محكمة أضنة للقانون
(مطلوب المساعدة القانونية)
مقدمي الطلبات: حضانة طفلي عائشة
المدعى عليه: مديرية محافظة سيهان
الموضوع: وهو يتألف من طلبنا تغيير اسم ابنتي المشتركة عائشة ، التي لديّ حضانتها.
الوصف
طلقنا أحمد ، والد ابنتي المشتركة عائشة ، وملف محكمة الأسرة في أضنة مرقّم X. أعطتني المحكمة حق حضانة ابنتي المشتركة عائشة.
ولد الطفل المشترك عائشة في أضنة في تاريخ X. بعد ولادتها ، سجلت زوجتي السابقة اسم ابنتنا باسم عائشة ، وهو أيضًا اسم والدتها ، دون أن أسأل عن رأيي ، بينما كنت أعالج في المستشفى ، على الرغم من علاقتنا السيئة مع والدها.
الطفل المشترك المدعي يبلغ من العمر 4 سنوات ولا يستخدم اسم عائشة. عُرف باسم إديل من قبل عائلته ودائرته الاجتماعية منذ يوم ولادته ويستخدم هذا الاسم. الأب أحمد لم يتصل وسأل عن ابنتنا المشتركة بعد الولادة ، لم نرغب في رؤيتها لمرة واحدة ولم أرها.
ستشعر ابنتي المشتركة بالارتباك أثناء تقديم الطلبات والإجراءات التي ستقوم بها في المؤسسات العامة في المستقبل ، حيث سيتم مخاطبتها باسم الهوية التي لم تعتاد عليها ولا تستخدمها.
وفقًا للمادة 4721 من القانون المدني التركي رقم 27 ، من الممكن تغيير الاسم فقط لسبب وجيه. ينطبق هذا المبدأ أيضًا على تغيير اسم الأطفال. يمكن تغيير اسم الطفل بشرط أن يكون مبنياً على سبب مبرر.
إن معرفة الشخص باسم آخر مقبول كسبب وجيه لتغيير الاسم في الفقه القانوني لمحكمة النقض. على سبيل المثال ، في قرار الغرفة المدنية الثامنة عشرة لمحكمة النقض بتاريخ 18 ورقم 30.4.2015/2014 هـ. 18248/2015 K:
"في الالتماس ، طلب محامي المدعي تصحيح سنة ميلاده ، التي كانت 1965 ، إلى عام 1977 ، وتغيير اسمه الذي كان يعرف باسم ليلى في المنطقة المجاورة إلى ليلى ، التي ورد ذكرها باسم حليم في سجل السكان ، وقررت المحكمة رفض القضية.
الطعون الأخرى غير قابلة للتطبيق ، وفقًا لمقالات الملف ، والأسباب التي استند إليها القرار ، والأسباب الملزمة قانونًا ، وخاصة عدم الدقة في تقدير الأدلة.
ومع ذلك؛ وفقًا لنص المادة 4721 من القانون المدني التركي رقم 27 ، يمكن طلب تصحيح الاسم واللقب من القاضي بناءً على أسباب مبررة. في القضية الملموسة ، أعلن المدعي أنه معروف باسم ليلى في عائلته ومن حوله ، وذكر الشهود أنهم يعرفون المدعي تحت اسم ليلى. في هذه الحالة ، مع الأخذ في الاعتبار أن المدعي معروف باسم ليلى ، بينما من الضروري اتخاذ قرار بشأن قبول الدعوى ، لم يكن من الصحيح رفض القضية لسبب غير مناسب.
مرة أخرى في نفس الاتجاه ، الغرفة المدنية الثامنة والعشرون للمحكمة العليا 28/2015 E.، 5694/2016 K.، 347 T:
"... منذ أن أعلن الشهود أن المدعي كان معروفًا بالاسم X بين أصدقائه وعائلته ، ووفقًا لتقرير تحقيق إنفاذ القانون والسجل الجنائي ، فقد تقرر أنه لا يوجد سبب يمنع تغيير الاسم ، كان المدعي معروفة بالاسم X ، وأثبت المدعي السبب المشروع. وبينما كان ضروريًا ، لم يُعتبر رفضه صحيحًا لسبب لا أساس له ".
كما يمكن أن يُفهم من الاجتهاد القانوني المشترك أعلاه ، فإن حقيقة أن الشخص يعرف باسم غير الاسم المكتوب على بطاقة الهوية تشكل مبررًا لتغيير الاسم المكتوب لهذه الفئة من السكان.
بالإضافة إلى ذلك ، بعد انتهاء عقد الزواج ، يمكن للأب أو الأم الحاضنة رفع دعوى لتغيير الاسم. نظرًا لأنني أمتلك حق حضانة طفلي ، فقد صممت X ، والد ابنتي المشتركة ، للدعوى التي رفعتها ، وأطلب أن يتم سؤالي عما إذا كان قد وافق على تغيير الاسم.
مرة أخرى ، في نطاق هذه القضية ، نطلب الاستماع إلى شهودي كشهود في الجلسة الأولى من خلال توجيه دعوة مع الشد.
طلبي للحصول على مساعدة قانونية
أعيش في مسكن مستأجر مع والدتي وابنتي ، وليس لدي أي دخل أو إعالة غير معاش والدي الذي توفي مع والدتي. لهذا السبب ، تم تقديم المستندات المتعلقة بطلب المساعدة القانونية والوثائق المشجعة للموقف المطلوب مقابل هذا الطلب إلى المحكمة الخاصة بك في ملحق الالتماس (الملحق 3). أنا لا أعمل كمؤمن في أي مؤسسة. لا توجد مركبة وعقارات مسجلة باسمي. كما يتضح من فحص هذه الوثائق ، لست في وضع يسمح لي بتغطية تكاليف المحاكمة. لذلك أطلب أولاً وقبل كل شيء قبول طلب المساعدة القانونية.
أسباب قانونية: TMK ، قانون السكان ، HMK والتشريعات الأخرى ذات الصلة.
الأدلة: نموذج تسجيل الهوية ، ملف محكمة الأسرة في أضنة مع رقم القرار X (مطلوب استدعاء) ، نسخة من بطاقة الهوية ، الشاهد ، القسم ، الاستدعاء ، الخبير إلخ. دليل قانوني.
بلدي الشاهد:
الخلاصة والإسراع: مع الأمور الموضحة أعلاه والتي يجب مراعاتها بحكم المنصب ؛
أطلب بحكم الوصاية حذف اسم "عائشة" الذي يخص ابنتي المشتركة من سجلات السكان وتغييره إلى "إديل" وتسجيله في السكان.
مدعى
المرفقات:
1- عينة تسجيل السكان (ملحق 1).
2- قرار معلل بملف محكمة الأسرة في أضنة المرقم X (ملحق 2).
3- المستندات المتعلقة بالمساعدة القانونية (شهادة فقر ، بيان خدمة SGK 4A ، استعلام حكومي إلكتروني بخصوص عدم وجود أي مركبة مسجلة باسمي ، استعلام حكومي إلكتروني من المديرية العامة للمؤسسات أنني لم أتلق مساعدة تعليمية و معاش المحتاج ، غير المنقولة المسجلة لدي) معلومات (ملحق 3)
