشكل ، سواء تم إجراء التصويت الأخير بالأغلبية المقررة أم لا ؛ من ناحية أخرى ، تقتصر التعديلات الدستورية على ما إذا كان يتم الامتثال لأغلبية المقترحات والتصويت وشرط عدم إمكانية التفاوض عليها على الفور. يمكن طلب أرقام التفتيش ، رئيس الجمهورية أو عضو الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا من قبل الخُمس. بعد عشرة أيام من تاريخ نشر القانون ، لا يمكن رفع دعوى إبطال بسبب التشوه ؛ لا يمكن طرحه من خلال def.

يمكن لأي شخص أن يتقدم إلى المحكمة الدستورية بدعوى انتهاك أي من حقوقه وحرياته الأساسية المنصوص عليها في الدستور من قبل السلطة العامة في نطاق الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. من أجل التطبيق ، يجب استنفاد سبل الانتصاف القانونية العادية.

في الطلب الفردي ، لا يمكن إجراء فحص بشأن القضايا التي يجب النظر فيها بطريقة قانونية.

ينظم القانون الإجراءات والمبادئ المتعلقة بالتطبيق الفردي.

تتولى المحكمة الدستورية، باعتبارها المحكمة العليا، محاكمة الرئيس، ورئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا، ونواب الرئيس، والوزراء، ورئيس وأعضاء المحكمة الدستورية، ومحكمة الاستئناف العليا، ومجلس الدولة، والحكومة. رئيس النيابة العامة ونائب رئيس النيابة العامة ورئيس وأعضاء مجلس القضاة وأعضاء النيابة العامة ومحكمة المحاسبات في الجرائم المتعلقة بواجباتهم.

كما يحاكم رئيس الأركان العامة وقادة القوات البرية والبحرية والجوية أمام المحكمة العليا على جرائم تتعلق بواجباتهم.

في المحكمة العليا ، يعمل رئيس النيابة العامة أو نائب المدعي العام كمدعي عام.

يمكن تقديم طلب إعادة الفحص ضد قرارات المحكمة العليا. تعتبر قرارات الجمعية العمومية نتيجة إعادة الفحص نهائية.

تؤدي المحكمة الدستورية أيضًا واجبات أخرى يحددها الدستور.  

4. إجراءات العمل والمحاكمة

المادة 149 - تعمل المحكمة الدستورية في قسمين والجمعية العامة. تجتمع الدوائر برئاسة نائب الرئيس وبمشاركة أربعة أعضاء. تنعقد الجمعية العمومية بعشرة أعضاء على الأقل برئاسة رئيس المحكمة أو نائب رئيس يحدده الرئيس. تتخذ الدوائر والجمعية العمومية قراراتها بالأغلبية المطلقة. يمكن إنشاء لجان لمراجعة قبول الطلبات الفردية.

تنظر الجمعية العامة في القضايا والطلبات المتعلقة بالأحزاب السياسية ، وقضايا الإلغاء والاعتراض ، والمحاكمات التي ستجرى بصفتها المحكمة العليا ، والطلبات الفردية يتم الفصل فيها من قبل الدوائر.

من أجل اتخاذ قرار بشأن إلغاء التعديل الدستوري أو حل الأحزاب السياسية أو الحرمان من مساعدة الدولة ، فإن أغلبية الأعضاء الحاضرين في الاجتماع هي أغلبية الثلثين.

يتم النظر في قضايا الإبطال القائمة على التشوه وحلها في المقام الأول من قبل المحكمة الدستورية.

إنشاء المحكمة الدستورية ، وإجراءات المحاكمة في الجمعية العمومية والإدارات ، والشؤون التأديبية لرئيس الجمهورية ونواب الرئيس والأعضاء بموجب القانون ؛ تنظم اللائحة الداخلية مبادئ عمل المحكمة ، وتشكيل الإدارات واللجان ، وتقسيم العمل.

تنظر المحكمة الدستورية ، بصفتها المحكمة العليا ، في القضايا المتبقية في الملف. ومع ذلك ، يمكن تحديد عقد جلسة استماع في الطلبات الفردية. كما يجوز للمحكمة أن تستدعي المعنيين وذوي العلم بالموضوع للاستماع إلى تفسيراتهم الشفهية عندما ترى ذلك ضروريًا ، وفي القضايا المتعلقة بحل الأحزاب السياسية ، بعد رئيس النيابة العامة للمحكمة العليا ، تستمع إلى دفاع رئيس المحكمة العليا. رئيس الحزب السياسي المطلوب حله أو من ينوب عنه.

5. دعوى للبطلان

المادة 150 - بموجب القانون والمراسيم الرئاسية وقواعد إجراءات الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا أو موادها وأحكامها المحددة في الشكل والمضمون فيما يتعلق بالمحكمة الدستورية التي تدعي عدم دستورية الحق في فتح الإلغاء تجاه الرئيس ، وتركيا معظم الجمعية الوطنية لمعظم الأعضاء التي تضم حزبين سياسيين وجماعات وأعضاء عدد صحيح وينتمي إلى أعضاء في مبلغ أقل من الخمس.

6- موعد رفع الدعوى

المادة 151 - ينتهي حق رفع دعوى الإلغاء مباشرة أمام المحكمة الدستورية بعد ستين يومًا من نشر القانون المطلوب أو المرسوم الرئاسي أو اللائحة التنفيذية في الجريدة الرسمية.

7. الادعاء بعدم الدستورية في المحاكم الأخرى

المادة 152 - إذا رأت المحكمة التي تنظر في قضية ما أن أحكام القانون المطبق أو المرسوم الرئاسي غير دستورية ، أو إذا رأت أن ادعاء التناقض الذي قدمه أحد الطرفين خطير ، فإنها تعلق القضية حتى تبت المحكمة الدستورية في ذلك. هذا الامر.

إذا لم تنظر المحكمة بجدية في ادعاء عدم الدستورية ، يتم البت في هذا الادعاء جنبًا إلى جنب مع الحكم الرئيسي من قبل محكمة الاستئناف.

تصدر المحكمة الدستورية قرارها وتعلنه خلال خمسة أشهر من لحظة وصول الوظيفة إليها. في حالة عدم اتخاذ قرار خلال هذه المدة ، تنهي المحكمة الدعوى وفق أحكام القانون الحالي. ومع ذلك ، إذا صدر قرار المحكمة الدستورية حتى يتم الانتهاء من القرار بشأن الأسس الموضوعية ، فيجب على المحكمة الامتثال له.

ما لم تمر عشر سنوات بعد نشر قرار الرفض الصادر عن المحكمة الدستورية في الجريدة الرسمية ، والذي يستند إلى مزايا العمل ، لا يمكن إعادة تطبيق نفس القانون مع الادعاء بأنه غير دستوري.

8- قرارات المحكمة الدستورية

المادة 153 - قرارات المحكمة الدستورية نهائية. لا يمكن اتخاذ قرارات الإلغاء دون مبرر.

في حين أن المحكمة الدستورية تلغي كل أو بند في قانون أو مرسوم رئاسي ، فإنها لا تستطيع العمل كمشرع وإصدار حكم يؤدي إلى تطبيق جديد.

يُلغى القانون أو المرسوم الرئاسي أو الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا لأحكام هذه القواعد أو يُلغى في تاريخ نشره في الجريدة الرسمية لقرار الإلغاء. عند الضرورة ، يجوز للمحكمة الدستورية أن تقرر بشكل منفصل تاريخ نفاذ حكم الإلغاء. لا يمكن أن يتجاوز هذا التاريخ سنة واحدة ، اعتبارًا من يوم نشر القرار في الجريدة الرسمية.

في الحالات التي يتم فيها تأجيل دخول قرار الإلغاء حيز التنفيذ، تتولى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا أولاً مناقشة مشروع القانون الذي سيسد الفجوة القانونية التي أحدثها قرار الإلغاء واتخاذ القرار بشأنه.

قرارات الإلغاء ليست بأثر رجعي.

تُنشر قرارات المحكمة الدستورية على الفور في الجريدة الرسمية وتُلزم الأجهزة التشريعية والتنفيذية والقضائية والسلطات الإدارية والأشخاص الطبيعيين والاعتباريين.

ب- محكمة النقض

المادة 154 - المحكمة العليا هي سلطة الفحص النهائي للقرارات والأحكام الصادرة عن محاكم الاستئناف والتي لا يتركها القانون لسلطة قضائية أخرى. كما تتعامل مع بعض الحالات التي ينص عليها القانون كمحكمة من الدرجة الأولى والأخيرة.

يتم انتخاب أعضاء محكمة الاستئناف العليا من قبل مجلس القضاة والمدعين العامين بالأغلبية المطلقة لمجموع عدد الأعضاء وبالتصويت السري، من بين القضاة القضائيين وأعضاء النيابة العامة من الدرجة الأولى ومن يعتبر من العاملين في هذه المهنة.

يتم انتخاب الرئيس الأول لمحكمة النقض ونواب الرئيس ورؤساء الدوائر من قبل الهيئة العامة لمحكمة النقض بالاقتراع السري لمدة أربع سنوات من بين أعضائها ؛ أولئك الذين يمكن إعادة انتخاب تواريخ انتهاء صلاحيتهم.

يتم انتخاب المدعي العام ونائب المدعي العام لمحكمة الاستئناف العليا من قبل رئيس الجمهورية لمدة أربع سنوات من بين خمسة مرشحين يتم تحديدهم بالاقتراع السري بين أعضاء الجمعية العامة لمحكمة الاستئناف العليا . يمكن إعادة انتخاب أولئك الذين انتهت صلاحيتهم.

ينظم القانون إنشاء وتشغيل محكمة النقض ، ومؤهلات وإجراءات انتخاب رئيس الجمهورية ونواب الرئيس ورؤساء الغرف والأعضاء ورئيس النيابة العامة ونائب رئيس النيابة العامة ، وفقاً لمبادئ استقلالية رئيس الدولة. المحاكم وضمانة القضاة.

مجلس الدولة

المادة 155 - مجلس الدولة هو سلطة الفحص النهائي للقرارات والأحكام الصادرة عن المحاكم الإدارية والتي لا يتركها القانون لسلطة إدارية أخرى. كما تتعامل مع بعض الحالات التي ينص عليها القانون كمحكمة من الدرجة الأولى والأخيرة.

ويتولى مجلس الدولة النظر في القضايا وإبداء الرأي خلال شهرين في شروط الامتياز والعقود المتعلقة بالخدمات العامة وحل المنازعات الإدارية والقيام بالمهام الأخرى التي يحددها القانون.

ثلاثة أرباع أعضاء مجلس الدولة، وقضاة القضاء الإداري من الدرجة الأولى وأعضاء النيابة العامة، ومجلس القضاة وأعضاء النيابة العامة من الذين يعتبرون من العاملين في هذه المهنة؛ الربع هو الرئيس من بين الموظفين الذين يحدد القانون مؤهلاتهم؛ يتم اختياره بواسطة.

يتم انتخاب رئيس مجلس الدولة ، والمدعي العام ، ونواب الرئيس ورؤساء الدوائر من قبل الجمعية العامة لمجلس الدولة من بين أعضائها بالأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء بالاقتراع السري. أربع سنوات. يمكن إعادة انتخاب أولئك الذين انتهت صلاحيتهم.

ينظم القانون إنشاء مجلس الدولة وعمله وفقًا لمؤهلات وإجراءات انتخاب الرئيس والنائب العام ونواب الرئيس ورؤساء الإدارات والأعضاء وطبيعة القضاء الإداري واستقلال المحاكم. ومبادئ الضمان القضائي.

د- المحكمة العسكرية العليا

المادة 156 – (ملغاة)

هـ- المحكمة الإدارية العسكرية العليا

المادة 157 – (ملغاة)

و. محكمة المنازعات

المادة 158 - تتمتع محكمة المنازعات بصلاحية الفصل بشكل نهائي في نزاعات الواجب والأحكام بين السلطات القضائية والإدارية.

ينظم القانون إنشاء محكمة المنازعات ومؤهلات وخيارات أعضائها وعملها. يترأس هذه المحكمة العضو المعين من قبل المحكمة الدستورية من بين أعضائها.

في نزاعات الاختصاص بين المحاكم الأخرى والمحكمة الدستورية ، يُتخذ قرار المحكمة الدستورية كأساس.

ثالثا. مجلس القضاة والمدعين العامين

المادة 159 - يتم إنشاء مجلس القضاة والمدعين العامين ويعمل وفقًا لمبادئ استقلال المحاكم والأمن الوظيفي كقاض.

يتكون مجلس القضاة والمدعين العامين من ثلاثة عشر عضواً؛ يعمل في دائرتين.

رئيس المجلس هو وزير العدل. وكيل وزارة العدل عضو طبيعي في المجلس. ثلاثة أعضاء من المجلس هم من القضاة والمدعين العامين من الدرجة الأولى الذين لم يفقدوا مؤهلات الدرجة الأولى ، وعضو واحد من الدرجة الأولى ومن بين القضاة الإداريين والمدعين العامين الذين لم يفقدوا المؤهلات التي تتطلب الفصل إلى الدرجة الأولى ، من قبل الرئيس للجمهورية ؛ ثلاثة أعضاء من أعضاء المحكمة العليا ، وعضو مجلس الدولة أعضاء ، وثلاثة أعضاء من ذوي المؤهلات القانونية الذين يعملون في فروع مؤسسات التعليم العالي المحددة في كلية الحقوق من المحامين الذين تختارهم الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا. يلزم أن يكون عضوًا واحدًا على الأقل من الأعضاء المختارين من بين أعضاء هيئة التدريس والمحامين عضوًا في هيئة التدريس وأحدهم على الأقل محامٍ. يتم انتخاب طلب عضوية مجلس الإدارة من قبل الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، ويتم عمل رئاسة الجمعية. ترسل الرئاسة الطلبات إلى اللجنة المشتركة ومجلس اللجنتين الدستورية والعدالة. تحدد الهيئة ثلاثة مرشحين لكل عضوية بأغلبية ثلثي العدد الإجمالي للأعضاء. إذا تعذر إنهاء عملية تحديد المرشح في التصويت الأول ، فسيتم السعي للحصول على أغلبية ثلاثة أخماس العدد الإجمالي للأعضاء في التصويت الثاني. إذا تعذر تحديد مرشح في هذا التصويت ، تتم عملية تسمية المرشحين عن طريق القرعة بين المرشحين الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات لكل عضوية. الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، من بين المرشحين الذين حددتهم المفوضية تقوم بالاختيار بالاقتراع السري على حدة لكل عضو. أغلبية ثلثي العدد الإجمالي للأعضاء في التصويت الأول ؛ في حالة عدم إمكانية إجراء الانتخابات في هذا التصويت ، يُطلب الحصول على أغلبية ثلاثة أخماس العدد الإجمالي للأعضاء في التصويت الثاني. إذا تعذر انتخاب عضو في الاقتراع الثاني ، يتم إجراء انتخاب الأعضاء من بين المرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات عن طريق القرعة.

يتم انتخاب الأعضاء لمدة أربع سنوات. يمكن انتخاب الأعضاء الذين انتهت مدتهم مرة أخرى.

يتم اختيار عضوية مجلس الإدارة في غضون ثلاثين يومًا قبل انتهاء فترة عضوية الأعضاء. إذا أصبحت عضوية مجلس الإدارة شاغرة قبل انتهاء مدة العضوية ، يتم انتخاب الأعضاء الجدد خلال ثلاثين يومًا من خلو المنصب.

أعضاء المجلس، من غير وزير العدل ووكيل وزارة العدل، أثناء استمرار مهامهم. ولا يجوز لهم تولي أي واجبات أخرى غير تلك المنصوص عليها في القانون أو تعيينهم أو انتخابهم لأي واجب آخر من قبل المجلس.

تعود إدارة وتمثيل مجلس الإدارة إلى رئيس مجلس الإدارة. لا يجوز لرئيس المجلس المشاركة في أعمال الغرف. كما ينتخب المجلس من بين أعضائه رؤساء الأقسام وأحد رؤساء الأقسام نائباً للرئيس. يجوز للرئيس تفويض بعض صلاحياته لنائبه.

يتولى المجلس إجراءات قبول وتكليف ونقل قضاة وأعضاء نيابة القضاء العدلي والإداري إلى المهنة وإعطاء الإذن المؤقت والترقية وفصلهم إلى الدرجة الأولى وتوزيع الموظفين واتخاذ القرارات بشأن من لا يراه مناسباً. البقاء في المهنة وفرض العقوبات التأديبية وفصلها ؛ الفصل في مقترحات وزارة العدل لإلغاء المحكمة أو تغيير الاختصاص ؛ كما أنه يؤدي الواجبات الأخرى التي يحددها الدستور والقوانين.

واجبات القضاة والمدعين العامين؛ للتحقق مما إذا كانوا يفعلون ذلك وفقًا للقانون والتشريعات الأخرى (التعاميم الإدارية للقضاة)؛ التحقيق فيما إذا كانوا قد ارتكبوا جريمة بسبب أو أثناء قيامهم بواجباتهم، وما إذا كانت سلوكهم وتصرفاتهم تتوافق مع مقتضيات وظائفهم وواجباتهم، وعند الضرورة تتم إجراءات الفحص والتحقيق من قبل مفتشي الهيئة بناء على اقتراح المختصين. الدائرة وموافقة رئيس مجلس القضاة والمدعين العامين. يمكن أيضًا أن يتم تنفيذ إجراءات التحقيق والمراجعة من قبل قاضٍ أو مدعٍ عام يكون أعلى رتبة من الشخص الذي سيتم التحقيق والمراجعة بشأنه.

لا يجوز التقدم إلى الجهات القضائية ضد قرارات المجلس غير تلك المتعلقة بالفصل من المهنة.

يتم إنشاء الأمانة العامة التابعة للمجلس. يتم تعيين الأمين العام من قبل رئيس المجلس من بين المرشحين الثلاثة الذين اقترحهم المجلس من قضاة ومدعين من الدرجة الأولى. يتمتع المجلس بسلطة تعيين مفتشي المجلس والقضاة والمدعين العامين الذين سيتم توظيفهم بشكل مؤقت أو دائم في المجلس من خلال الحصول على موافقتهم.

وزارة العدل لديها سلطة تعيين القضاة والمدعين العامين والمفتشين القضائيين والمراجعين الداخليين من مهنة القضاة والمدعين العامين ، الذين سيعملون بشكل مؤقت أو دائم في المؤسسات المركزية والتابعة والمتعلقة بوزارة العدل ، من خلال الحصول على موافقة.

انتخاب أعضاء مجلس الإدارة ، وتشكيل وتقسيم عمل الإدارات ، وواجبات مجلس الإدارة والإدارات ، والنصاب القانوني للاجتماعات والقرارات ، وإجراءات ومبادئ العمل ، والاعتراضات على القرارات و ينظم القانون معاملات الغرف وإجراءات فحصها وإنشاء الأمانة العامة وواجباتها.

رابعا. ديوان المحاسبة

المادة 160 - يتولى ديوان المحاسبة مسؤولية تدقيق جميع مداخيل ونفقات وممتلكات الإدارات العامة ومؤسسات الضمان الاجتماعي في نطاق ميزانية الحكومة المركزية ، نيابة عن الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، لإصدار حكم نهائي بشأن حسابات ومعاملات المسؤولين ، وإجراء الفحص والتدقيق والأحكام الصادرة بموجب القوانين. فيما يتعلق بالأحكام النهائية لمحكمة الحسابات ، يجوز لذوي الشأن أن يطلبوا تصحيح القرار لمرة واحدة ، خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ الإخطار الكتابي. بسبب هذه القرارات ، لا يمكن تقديم أي طلب إلى المحكمة الإدارية.

في النزاعات بين مجلس الدولة ومحكمة الحسابات بشأن الضرائب والالتزامات والواجبات المالية المماثلة ، يتم اتخاذ قرارات مجلس الدولة كأساس.

يتم التدقيق والقرار النهائي لحسابات ومعاملات الإدارات المحلية من قبل ديوان المحاسبة.

ينظم القانون إنشاء وتشغيل وإجراءات التدقيق الخاصة بهيئة TCA ومؤهلات وتعيينات وواجبات وصلاحيات وحقوق والتزامات أعضائها والشؤون الشخصية الأخرى ورئيس الجمهورية وأمن أعضائها.

الجزء الرابع – الأحكام المالية والاقتصادية

الفصل الأول – أحكام مالية

ميزانية

أ. الميزانية والحساب الختامي

المادة 161 - تتم نفقات الإدارات العامة والكيانات القانونية العامة بخلاف مؤسسات الدولة الاقتصادية بميزانيات سنوية.

ينظم القانون بدء السنة المالية وإعداد وتنفيذ ومراقبة ميزانية الحكومة المركزية والمدد الخاصة والإجراءات الخاصة بالاستثمارات أو الأعمال والخدمات التي تستمر لأكثر من عام. لا يجوز إدراج أي نصوص في قانون الموازنة غير تلك المتعلقة بالموازنة.

رئيس اقتراح قانون الموازنة ، قبل سبعين يومًا على الأقل من عيد الميلاد المالي ، الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا. تمت مناقشة اقتراح الميزانية في لجنة الموازنة. تتم مناقشة النص الذي سيتم قبوله من قبل اللجنة في غضون خمسة وخمسين يومًا في الجمعية العامة ويتم البت فيه حتى السنة المالية.

في حالة عدم إمكانية دخول قانون الموازنة حيز التنفيذ في الوقت المناسب ، يتم سن قانون الموازنة المؤقتة. في حال تعذر سن قانون الموازنة المؤقتة ، تتم زيادة موازنة العام السابق وفقًا لمعدل إعادة التقييم حتى إقرار قانون الموازنة الجديد.

أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، الجمعية العامة خلال المناقشة شرح أفكاره حول ميزانية كل إدارة عامة ميزانيات ، ومقترحات لخفض التكلفة أو زيادة الإيرادات.

في الجمعية العامة ، تتم قراءة ميزانيات الإدارة العامة ومقترحات التعديل والتصويت عليها دون مناقشة منفصلة.

يوضح الاعتماد الذي قدمته ميزانية الحكومة المركزية حد المبلغ الذي يمكن إنفاقه. قانون الموازنة الذي ينص على أن المبلغ الذي يمكن إنفاقه يمكن تجاوزه بقرار جمهوري لا يمكن تحديده.

من الضروري إظهار مورد مالي يمكنه تغطية النفقات المتوقعة في المقترحات التي تتوخى زيادة الاعتمادات في موازنة العام الحالي وفي المقترحات التي تفرض عبئًا ماليًا على ميزانيات السنوات الجارية والسنوات اللاحقة.

الحسابات الختامية لاقتراح قانون الحكومة المركزية ، بدءًا من نهاية السنة المالية بعد حوالي ستة أشهر من قبل الرئيس المقدم إلى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا. يقدم TCA بيان التوافق العام إلى البرلمان في غضون خمسة وسبعين يومًا على الأكثر ، بدءًا من تقديم اقتراح قانون الحساب الختامي.

تم تقديم قانون عطاء الحساب الختامي وإشعار الامتثال العام إلى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، ولا يمنع القاضي فشل في السيطرة وحساب العام الحالي ووضع اللمسات الأخيرة عليه من قبل مجلس مراجعي الحسابات لا يعني أنه تم الفصل فيها.

مناقشة اقتراح قانون الحسابات الختامية والبت فيه مع اقتراح قانون موازنة العام الجديد.

مناقشة الميزانية

المادة 162 – (ملغاة)

جيم مبادئ إجراء تغييرات في الميزانيات

المادة 163 – (ملغاة)

د- الحساب الختامي

المادة 164 – (ملغاة)

هـ- تدقيق حسابات مؤسسات الدولة الاقتصادية

المادة 165 - ينظم القانون أكثر من نصف رأس مال المؤسسات العامة المملوكة للدولة بشكل مباشر أو غير مباشر والتي تشرف عليها الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ومبادئ الشراكة.

الفصل الثاني – أحكام اقتصادية

التخطيط ؛ المجلس الاقتصادي والاجتماعي

المادة 166 - من واجب الدولة التخطيط للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، ولا سيما التطور السريع للصناعة والزراعة بطريقة متوازنة ومتناسقة على المستوى القطري ، والاستخدام الفعال لموارد البلد عن طريق الجرد والتقييم ، و إنشاء المنظمة اللازمة لهذا الغرض.

وتتضمن الخطة تدابير لزيادة المدخرات والإنتاج الوطنيين ، لضمان استقرار الأسعار وموازنة المدفوعات الخارجية ، ولتعزيز الاستثمار والتوظيف ؛ تؤخذ منافع ومتطلبات المجتمع في الاعتبار في الاستثمارات ؛ يتم استهداف الاستخدام الفعال للموارد. يتم تنفيذ المبادرات التنموية وفقًا لهذه الخطة.

ينظم القانون إعداد خطط التنمية ، وموافقة الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، والتنفيذ ، وإجراءات منع التعديل والتغييرات التي تؤدي إلى الإخلال بالنزاهة والمبادئ.

يتم إنشاء مجلس اقتصادي واجتماعي لتقديم رأي استشاري إلى الرئيس في صياغة السياسات الاقتصادية والاجتماعية. ينظم القانون إنشاء وعمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

ثانيًا. مراقبة الأسواق وتنظيم التجارة الخارجية

المادة 167 - تتخذ الدولة تدابير لضمان وتطوير الأداء السليم والمنظم لأسواق المال والائتمان ورأس المال والسلع والخدمات ؛ يمنع الاحتكار والتكتلات الاحتكارية التي قد تنشأ نتيجة فعلية أو اتفاق في الأسواق.

من أجل تنظيم التجارة الخارجية لصالح الاقتصاد الوطني ، يجوز تفويض الرئيس بموجب القانون لفرض وإلغاء التزامات مالية إضافية على الواردات والصادرات ومعاملات التجارة الخارجية الأخرى غير الضرائب والالتزامات المماثلة.

ثالثا. البحث عن الثروات والموارد الطبيعية وتشغيلها

المادة 168 - تخضع الثروات والموارد الطبيعية لحكم الدولة وتصرفها. الحق في تفتيشها وتشغيلها يعود إلى الدولة. يمكن للدولة نقل هذا الحق إلى الأشخاص الحقيقيين والاعتباريين لفترة زمنية معينة. يخضع التنقيب عن الثروات والموارد الطبيعية وتشغيلها بالاشتراك مع الأشخاص الحقيقيين والاعتباريين للدولة أو مباشرة من قبل الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين لإذن صريح من القانون. في هذه الحالة ، يحدد القانون الشروط التي يجب أن يلتزم بها الأشخاص الحقيقيون والاعتباريون وإجراءات المراقبة والتفتيش والمبادئ والعقوبات التي تفرضها الدولة.

رابعا. الغابات وقروى الغابات

ألف - حماية الغابات وتنميتها

المادة 169 - تتخذ الدولة القوانين والإجراءات اللازمة لحماية الغابات والتوسع في مساحتها. تزرع غابات جديدة بدلاً من الغابات المحترقة ، ولا يمكن عمل أنواع أخرى من الزراعة وتربية الحيوانات في هذه الأماكن. الإشراف على جميع الغابات ملك للدولة.

لا يمكن نقل ملكية الغابات الحكومية. تتولى الدولة إدارة غابات الدولة وإدارتها وفقًا للقانون. لا يمكن الحصول على هذه الغابات بموجب قانون التقادم ولا يمكن أن تخضع لحق الارتفاق باستثناء المصلحة العامة.

غير مسموح بأي نشاط أو إجراء من شأنه الإضرار بالغابات. لا يمكن القيام بالدعاية السياسية التي تؤدي إلى تدمير الغابات ؛ لا يمكن إصدار عفو عام أو خاص حصريًا عن جرائم الغابات. لا يمكن إدراج الجرائم المرتكبة بهدف حرق الغابات أو تدميرها أو تقليصها في نطاق العفو العام والخاص.

الأماكن التي لا توجد فيها فوائد من حيث العلم والعلم في الحفاظ عليها كغابة ، على العكس من ذلك ، فقد تقرر أن هناك فائدة أكيدة في تحويلها إلى مناطق زراعية وفي مجالات زراعية مختلفة مثل الحقول وكروم العنب ، البساتين وبساتين الزيتون التي فقدت جودة غاباتها من الناحية العلمية والعلمية قبل 31/12/1981 أو الأراضي التي وجد أنها مفيدة لتربية الحيوانات ، أو هياكل المدن والبلدات والقرى ، لا يمكن تضييقها في حدود الغابات ، باستثناء الأماكن التي يتواجدون فيها بشكل جماعي.

حماية القرويين في الغابات

المادة 170- فيما يتعلق بتنمية سكان القرى الموجودة في الغابات أو المجاورة لها ، وحماية الغابات وسلامتها ، وإجراءات ضمان تعاون الدولة والأهالي في مراقبة الغابات وإدارتها ، و تقييم الأماكن التي فقدت جودة غاباتها تمامًا من الناحية العلمية والعلمية قبل 31/12/1981 ؛ تحديد الأماكن التي لا تعتبر مفيدة في الحفاظ عليها كغابات من حيث العلم والعلم وإزالتها خارج حدود الغابات ؛ من أجل إعادة توطين سكان قرى الغابة جزئيًا أو كليًا في هذه الأماكن ، ينظم القانون إحياء الأماكن المذكورة من قبل الدولة وتخصيصها لصالح هؤلاء الأشخاص.

تتخذ الدولة تدابير لتسهيل توفير أدوات ومعدات التشغيل والمدخلات الأخرى لهؤلاء الأشخاص.

يتم تحريج الأراضي التابعة لأهالي القرى المنقولة من الغابة على الفور باعتبارها غابة حكومية.

خامسا - تطوير التعاونيات

المادة 171 - تأخذ الدولة في الاعتبار فوائد الاقتصاد الوطني ، وتتخذ الإجراءات الكفيلة بتنمية التعاونيات التي تهدف بالدرجة الأولى إلى زيادة الإنتاج وحماية المستهلك.

السادس. حماية المستهلكين والتجار والحرفيين

أ. حماية المستهلك

المادة 172 - تتخذ الدولة تدابير وقائية وتنويرية للمستهلكين وتشجع المستهلكين على حماية أنفسهم.

حماية التجار والحرفيين

المادة 173 - تتخذ الدولة تدابير وقائية وداعمة للتجار والحرفيين.

الجزء الخامس – أحكام متنوعة

ط. حماية قوانين الإصلاح

المادة 174 - لا يوجد نص في الدستور ، يزيل قمة المجتمع التركي على مستوى الحضارة المعاصرة والجمهورية التركية التي تتبع الطابع العلماني لأهداف الحماية لقوانين الإصلاح دون الدستور ، والاستفتاء على الأحكام المعمول بها في التاريخ قبول غير مفهوم لأنه غير دستوري ولا يمكن تفسيره:

1 - قانون التوحيد رقم 3 تاريخ 1340 آذار 430. 

2 - القانون رقم 25 المؤرخ 1341 نوفمبر 671 بشأن اقتصاديات هات.

3 - القانون رقم 30 تاريخ 1341 تشرين الثاني (نوفمبر) 677 المتعلق بحدود مساكن الدراويش والأضرحة وحظر وإلغاء الأضرحة ومجموعة من الألقاب.

4 - أحكام المادة 17 من نفس القانون بشأن الزواج المدني ، والتي تم قبولها مع القانون المدني التركي المؤرخ 1926 شباط / فبراير 743 ورقم 110 ، والتي تنص على أن عقد الزواج يتم أمام المأمور ؛

5 - قانون تبني الرجال الدوليين بتاريخ 20 أيار / مايو 1928 ورقم 1288.

6. قانون قبول وتطبيق الرسائل التركية بتاريخ 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 1928 ورقم 1353.

7. قانون إلغاء الألقاب والألقاب مثل أفندي ، باي ، باشا ، بتاريخ 26 نوفمبر 1934 ورقم 2590 ؛

8. قانون عام 3 ورقم 1934 بشأن عدم توافر ملابس معينة.

الجزء السادس – أحكام مؤقتة

المادة المؤقتة 1 - نتائج الاستفتاء على الدستور ، مع إعلان الجمهورية التركية قد تم قبولها على النحو الواجب ، حيث حصل رئيس مجلس الأمن القومي في تاريخ الاستفتاء والرئيس على صفة الرئيس ، لمدة سبع سنوات ، وهو يحقق الواجبات الممنوحة للرئيس بموجب الدستور وممارسة السلطات. ولا يزال القسم الذي أقامه كرئيس للدولة في 18 سبتمبر 1980 ساري المفعول. في نهاية فترة السبع سنوات ، يتم إجراء الانتخابات الرئاسية وفقًا لأحكام الدستور.

سيادة الرئيس ، جمعت نتائج الانتخابات العامة الأولى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ؛ وإلى حين تشكيل الهيئة الرئاسية ، فإنها تتولى أيضًا رئاسة مجلس الأمن القومي ، الذي تم تشكيله بموجب القانون رقم 12 في 1980 ديسمبر 2356.

في نهاية أول انتخابات عامة ، سيستمر نائب الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في غضون الوقت الذي تم جمعه حتى تبدأ المهمة في حالة وجود شاغر في أي نسخة من رئاسة الجمهورية ، أكبر عضو في مجلس الأمن القومي ، الجمعية الوطنية الكبرى تجمع تركيا حتى تختار رئيسًا جديدًا وفقًا للدستور ، فهي تمثل الرئيس وتؤدي جميع واجباتها المنصوص عليها في الدستور وتستخدم صلاحياتها.

المادة المؤقتة 2 - 12 ديسمبر 1980 ، وفي 2356 بموجب القانون رقم تنظيم مجلس الأمن القومي المشار إليه ، سيتم إعداده بناءً على الدستور وستجرى وفقًا لقانون الانتخابات وقانون الأحزاب السياسية ، أول انتخابات عامة للوطنية الكبرى. جمعت الجمعية التأسيسية التركية المجلس الرئاسي حتى تشكيلها 2324 رقم النظام الدستوري والقانون رقم 2485 الجمعية التأسيسية وتواصل مهامها وفقًا للقوانين الخاصة بها.

بعد إقرار الدستور ، لم يُطبَّق البند المتعلق بإجراء ملء إحدى عضوية مجلس الأمن القومي في المادة 2356 من القانون رقم 3 لأي سبب من الأسباب.

تنعقد الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا بعد بدء المهمة ، ويصبح مجلس الأمن القومي ، المجلس الرئاسي لمدة ست سنوات ، ويتسلم أعضاء مجلس الأمن القومي لقب أعضاء المجلس الرئاسي. يظل قسم 18 سبتمبر 1980 كعضو في مجلس الأمن القومي ساري المفعول. يتمتع أعضاء المجلس الرئاسي ، الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، بحصانة أعضائها الذين يتمتعون بحقوقهم الشخصية في الدستور. في نهاية فترة الست سنوات ، ينتهي الوجود القانوني للمجلس الرئاسي.

مهام المجلس الرئاسي هي كما يلي: 

أ) أقرت تركيا الجمعية الوطنية الكبرى المرفوعة إلى الرئاسة ، بشأن الحقوق والحريات الأساسية والواجبات الواردة في الدستور ، ومبدأ العلمانية ، وإصلاحات أتاتورك ، وحماية الأمن القومي والنظام العام ، وراديو تركيا - هيئة التليفزيون ، المعاهدات الدولية ، القوات المسلحة التي سيتم إرسالها إلى الدول الأجنبية والقوات الأجنبية ، قبول تركيا ، وإدارة الطوارئ ، والقانون والقوانين الأخرى التي يراها رئيس حالة الحرب ضرورية ، والأحكام العرفية وتمنحها للرئيس لفحصها ، في غضون خمسة عشر يومًا من الأيام العشرة الأولى

ب) بناء على طلب الرئيس وفي غضون الفترة التي ستحدد:

تجديد الانتخابات النيابية ، واستخدام الصلاحيات الاستثنائية والتدابير الإدارية الواجب اتخاذها ، وإدارة مؤسسة راديو وتلفزيون تركيا والإشراف على تنشئة الشباب ، ودراسة القضايا المتعلقة بتنظيم الشؤون الدينية وإبداء الرأي ؛

ج) بناءً على طلب رئيس الجمهورية إجراء الفحوصات والبحوث المتعلقة بالأمن الداخلي والخارجي وغير ذلك من الأمور التي تعتبر ضرورية وتقديم النتائج إلى رئيس الجمهورية.  

مادة مؤقتة 3 - نتيجة لأول انتخابات عامة ستجرى وفقًا للدستور ، ستجرى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا المجمعة ، جنبًا إلى جنب مع إنشاء المجلس الرئاسي:

أ) القانون رقم 27 بشأن المرسوم الدستوري الصادر في 1980 أكتوبر 2324 ،

ب) القانون رقم 12 تاريخ 1980 ديسمبر 2356 بشأن مجلس الأمن القومي.  

ج- قانون الجمعية التأسيسية بتاريخ 29 يونيو 1981 ورقم 2485.

الأصول القانونية لمجلس الأمن القومي ومجلس الشورى تنتهي.

المادة المؤقتة 4 – (ملغاة)

مادة مؤقتة 5 - أول انتخابات عامة نتيجة إعلان المجلس الأعلى للانتخابات بعد اليوم العاشر ، سيتم أيضًا جمع الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في أنقرة ، مبنى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، في الساعة 15.00 تلقائيًا. يرأس هذا الاجتماع النائب الأكبر سنا. في هذا الاجتماع ، يقسم النواب.

مادة مؤقتة 6 - وفقًا للدستور ، فإن لوائحها الداخلية لاجتماعات وأعمال الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا التي قدمت حتى قواعد إجراءات الجمعية الوطنية السارية قبل تاريخ 12 سبتمبر 1980 ليست أحكامًا مخالفة للدستور.

مادة مؤقتة 7 - في نهاية أول انتخابات عامة برلمانية ، جمعت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، حتى إنشاء مجلس الوزراء الجديد ، وسيواصل مجلس الوزراء المهمة في العمل.

مادة مؤقتة 8 - الأجهزة الجديدة التي اعتمدها الدستور والمؤسسات والمنظمات في التأسيس والواجبات والسلطات والوظائف القوانين ذات الصلة والقوانين الأخرى المنصوص عليها أو المتغيرة في الدستور ، بدءًا من اعتماد دستور الجمعية التأسيسية في الولاية التي لا يمكن تربيتها في ذلك الوقت ، انتخبت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا وتصدر حتى نهاية العام التالي لاجتماعها الأول.

مادة مؤقتة 9 - تجتمع أول انتخابات عامة لتركيا مع الجمعية الوطنية الكبرى لرئيس الجمهورية ، وقد يتم إرسال التعديلات الدستورية المقرر إجراؤها في غضون ست سنوات بعد تشكيل الرئيس ، إلى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا. في هذه الحالة ، أعيد قانون تركيا بشأن التعديلات الدستورية إلى الجمعية الوطنية الكبرى ، وهو شكل لم يتغير لإرساله مرة أخرى إلى الرئيس ، وقد يكون ذلك ممكنًا بأغلبية ثلاثة أرباع أصوات إجمالي عدد الأعضاء.

مادة مؤقتة 10 - تُجرى انتخابات الحكومة المحلية في موعد أقصاه عام واحد بعد الاجتماع الأول للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا.

مادة مؤقتة 11 - يستمر أعضاء المحكمة الدستورية الدائمين والبدلاء في تاريخ إقرار الدستور بالاستفتاء في ملاكاتهم وواجباتهم. ألقاب من انتخبوا من قبل المحكمة الدستورية بهذه الطريقة محفوظة.

لا يجوز إجراء انتخابات لكوادر الأعضاء الدائمين الشاغرة حتى ينخفض ​​عدد الأعضاء الدائمين في المحكمة الدستورية إلى أحد عشر ، وللأعضاء البدلاء الشاغرين حتى يتم تخفيض العدد الإجمالي للأعضاء الدائمين والبدلاء إلى خمسة عشر. حتى يتم تكييف المحكمة الدستورية مع اللائحة الجديدة ، يجب الالتزام بالمبدأ والنظام المعتمدين في هذا الدستور في الانتخابات التي ستجرى بسبب حقيقة أن عدد الأعضاء الدائمين أقل من أحد عشر والعدد الإجمالي للأعضاء النظاميين والبدلاء أقل من خمسة عشر 

إلى أن يقل عدد الأعضاء الدائمين في المحكمة الدستورية إلى أحد عشر ، يسري نصاب الجلسات المنصوص عليه في القانون المرقم 22 و 4/1962/44 في القضايا والشؤون.

مادة مؤقتة 12 - وفقًا للمادة 13 المؤقتة من القانون رقم 5 الصادر عن المجلس الأعلى للقضاة والمدعين بتاريخ 1981/2461/1 ، من المحكمة العليا ومجلس الدولة إلى الأعضاء الأساسيين والبدلاء في المجلس ؛ واستناداً إلى المادة المؤقتة المضافة إلى قانون المحكمة العليا رقم 1730 بتاريخ 25/6/1981 وقانون رقم 2483 ومكتب رئيس النيابة العامة ومكتب النائب العام ؛ واستنادًا إلى الفقرة الثانية من المادة 6 المؤقتة لمجلس الدولة. 

كما تحفظ أحكام المواد المؤقتة من القانون رقم 6 تاريخ 1/1982/2576 بشأن تعيين رئيس وأعضاء المحاكم الإدارية. 

مادة مؤقتة 13 - تُجرى انتخابات المجلس الأعلى للقضاة والمدعين ، لعضو أساسي وعضو احتياطي ، يتم انتخابه من محكمة النقض ، في غضون عشرين يومًا بعد دخول الدستور حيز التنفيذ. 

حتى يتولى الأعضاء المنتخبون مناصبهم ، يقوم المجلس بتنفيذ أنشطته بمشاركة الأعضاء البدلاء الذين سيشكلون النصاب القانوني للاجتماع.

مادة مؤقتة 14 - يتم الوفاء بالتزامات النقابات العمالية بالاحتفاظ بإيراداتها في بنوك الدولة في غضون عامين على الأكثر من تاريخ دخول الدستور حيز التنفيذ.

المادة المؤقتة 15 – (ملغاة)

مادة مؤقتة 16 - لا يمكن للمسجلين في سجل التصويت في الدستور وفي قائمة صناديق الاقتراع والذين لا يشاركون في الاستفتاء دون أي عذر قانوني أو بحكم الواقع المشاركة في الانتخابات العامة والانتخابات النصفية التي ستجرى في غضون خمس سنوات بعد استفتاء الدستور؛

مادة مؤقتة 17 - في أول انتخابات عامة تجرى بعد نفاذ هذا القانون، لا تطبق الفقرة الأخيرة من المادة (67) من الدستور على أحكام قانون الانتخابات النيابية رقم 10 تاريخ 6/1983/2839 بشأن - إدراج المرشحين المستقلين في ورقة الاقتراع المجمعة.

مادة مؤقتة 18 - يصبح الأعضاء البدلاء الحاليون في المحكمة الدستورية أعضاء دائمين في تاريخ نفاذ هذا القانون.

اعتبارًا من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ في غضون ثلاثين يومًا ، أصبحت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا عضوًا في الجمعية العامة لديوان المحاسبة ويظهر أحد أعضاء نقابة المحامين أن الرئيس يختار ثلاثة مرشحين من الداخل.

ترشح تركيا لانتخاب أعضاء البرلمان المقرر إجراؤها ؛

أ) في غضون خمسة أيام من تاريخ نفاذ هذا القانون ، يعلن رئيس محكمة الحسابات التركية طلب الترشح. يتقدم المرشحون لرئاسة الجمهورية خلال خمسة أيام من تاريخ الإعلان. يتم إجراء الانتخابات من قبل الجمعية العامة للمحكمة التركية للحسابات في غضون خمسة أيام من اليوم الذي ينتهي فيه الموعد النهائي لتقديم الطلبات. في هذه الانتخابات ، حيث يمكن لكل عضو من أعضاء مجلس المحاسبة (...) التصويت ، يُعتبر أن الأشخاص الثلاثة الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات قد تم ترشيحهم.

ب) تعلن رئاسة اتحاد نقابات المحامين التركية عن طلب الترشح خلال خمسة أيام من تاريخ نفاذ هذا القانون. يتقدم المرشحون لرئاسة اتحاد نقابات المحامين التركية في غضون خمسة أيام من تاريخ الإعلان. يتم إجراء الانتخابات من قبل رؤساء نقابات المحامين في المكان والزمان المحددين في إعلان رئاسة اتحاد نقابات المحامين التركية ، في غضون خمسة أيام من يوم انتهاء الموعد النهائي لتقديم الطلبات. في هذه الانتخابات ، حيث يمكن لرئيس نقابة المحامين (...) التصويت ، يعتبر الأشخاص الثلاثة الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات قد تم ترشيحهم.

ج) (أ) و (ب) ، وفقًا للانتخابات التي أسفرت عن أسماء المرشحين المدرجة في الانتخابات في اليوم التالي لليوم الذي قدم فيه أساتذة المحكمة ونقابة المحامين التركية تقريرًا إلى رئاسة البرلمان.

د) (ج) من الإخطارات التي يتم إجراؤها وفقًا للفقرة الفرعية ، يتم الاختيار في غضون عشرة أيام من الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا. في الانتخابات التي ستجرى لكل عضوية شاغرة ، يُطلب ثلثا العدد الإجمالي للأعضاء في التصويت الأول والأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء في التصويت الثاني ؛ إذا تعذر تحقيق الأغلبية المطلقة في الاقتراع الثاني ، يُجرى التصويت الثالث للمرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات في هذا التصويت ؛ يتم انتخاب المرشح الحاصل على أكبر عدد من الأصوات في التصويت الثالث.

ينتخب رئيس الجمهورية عضوا واحدا من كل من المرشحين الثلاثة يرشحهم من بين أعضاء هيئة التدريس العاملين في فروع القانون والاقتصاد والعلوم السياسية بمؤسسات التعليم العالي من غير أعضاء مجلس التعليم العالي بعد شغور العضويات الأولى. من حصص محكمة النقض ومجلس الدولة.

يتم أخذ الأعضاء الحاليين للمؤسسات التي ترشح أعضاء المحكمة الدستورية والأعضاء البدلاء المختارين من حصصهم في الاعتبار في الانتخابات النهائية.

تستمر ألقاب أولئك الذين ما زالوا منتخبين لشغل مناصب معينة في المحكمة الدستورية حتى نهاية انتخابهم. أولئك الذين أصبحوا أعضاء في تاريخ نفاذ هذا القانون يواصلون واجباتهم حتى الحد الأدنى للسن.

يتم الانتهاء من الترتيبات اللازمة للتطبيق الفردي في غضون عامين. يتم قبول الطلبات الفردية اعتبارًا من تاريخ نفاذ قانون التنفيذ.

مادة مؤقتة 19 - يتم انتخاب أعضاء المجلس الأعلى للقضاة والمدعين خلال ثلاثين يومًا من تاريخ نفاذ هذا القانون ، وفق الأسس والإجراءات التالية:

أ) الرئيس، ولا مانع من قبوله في مهنة القضاء؛ وينتخب أربعة أعضاء من بين أعضاء هيئة التدريس الذين مضى على عملهم في فروع القانون بمؤسسات التعليم العالي خمسة عشر عاماً على الأقل، والمحامين الذين أتموا فعلياً خمسة عشر عاماً في المهنة.

ب) تنتخب الجمعية العمومية لمحكمة الاستئناف العليا ثلاثة أعضاء رئيسيين وثلاثة احتياطيين من بين أعضاء محكمة الاستئناف العليا. يعلن الرئيس الأول لمحكمة الاستئناف العليا طلب الترشح خلال سبعة أيام من تاريخ العمل بهذا القانون. يتقدم المرشحون إلى الرئاسة الأولى خلال سبعة أيام من تاريخ الإعلان. تجري الجمعية العمومية لمحكمة الاستئناف العليا انتخابها خلال خمسة عشر يوما من انتهاء تاريخ تقديم الطلب. في الانتخابات التي يمكن لكل عضو في محكمة الاستئناف العليا التصويت فيها، يتم انتخاب المرشحين الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات كأعضاء أساسيين واحتياطيين، على التوالي.

ج) تنتخب الجمعية العامة لمجلس الدولة عضوين أساسيين وعضوين احتياطيين من بين أعضاء مجلس الدولة. ويعلن رئيس مجلس الدولة طلب الترشح خلال سبعة أيام من تاريخ العمل بهذا القانون. ويتقدم المترشحون إلى رئاسة الجمهورية خلال سبعة أيام من تاريخ الإعلان. تقوم الجمعية العامة لمجلس الدولة بإجراء الانتخابات خلال خمسة عشر يومًا من نهاية تاريخ تقديم الطلب. في الانتخابات التي يمكن لكل عضو في مجلس الدولة التصويت فيها، يتم انتخاب المرشحين الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات كأعضاء أساسيين واحتياطيين، على التوالي.

د) تنتخب الجمعية العامة لأكاديمية العدالة التركية عضوًا رئيسيًا وعضوًا بديلاً للمجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين من بين أعضائها. ويعلن رئيس أكاديمية العدل التركية عن طلب الترشح خلال سبعة أيام من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ. ويتقدم المترشحون إلى رئاسة الجمهورية خلال سبعة أيام من تاريخ الإعلان. تقوم الجمعية العامة لأكاديمية العدالة التركية بإجراء الانتخابات خلال خمسة عشر يومًا من نهاية تاريخ تقديم الطلب. في الانتخابات التي يمكن لكل عضو التصويت فيها، يتم انتخاب المرشحين الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات كأعضاء أساسيين وأعضاء احتياطيين، على التوالي.

د) يتم انتخاب سبعة أعضاء عاديين وأربعة بدلاء من قبل القضاة والمدعين العامين للقضاء العدلي ، تحت إدارة وإشراف المجلس الأعلى للانتخابات ، من بين القضاة والمدعين العامين من الدرجة الأولى والذين لم يفقدوا مؤهلاتهم. مقسمة إلى الدرجة الأولى. يعلن المجلس الأعلى للانتخابات طلبات الترشح خلال خمسة أيام من تاريخ نفاذ هذا القانون. يتقدم المرشحون إلى المجلس الأعلى للانتخابات خلال ثلاثة أيام من تاريخ الإعلان. يفحص المجلس الأعلى للانتخابات طلبات المرشحين ويحدد قائمة المرشحين ويعلن عنها في غضون يومين من يوم الموعد النهائي لتقديم الطلبات. يمكن تقديم اعتراضات ضد هذه القائمة في غضون اليومين التاليين. في غضون يومين من اليوم الذي تنتهي فيه فترة الاعتراض ، يتم فحص الاعتراضات والانتهاء منها وإعلان القائمة النهائية للمرشحين. ويصوت القضاة والمدعون العامون في كل محافظة ودوائرها في الانتخابات التي ستجرى تحت إدارة وإشراف مجالس انتخابات المحافظات يوم الأحد الثاني بعد إعلان المجلس الأعلى للانتخابات قائمة المرشحين النهائية. تشكل المجالس الانتخابية الإقليمية لجان صناديق الاقتراع وفقًا لعدد القضاة والمدعين العامين الذين سيصوتون في تلك المقاطعة. يتم البت في الشكاوى والاعتراضات على المعاملات والتدابير والقرارات الصادرة عن لجان صناديق الاقتراع من قبل مجلس الانتخابات الإقليمي. لا يمكن للمرشحين القيام بالدعاية. يمكنهم فقط نشر سيرهم الذاتية على موقع إلكتروني مخصص في إطار الإجراءات والمبادئ التي يحددها المجلس الأعلى للانتخابات. يتم انتخاب المرشحين الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات في الانتخابات كأعضاء أساسيين وبدلاء ، على التوالي. يتم تحديد القضايا الأخرى المتعلقة بأوراق الاقتراع التي سيتم استخدامها من قبل المجلس الأعلى للانتخابات. المجلس الأعلى للانتخابات مخول بطباعة أوراق الاقتراع بنفسه أو ، عند الضرورة ، من خلال مجالس انتخابات المحافظات التي يراها مناسبة. في الانتخابات التي ستجرى ، تطبق أحكام قانون الأحكام الأساسية للانتخابات وسجلات الناخبين ، تاريخ 26/4/1961 ورقم 298 ، والتي لا تتعارض مع هذا.

هـ) يتم انتخاب ثلاثة أعضاء كاملين وعضوين بدلاء من قبل القضاة الإداريين والمدعين العامين تحت إدارة وإشراف المجلس الأعلى للانتخابات من بين القضاة الإداريين والمدعين العامين الذين هم قضاة من الدرجة الأولى ولم يفقدوا المؤهلات المطلوبة للتقسيم إلى الدرجة الأولى. . في هذه الانتخابات التي ستجرى تحت إدارة وإشراف مجلس انتخابات المقاطعات في المقاطعات التي توجد بها المحاكم الإدارية الإقليمية ، يصوت القضاة والمدعون العامون في القضاء الإداري العاملون في تلك المحكمة الإدارية الإقليمية وفي المناطق الواقعة ضمن الولاية القضائية. كما تسري أحكام الفقرة الفرعية (د) على هذه الانتخابات.

يبدأ الأعضاء الدائمون في المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين المنتخبين وفقًا للفقرات الفرعية (أ) و (ج) و (د) و (هـ) من الفقرة الأولى واجباتهم في يوم العمل التالي لليوم الثلاثين بعد نفاذ القانون. تاريخ هذا القانون.

في تاريخ نفاذ هذا القانون ، تستمر مهام الأعضاء الأساسيين والبدلاء في المجلس الأعلى للقضاة والمدعين من محكمة النقض ومجلس الدولة حتى نهاية فترة انتخابهم. من بين هؤلاء ، تم انتخابهم وفقًا للفقرة الفرعية (ب) من الفقرة الأولى ليحلوا محل من أكملوا فترة ولايتهم من بين الأعضاء القادمين من محكمة النقض ؛ من بين أعضاء مجلس الدولة المنتخبين وفقًا للفقرة الفرعية (ج) من الفقرة الأولى ، بدلاً من أولئك الذين أكملوا فترة ولايتهم ، فإنهم يبدؤون واجبهم بدورهم.

تنتهي مدة عضوية الأعضاء المنتخبين وفقًا للفقرتين الفرعيتين (ب) و (ج) من الفقرة الأولى ، والذين بدأوا العمل وفقًا للفقرة الثالثة ، في تاريخ انتهاء فترة عضوية أعضاء المجلس الآخرين المنتخبين وفقًا للفقرات (أ) و (ج) و (د) و (هـ).

إلى أن يتم وضع اللوائح اللازمة في القوانين ذات الصلة ، يتمتع الأعضاء الدائمون المنتخبون في المجلس الأعلى للقضاة وأعضاء النيابة العامة بكافة الحقوق المالية والاجتماعية وحقوق التقاعد المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة لرئيس غرفة محكمة النقض. بالإضافة إلى ذلك ، يُدفع للأعضاء الدائمين بخلاف رئيس مجلس الإدارة تعويض شهري إضافي يمكن إيجاده بضرب رقم المؤشر (30000) في المعامل المطبق على رواتب موظفي الخدمة المدنية.

المجلس الأعلى للقضاة والمدعين إلى أن يتم وضع اللوائح في القوانين ذات الصلة ؛

أ) يعمل كمجلس وفق أحكام القانون الحالي بشرط عدم تعارضه مع أحكام الدستور.

ب- عملا بالفقرة الثانية ، تجتمع برئاسة وزير العدل خلال أسبوع من تاريخ تولي أعضائها الدائمين مهامهم وتنتخب نائبا مؤقتا للرئيس.

ج) تجتمع مع خمسة عشر عضوا على الأقل وتقرر بالأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء.

ç) تتولى وزارة العدل خدمات السكرتارية.

حتى يتم تعيين مفتشي المجلس ومفتشي العدالة ، يعمل مفتشو العدالة الحاليون كمفتشين لمجلس الإدارة ومفتشي العدالة.

تسري أحكام هذه المادة حتى يتم وضع اللوائح اللازمة في القوانين ذات الصلة.

المادة المؤقتة 20 - تم قبول هذه المادة في الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في ذلك الوقت ؛ السلطات والمدعين العامين والمحاكم للتحقيق أو الإذن بالتحقيق أو المقاضاة ؛ وزارة العدل من قبل رئيس الوزراء في تركيا أو الجمعية الوطنية الكبرى أو رئاسة الجمهورية أو أعضاء لجنة الدستور والعدل في المجلس المشترك رئيس اللجنة للملفات الواردة المشرعين بشأن إلغاء الميراث لحوم الحصانة البرلمانية ، من حيث هذه الملفات ، الجملة الأولى من الفقرة الثانية من الدستور ، المادة 83 لا تطبق.

خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ نفاذ هذه المادة ؛ يُعاد أعضاء لجنة الدستور والعدل من مجلس إدارة رئيس اللجنة المختلطة ، والجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، ورئاسة الجمهورية ، وملفات إلغاء الحصانة البرلمانية في رئاسة الوزراء ووزارة العدل ، لكي تكون ضرورية ، إلى السلطات المختصة.

المادة المؤقتة 21 - أ) ستجرى الانتخابات البرلمانية العامة للدور التشريعي السابع والعشرين لمجلس الأمة التركي الكبير والانتخابات الرئاسية معًا في 27/3/11. وتستمر مهام أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا والرئيس حتى موعد الانتخابات. إذا قرر البرلمان إجراء انتخابات، فسيتم إجراء الانتخابات العامة البرلمانية للفصل التشريعي السابع والعشرين والانتخابات الرئاسية معًا.

ب) من تاريخ نشر هذا القانون في غضون ستة أشهر في آخر اجتماع للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، اتخاذ الترتيبات مع التغييرات التنظيمية الأخرى التي تتطلب قواعد إجراءات الجمعية للتغييرات التي أدخلها هذا القانون. يتم ترتيب التعديلات المنصوص عليها في المرسوم الرئاسي من قبل رئيس الجمهورية في غضون ستة أشهر على الأكثر من تاريخ تنصيب الرئيس.

ج) وفقا للتنظيم الوارد في المادة 159 من الدستور، يتم انتخاب أعضاء مجلس القضاة والمدعين العامين خلال ثلاثين يوما على الأكثر، ويبدأون مهامهم في اليوم الأربعين التالي لدخول هذا القانون حيز التنفيذ. ويجب تقديم الطلبات إلى رئاسة الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا خلال خمسة أيام من تاريخ دخول هذه المادة حيز التنفيذ. وترسل الرئاسة الطلبات إلى اللجنة المشتركة المكونة من أعضاء مفوضيتي الدستور والعدل. وتحدد الهيئة ثلاثة مرشحين لكل عضوية خلال عشرة أيام بأغلبية ثلثي إجمالي عدد الأعضاء. إذا لم يكن من الممكن إتمام الانتخابات بأغلبية الثلثين في الاقتراع الأول، فسيتم إجراء الاقتراع الثاني والثالث؛ وفي هذه الأصوات، يتم انتخاب المرشح الذي يحصل على أغلبية ثلاثة أخماس إجمالي عدد الأعضاء. إذا لم يمكن تحقيق أغلبية الثلاثة أخماس، تكتمل عملية اختيار الأعضاء عن طريق سحب أسماء من بين ضعف عدد المرشحين الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات في الاقتراع الثالث. وتنتهي الجمعية العامة للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا من الانتخابات خلال خمسة عشر يومًا، مع مراعاة نفس الإجراءات والنصاب القانوني. ويستمر الأعضاء الحاليون في المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين في مهامهم إلى أن يتولى الأعضاء الجدد مناصبهم ويعملون وفق أحكام القانون المعمول به خلال هذه الفترة. ويعمل الأعضاء الجدد وفقاً لأحكام القانون الحالي بما لا يتعارض مع الدستور إلى حين تعديل القانون الخاص بذلك. من بين الأعضاء الذين انتهت مدة ولايتهم والذين لم يتم إعادة انتخابهم في مجلس القضاة والمدعين العامين، بناء على طلبهم، يتم انتخاب من يتم انتخابهم من بين القضاة وأعضاء النيابة العامة في القضاء القضائي لعضوية المجلس. محكمة الاستئناف العليا، ويتم انتخاب من يتم انتخابهم من بين القضاة وأعضاء النيابة العامة في القضاء الإداري لعضوية مجلس الدولة من قبل مجلس القضاة وأعضاء النيابة العامة؛ ويتم اختيار من يتم اختيارهم من بين أعضاء هيئة التدريس والمحامين في مجلس الدولة من قبل رئيس الجمهورية. ولا يؤخذ في الانتخابات والتعيينات التي تتم بهذه الطريقة ما إذا كانت هناك مناصب شاغرة أم لا، ويضاف عدد الأعضاء إلى موظفي المحكمة العليا ومجلس الدولة بما يتناسب مع عدد الأعضاء المنتخبين والمعينين. .

د- تستمر عضوية الأفراد الذين تم انتخابهم كأعضاء في المحكمة الدستورية من محكمة النقض العسكرية والمحكمة الإدارية العسكرية العليا حتى انتهاء مدة عضويتهم لأي سبب من الأسباب.

هـ) اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون ، تم إلغاء محكمة الاستئناف العسكرية العليا والمحكمة الإدارية العسكرية العليا والمحاكم العسكرية.

خلال أربعة أشهر من تاريخ نفاذ هذا القانون. النظر في تفضيلات ومكتسبات الرئيس والمدعي العام ونائب الرئيس والأعضاء والقضاة العسكريين الآخرين (باستثناء الضباط الاحتياطيين) من فئة القضاة العسكريين في محكمة النقض العسكرية والمحكمة الإدارية العسكرية العليا ؛

أ) يمكن تعيينهم من قبل مجلس القضاة والمدعين العامين كقاض أو مدع عام في القضاء القضائي أو الإداري.

ب) القضاة والمدعون العامون السابقون من حيث الراتب والمؤشرات الإضافية والعلاوات والبدلات القضائية والمدفوعات الإضافية والحقوق والمزايا المالية والاجتماعية وغيرها من الحقوق ، وغيرها من الحقوق والالتزامات ، أحكام التشريع في تاريخ هذا القانون. دخلت حيز التنفيذ ، واستمرارًا ، يتم تعيينهم من قبل وزارة الدفاع الوطني في فئتهم الحالية في كوادر الخدمة القانونية بالوزارة أو هيئة الأركان العامة. ينظم القانون الإجراءات والمبادئ المتعلقة بالتعويضات الواجب دفعها لمن يستحقون التقاعد والذين سيتركون هذه الواجبات قبل الحد الأدنى للسن.

من الملفات الموجودة في المحاكم العسكرية التي تمت إزالتها ؛ يحال من هم في مرحلة التقاضي إلى محكمة النقض أو مجلس الدولة حسب اختصاصهم ، وتحال الملفات الأخرى إلى المحاكم القضائية أو الإدارية المختصة والمختصة حسب ملاءمتها في غضون أربعة أشهر.

و) تظل مراسيم القوانين والأنظمة واللوائح الصادرة عن رئاسة الوزراء ومجلس الوزراء وغيرها من الأنظمة التنظيمية المعمول بها في تاريخ نفاذ هذا القانون سارية المفعول ما لم يتم إلغاؤها. يستمر العمل بالمادتين 152 و153 بشأن المراسيم بقوانين النافذة.

ز) السلطات الممنوحة لرئيس الوزراء ومجلس الوزراء بموجب القوانين والتشريعات الأخرى يمارسها رئيس الجمهورية حتى يتم تعديل التشريعات ذات الصلة.

ح) لا يسري حكم الفقرة الأخيرة من المادة (67) من الدستور على أول انتخابات عامة نيابية وانتخابات رئاسية تعقدان معاً بعد نفاذ هذا القانون.

الجزء السابع – الأحكام الختامية

تعديل الدستور والمشاركة في الانتخابات والاستفتاءات:

المادة 175 يجوز اقتراح عضو الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا لتعديل الدستور كتابةً بأغلبية ثلث العدد الإجمالي على الأقل. تناقش مقترحات تعديل الدستور مرتين في الجمعية العمومية. يمكن قبول اقتراح التعديل بالتصويت السري لأغلبية ثلاثة أخماس العدد الإجمالي لأعضاء المجلس.

تخضع مناقشة وقبول مقترحات تعديل الدستور لأحكام التفاوض وقبول القوانين ، باستثناء ما ورد في هذه المادة. 

يمكن إعادة رئيس قانون تعديلات الدستور إلى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا لمزيد من الدراسة. إذا وافق المجلس على قانون الإعادة بأغلبية ثلثي العدد الإجمالي للأعضاء ، فيجوز لرئيس الجمهورية طرح هذا القانون للاستفتاء.

يُنشر قانون التعديل الدستوري ، الذي اعتمده المجلس بثلاثة أخماس أو أقل من ثلثي العدد الإجمالي للأعضاء ، في الجريدة الرسمية لعرضه على الاستفتاء في حالة عدم إعادته إلى البرلمان من قبل الرئيس. .

يجوز لرئيس الجمهورية طرح قانون التعديل الدستوري ، الذي تم إقراره بأغلبية ثلثي العدد الإجمالي لأعضاء المجلس ، إما بشكل مباشر أو عند عودة الرئيس ، إلى الاستفتاء. ينشر قانون التعديل الدستوري أو المواد المتعلقة به غير المطروحة للاستفتاء في الجريدة الرسمية.

لدخول القوانين الخاصة بالتعديلات الدستورية المعروضة على الجمهور حيز التنفيذ ، يجب أن يكون لأكثر من نصف الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها في الاستفتاء تصويتًا مؤيدًا.

الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا أثناء اعتماد قانون التعديلات الدستورية ، في حالة طرحه للاستفتاء على هذا القانون ، والأحكام المعدلة للدستور ، والتي ستقرر أيضًا ما إذا كان الفرد معًا أم لا.

يتخذ القانون كافة الإجراءات اللازمة ، بما في ذلك الغرامات ، لضمان المشاركة في الاستفتاءات والانتخابات العامة والفرعية للنواب والانتخابات العامة المحلية.

ثانيًا. عناوين المبتدئين والحدود

المادة 176 - تم تضمين الجزء التمهيدي ، الذي ينص على الآراء والمبادئ الأساسية التي يقوم عليها الدستور ، في نص الدستور.

تظهر هوامش العناصر فقط موضوع العناصر التي تتعلق بها ، والترتيب والارتباط بين العناصر. لم يتم تضمين هذه العناوين في نص الدستور.

ثالثا. دخول الدستور حيز التنفيذ

المادة 177 - ستدخل نتائج هذا الاستفتاء على الدستور المقبولة والمنشورة في الجريدة الرسمية لجمهورية تركيا إلى الدستور ، باستثناء أحكام هذا الاستثناء خارج النفاذ تمامًا كما هو مبين أدناه.

أ) الجزء الثاني الثاني. في قسم؛ الحرية والأمن الشخصي ، الأحكام المتعلقة بالصحافة والنشر ، حقوق وحريات الاجتماع ،

ثالثا. الأحكام المتعلقة بالعمل في الدائرة ، واتفاقية المفاوضة الجماعية ، والحق في الإضراب والإغلاق ، 

عندما يتم إجراء تغييرات على هذه الأحكام عند إصدار اللوائح الجديدة أو القوانين الحالية وفي موعد لا يتجاوز على أي حال موعد بدء نفاذ الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا. ومع ذلك ، حتى تدخل هذه الأحكام حيز التنفيذ ، يتم تطبيق القوانين القائمة وإعلانات وقرارات مجلس الأمن القومي. 

ب) المناخ الثاني. الحق في الانخراط في الأنشطة السياسية والأحكام المتعلقة بالأحزاب السياسية ، ويتم إعداد قانون الأحزاب السياسية بناءً عليها ؛  

الحق في التصويت والترشح ، من ناحية أخرى ، في قانون الانتخابات الذي يتم إعداده بناءً على هذه الأحكام ؛ 

يدخل حيز التنفيذ فور نشره.

ج) في الجزء الثالث. أحكام تشريعية؛

تدخل هذه الأحكام حيز التنفيذ بإعلان نتيجة أول انتخابات عامة. ومع ذلك ، فإن هذا الجزء من الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا من الواجبات والصلاحيات المتعلقة بأحكام 29 يونيو 1981 بشأن الجمعية التأسيسية رقم 2485 الخاصة بتركيا دون الإخلال بأحكام قانون الجمعية الوطنية الكبرى للبعثة حتى يحين الوقت تم الوفاء بها من قبل مجلس الأمن القومي.

د) في الجزء الثالث. الواجبات والصلاحيات التي يرأسها الرئيس ، ومجلس الدولة للرقابة ، واللوائح تحت عنوان مجلس الوزراء ، والدفاع الوطني ، والإجراءات الإدارية الاستثنائية ، والإدارات المحلية تحت عنوان الإدارة ومجلس أتاتورك العالي مؤسسة الثقافة واللغة والتاريخ وجميع الأحكام القضائية باستثناء محاكم أمن الدولة ، ويدخل اعتماد الدستور نتيجة الاستفتاء حيز التنفيذ فور نشره في الجريدة الرسمية. يبدأ نفاذ أحكام الرئيس ومجلس الوزراء بشأن افتتاح الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا والحكومات المحلية ومحكمة أمن الدولة بشأن الأحكام مع نشر القوانين ذات الصلة.

هـ) إذا كانت أحكام الدستور ستدخل حيز التنفيذ مع الإعلان عن اعتمادها نتيجة للاستفتاء وإذا كانت هناك حاجة لسن قوانين جديدة للمؤسسات والمنظمات والمجالس القائمة والتي سيتم إنشاؤها أو التغييرات في القوانين القائمة ، يتم تطبيق الأحكام ذات الصلة من القوانين الحالية التي لا تتعارض مع الدستور أو أحكام الدستور مباشرة وفقًا للمادة 11 من الدستور.

و) يبدأ العمل بالفقرة الثانية من المادة 164 التي تنظم إجراءات التفاوض على مسودات قانون الحسابات الختامية منذ عام 1984.

المؤلف: المحامي سايم إنجكاش تاريخ النشر: 31 يناير 2021 تم التحديث: 05 مارس 2025 قوانين